º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

11ȸ ¿µÈ­Á¦(2009)



¿À¸®¿ì¸ÅOriume

¸¶Ã÷ÀÌ È÷»çÄÚ

  • ÀϺ»
  • 2002
  • 111min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

°í·É¿©¼º °íºÎ°ü°è Family Ä¡¸Å ³ªÀÌ °í·ÉÈ­ Áúº´

SYNOPSIS


 2002 µµÄì±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦
 2002 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 »ç¾÷°¡ À¯Á¶ Ä­³ë¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» Åä¸ð¿¡, ±×µéÀÇ ÀÚ³à ¹ÌÁîÈ£¿Í ½ºÄÉ´Â ¾ÆÀÌÄ¡ Çö ³ª°í¾ß ½Ã ±³¿ÜÀÇ µµ¿ä¾ÆÄÉ¿¡ »ç´Â ´Ü¶õÇÑ °¡Á·ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ ±×µéÀº À¯Á¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶»çÄÚ¸¦ ÁýÀ¸·Î ¸ð¼Å¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӹ¦ ¾Î°í ÀÖ´Â ¸¶»çÄÚ·Î ÀÎÇØ °¡Á·Àº ¼­¼­È÷ ºØ±«Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö´Âµ¥¡¦.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿ì¸®´Â Ä¡¸Å¶ó´Â º´¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ó¸¶³ª ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ»±î. 2002³â ÀϺ»¿¡¼­ °³ºÀÇؼ­ 2006³â±îÁö Àü±¹À» µ¹¸ç 130¸¸¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ü°´°ú ¸¸³ª¸é¼­ Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú ½Î¿ö¿Â <¿À¸®¿ì¸Å>´Â Ä¡¸Å¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °üÁ¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ȧ·Î Á¶¿ëÈ÷ ³ë³âÀ» º¸³»°í ÀÖ´Â ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô ¾Æµé ³»¿Ü°¡ ÇÔ²² »ìÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ÇØ ¿Â´Ù. ±×·¯³ª °©ÀÛ½º·± ȯ°æÀÇ º¯È­´Â ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô È¥¶õÀ» ÁÖ°Ô µÇ°í, Ä¡¸Å¶ó´Â º´ÀÌ ±×µéÀÇ »î¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¸ç´À¸® Åä¸ð¿¡´Â ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ º¯È­¿¡ ´çȲÇÏ°í, °¡»ç¸¦ µ¹º¸°í, Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï¸ç, Ä¡¸Å ½Ã¾î¸Ó´Ï±îÁö °£È£ÇØ¾ß ÇÏ´Â »îÀÌ ³Ê¹« ¹ö°Ì´Ù. ¿µÈ­´Â Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌÀÚ »î¿¡¼­ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø º¯È­¿Í °í³­À» ¸ÂÀÌÇÑ µÎ ¿©¼ºÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. <¿À¸®¿ì¸Å>´Â Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß¿¡ µµÀüÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëÀÎ ºÎ¾çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¿À·ÔÀÌ ¿©¼º¿¡°Ô Àü°¡µÇ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºñÆÇÇÑ´Ù. À¯±³¹®È­±ÇÀÇ ½ÃºÎ¸ð ºÎ¾çÀ̶ó´Â Á¤¼­¿Í ±Þ°ÝÇÑ °í·ÉÈ­ µîÀ» ÇÔ²² °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿µÈ­À̱⠶§¹®¿¡ Çѱ¹À» »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â ´õ¿í °ø°¨Çϱâ ÁÁÀº ÀÛÇ°. <¿­Á¤ÀÇ Á¦±¹> <°íÇÏÅä> <±âÄíÁö·ÎÀÇ ¿©¸§> µî¿¡¼­ ¿­¿¬Çß´ø ¿ä½ÃÀ¯Å° Ä«ÁîÄÚÀÇ ¿¬±â°¡ ´«ºÎ½Ã´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

PROGRAM NOTE


 2002 µµÄì±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦
 2002 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 
 ½Ã³ñ½Ã½º
 »ç¾÷°¡ À¯Á¶ Ä­³ë¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» Åä¸ð¿¡, ±×µéÀÇ ÀÚ³à ¹ÌÁîÈ£¿Í ½ºÄÉ´Â ¾ÆÀÌÄ¡ Çö ³ª°í¾ß ½Ã ±³¿ÜÀÇ µµ¿ä¾ÆÄÉ¿¡ »ç´Â ´Ü¶õÇÑ °¡Á·ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ ±×µéÀº À¯Á¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶»çÄÚ¸¦ ÁýÀ¸·Î ¸ð¼Å¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӹ¦ ¾Î°í ÀÖ´Â ¸¶»çÄÚ·Î ÀÎÇØ °¡Á·Àº ¼­¼­È÷ ºØ±«Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö´Âµ¥¡¦.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿ì¸®´Â Ä¡¸Å¶ó´Â º´¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ó¸¶³ª ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ»±î. 2002³â ÀϺ»¿¡¼­ °³ºÀÇؼ­ 2006³â±îÁö Àü±¹À» µ¹¸ç 130¸¸¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ü°´°ú ¸¸³ª¸é¼­ Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß°ú ½Î¿ö¿Â <¿À¸®¿ì¸Å>´Â Ä¡¸Å¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °üÁ¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ȧ·Î Á¶¿ëÈ÷ ³ë³âÀ» º¸³»°í ÀÖ´Â ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô ¾Æµé ³»¿Ü°¡ ÇÔ²² »ìÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ÇØ ¿Â´Ù. ±×·¯³ª °©ÀÛ½º·± ȯ°æÀÇ º¯È­´Â ¸¶»çÄÚ¿¡°Ô È¥¶õÀ» ÁÖ°Ô µÇ°í, Ä¡¸Å¶ó´Â º´ÀÌ ±×µéÀÇ »î¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¸ç´À¸® Åä¸ð¿¡´Â ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ º¯È­¿¡ ´çȲÇÏ°í, °¡»ç¸¦ µ¹º¸°í, Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï¸ç, Ä¡¸Å ½Ã¾î¸Ó´Ï±îÁö °£È£ÇØ¾ß ÇÏ´Â »îÀÌ ³Ê¹« ¹ö°Ì´Ù. ¿µÈ­´Â Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌÀÚ »î¿¡¼­ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø º¯È­¿Í °í³­À» ¸ÂÀÌÇÑ µÎ ¿©¼ºÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. <¿À¸®¿ì¸Å>´Â Ä¡¸Å¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß¿¡ µµÀüÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëÀÎ ºÎ¾çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¿À·ÔÀÌ ¿©¼º¿¡°Ô Àü°¡µÇ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºñÆÇÇÑ´Ù. À¯±³¹®È­±ÇÀÇ ½ÃºÎ¸ð ºÎ¾çÀ̶ó´Â Á¤¼­¿Í ±Þ°ÝÇÑ °í·ÉÈ­ µîÀ» ÇÔ²² °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿µÈ­À̱⠶§¹®¿¡ Çѱ¹À» »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â ´õ¿í °ø°¨Çϱâ ÁÁÀº ÀÛÇ°. <¿­Á¤ÀÇ Á¦±¹> <°íÇÏÅä> <±âÄíÁö·ÎÀÇ ¿©¸§> µî¿¡¼­ ¿­¿¬Çß´ø ¿ä½ÃÀ¯Å° Ä«ÁîÄÚÀÇ ¿¬±â°¡ ´«ºÎ½Ã´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

Director

  • ¸¶Ã÷ÀÌ È÷»çÄÚMATSUI Hisako

    1946³â µµÄì Ãâ»ý. ¿Í¼¼´Ù´ëÇб³ ±ØÀ忹¼úÇаú Á¹¾÷ ÈÄ ÀÛ°¡¿Í ÀâÁö ÆíÁýÀÚ·Î °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. 1998³â ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿© ÀϺ» ºñÆò°¡µéÀÇ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç °ø½Ä µ¥ºßÇß´Ù. Àº ¸¶Ã÷ÀÌ È÷»çÄÚ°¡ Á¦ÀÛ, °¢º», °¨µ¶À» ¸Ã¾Æ 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ °ü°´À» ºÒ·¯¸ðÀ¸¸ç Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerMATSUI Hisako
  • Cast HARADA Mieko, YOSHIYUKI Kazuko
  • Screenwriter MATSUI Hisako
  • Cinematography KAWAKAMI Kouichi
  • Art director SAITO Iwao
  • Editor WATANABE Yukio
  • Music KAWASAKI Masahiro
  • Sound ASHIHARA Kunio

PRODUCTION COMPANY

Essen Communications.Inc #2004 1-21-1 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo 104-0033, Japan Tel 81 3 3523 0211 Fax 81 3 3523 0212 Email junko@essen.co.jp URLwww.essen.co.jp