º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ¿©ÇàComing Out Travel

»çÆ÷

  • Çѱ¹
  • 2009
  • 20min
  • Àüü
  • DV6mmdigital
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Queer µ¿¼º¾Ö ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼º Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ¸ð³à Travel ÀÚÀüÀû Documentary »çÀû Documentary

SYNOPSIS

2009 ºÎ»ê¿©¼º¿µÈ­Á¦ Çϴ󪸮»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ö¸¶´Â ¼­¸¥ »ìÀÌ ³Ñµµ·Ï °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°í Áö³»´Â µþÀÌ ´Ã °ÆÁ¤½º·´´Ù. ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² °£ ¿©Çà¿¡¼­ ¾ö¸¶´Â ³²ÀÚ¸¦ »ç±Ð ¸¾µµ ¾øÀÌ ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â ÁÖÀΰøÀÌ ÀÌ»óÇÏ°í ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù´Â ½É°æÀ» ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù. ±×³¯ ¹ã, ¾ö¸¶¿¡°Ô ¿À·§µ¿¾È ¼û°Ü¿Â ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÏ·Á°í ¸¶À½¸Ô´Â´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 30´ë Á߹ݿ¡ µé¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÀÏ¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀ» °®°Ô µÈ ¡®³ª¡¯´Â ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ¾ö¸¶´Â °áÈ¥µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â µþÀÌ °ÆÁ¤½º·´°í ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀڽŰú ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Â µþÀº ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ¿©Çà Áß ¾ö¸¶¿¡°Ô ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù. Ä¿¹Ö¾Æ¿ô Á÷ÈÄÀÇ ÇѼû°ú Èå´À³¦ ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î¸¦ ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â ½Ã¼±À» Æ÷ÂøÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ »çÀûÀ̸鼭µµ ³»¹ÐÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°. Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÑ ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ, Ȧ·Î Çغ¯À» °Å´Ï´Â ¾ö¸¶¸¦ ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ ¸Ö¸®¼­ Àâ´Â µþÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ´Ù¼Ò °¡½¿ ¾ÆÇÁ°í ¾µ¾µÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î¸¦ µ¶¸³Àû °³Ã¼·Î ÀÎÁ¤Çϸç ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇÑ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ ¸ð³àÀÇ ¿©Çà °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2009 ºÎ»ê¿©¼º¿µÈ­Á¦ Çϴ󪸮»ó
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¾ö¸¶´Â ¼­¸¥ »ìÀÌ ³Ñµµ·Ï °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê°í Áö³»´Â µþÀÌ ´Ã °ÆÁ¤½º·´´Ù. ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² °£ ¿©Çà¿¡¼­ ¾ö¸¶´Â ³²ÀÚ¸¦ »ç±Ð ¸¾µµ ¾øÀÌ ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â ÁÖÀΰøÀÌ ÀÌ»óÇÏ°í ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù´Â ½É°æÀ» ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù. ±×³¯ ¹ã, ¾ö¸¶¿¡°Ô ¿À·§µ¿¾È ¼û°Ü¿Â ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÏ·Á°í ¸¶À½¸Ô´Â´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 30´ë Á߹ݿ¡ µé¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÀÏ¿¡ ´ëÇØ È®½ÅÀ» °®°Ô µÈ ¡®³ª¡¯´Â ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ¾ö¸¶´Â °áÈ¥µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â µþÀÌ °ÆÁ¤½º·´°í ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀڽŰú ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Â µþÀº ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ¿©Çà Áß ¾ö¸¶¿¡°Ô ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù. Ä¿¹Ö¾Æ¿ô Á÷ÈÄÀÇ ÇѼû°ú Èå´À³¦ ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î¸¦ ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â ½Ã¼±À» Æ÷ÂøÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ »çÀûÀ̸鼭µµ ³»¹ÐÇÑ Ä«¸Þ¶ó°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°. Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇÑ ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ, Ȧ·Î Çغ¯À» °Å´Ï´Â ¾ö¸¶¸¦ ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ ¸Ö¸®¼­ Àâ´Â µþÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ´Ù¼Ò °¡½¿ ¾ÆÇÁ°í ¾µ¾µÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î¸¦ µ¶¸³Àû °³Ã¼·Î ÀÎÁ¤Çϸç ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇÑ °ü°è·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ ¸ð³àÀÇ ¿©Çà °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • »çÆ÷Sappho

    ¡®´ÙÀÌÅ©¸àÅ͸®¡¯´Â ¿µ»óÀ» ÅëÇØ °í¸³µÇ°í ¼Ò¿ÜµÈ ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ÀÏ»óÀ» ±â·ÏÇÏ°í, ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡½ÃÈ­ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÆ÷´Â ¡®´ÙÀÌÅ©¸àÅ͸®¡¯ â´Ü ¸â¹öÀÌÀÚ ´ëÇ¥·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ·¹Áîºñ¾ð À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µ»óµéÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÆ÷´Â (2005), (2006), (2006), (2007), (2008), (2009)À» Á¦ÀÛ ÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerFeminist Video Activism WOM
  • Cinematography Sappho
  • Editor Sappho

PRODUCTION COMPANY

DykeMentary 353-16, Sangsu-dong, Mapo-gu, Seoul 121-829, Korea Tel 82 2 16 375 3173 Email dykementary@naver.com URL www.welez.org

WORLD SALES

DykeMentary 353-16, Sangsu-dong, Mapo-gu, Seoul 121-829, Korea Tel 82 2 16 375 3173 Email dykementary@naver.com URL www.welez.org