º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



ÇÏ¿îµðµåHounded

¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×

  • µ¶ÀÏ
  • 2006
  • 87min
  • 18 +
  • 35mm
  • b&w
  • µå¶ó¸¶

¼½½´¾ó¸®Æ¼ µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


2006 ·ÎÄ«¸£³ë ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÇ¥¹ü»ó.
 
 50¼¼ÀÇ ¿¤ÀÚ´Â 15³â °æ·ÂÀ» Áö´Ñ »çȸº¹Áö»çÀÌ´Ù. ¿¤ÀÚ´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ¼Ò¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²Æí ·¹À̸¶¿Í °íµîÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â µþ ´Ù´Ï¿¤¶ó¿Í ÇÔ²² Æò¹üÇÑ °¡Á¤À» ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß 16»ìÀÎ ¾áÀÌ ¼Ò³â¿ø¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ ¿¤ÀÚÀÇ º¸È£°¨Âû ´ë»óÀ¸·Î µé¾î¿À¸é¼­ ¿¤ÀÚÀÇ ÀÏ»óÀº ¼­¼­È÷ ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾áÀº ¿¤ÀÚ¿¡°Ô °¡ÇÐÇÇÇÐÁõÀû °ü°è¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ¿¤ÀÚ°¡ ÀÌ °ü°è¿¡ ºüÁ®µé¾î °¡¸é¼­ 16»ì ¼Ò³â°ú 50¼¼ÀÇ ¿©¼ºÀÌ °­·ÄÇÑ ¼ºÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê·Î ¼­·Î¿¬°áµÈ´Ù. °á±¹ ³²ÆíÀÌ ÀÌ µÑÀÇ °ü°è¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í ºê¶óÁú·Î ÇÔ²² °¡ÀÚ´Â ¾áÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿¤ÀÚ´Â ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼭 ÁýÀ» ¶°³ª±â À§ÇØ ¿©Çà °¡¹æÀ» ½Ñ´Ù. ¿¤ÀÚ¿Í ³²Æí ·¹À̸¶°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÉÀº ½ÄŹ. ¿¤ÀÚ´Â ºê¶óÁú·Î ¾á°ú ÇÔ²² °¥ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ÀÌ È¥¶õ°ú ÈïºÐÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ³²Æí°ú µþÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ»óÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ °Í Àΰ¡. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿µÈ­ÀÇ ¿­¸° °á¸»·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ Á߳⠿©¼ºÀÇ ´Ê°Ô ±ú´ÞÀº ¼ºÀû ÃëÇâ¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿µÈ­´Â ´çÀå ¿¤ÀÚ°¡ ¾á°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú·Î ´Þ¾Æ³ª´Â °É·Î ³¡³ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â »çµµ¸¶Á¶È÷Áò °ü°è¸¦ ÅëÇؼ­ ¾î¸Ó´Ï°¡ ºÎÀçÇÑ ¾á°ú ¾ÆµéÀÌ ºÎÀçÇÑ ¿¤ÀÚ°¡ ¸¸³ª °¢ÀÚÀÇ ºÎÀ縦 ¼ºÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¼­ ä¿ì´Â Äû¾îÀû °ü°èÀÇ ¿ì¿¬¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. <ÇÏ¿îµðµå>´Â Äû¾îÀû °ü°è´Â Àΰ£ ´©±¸³ª ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¼ø°£¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »çµµ¸¶Á¶È÷ÁòÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼´Â »óȲÀûÀÌ¸ç ¿ì¿¬ÀûÀÌ°í º¯È­ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù
 ´Â Äû¾î ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ »çµµ¸¶Á¶È÷Áò Àå¸éÀº ¿Ü¼³½º·´°Å³ª Æ÷¸£³ëÀû ³ëÃâÀÌ ¾ø´Â ä Áö±ØÈ÷ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¤ÀÚ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸¶·» Å©·ÎÀ̸¸(µ¶ÀÏ¿¡¼­ À¯¸íÇÑ Ä¿¹Ö ¾Æ¿ô ·¹Áîºñ¾ðÀÌÀÚ ½ºÅÄµå ¾÷ Äڹ̵ð¾ð)ÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ ¾ó±¼ Ŭ·ÎÁî¾÷, ±Ø´ÜÀûÀÎ È­¸é ±¸µµ, ÅÓÅÓÇÑ Èæ¹é Çʸ§À» ÅëÇؼ­ »çµµ¸¶Á¶È÷ÁòÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ Àü°³µÈ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


2006 ·ÎÄ«¸£³ë ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÇ¥¹ü»ó.
 
 50¼¼ÀÇ ¿¤ÀÚ´Â 15³â °æ·ÂÀ» Áö´Ñ »çȸº¹Áö»çÀÌ´Ù. ¿¤ÀÚ´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ¼Ò¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³²Æí ·¹À̸¶¿Í °íµîÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â µþ ´Ù´Ï¿¤¶ó¿Í ÇÔ²² Æò¹üÇÑ °¡Á¤À» ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß 16»ìÀÎ ¾áÀÌ ¼Ò³â¿ø¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ ¿¤ÀÚÀÇ º¸È£°¨Âû ´ë»óÀ¸·Î µé¾î¿À¸é¼­ ¿¤ÀÚÀÇ ÀÏ»óÀº ¼­¼­È÷ ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾áÀº ¿¤ÀÚ¿¡°Ô °¡ÇÐÇÇÇÐÁõÀû °ü°è¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ¿¤ÀÚ°¡ ÀÌ °ü°è¿¡ ºüÁ®µé¾î °¡¸é¼­ 16»ì ¼Ò³â°ú 50¼¼ÀÇ ¿©¼ºÀÌ °­·ÄÇÑ ¼ºÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê·Î ¼­·Î¿¬°áµÈ´Ù. °á±¹ ³²ÆíÀÌ ÀÌ µÑÀÇ °ü°è¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í ºê¶óÁú·Î ÇÔ²² °¡ÀÚ´Â ¾áÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¿¤ÀÚ´Â ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼭 ÁýÀ» ¶°³ª±â À§ÇØ ¿©Çà °¡¹æÀ» ½Ñ´Ù. ¿¤ÀÚ¿Í ³²Æí ·¹À̸¶°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÉÀº ½ÄŹ. ¿¤ÀÚ´Â ºê¶óÁú·Î ¾á°ú ÇÔ²² °¥ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ÀÌ È¥¶õ°ú ÈïºÐÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ³²Æí°ú µþÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ»óÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ °Í Àΰ¡. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿µÈ­ÀÇ ¿­¸° °á¸»·Î ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ Á߳⠿©¼ºÀÇ ´Ê°Ô ±ú´ÞÀº ¼ºÀû ÃëÇâ¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿µÈ­´Â ´çÀå ¿¤ÀÚ°¡ ¾á°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú·Î ´Þ¾Æ³ª´Â °É·Î ³¡³ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â »çµµ¸¶Á¶È÷Áò °ü°è¸¦ ÅëÇؼ­ ¾î¸Ó´Ï°¡ ºÎÀçÇÑ ¾á°ú ¾ÆµéÀÌ ºÎÀçÇÑ ¿¤ÀÚ°¡ ¸¸³ª °¢ÀÚÀÇ ºÎÀ縦 ¼ºÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾î¼­ ä¿ì´Â Äû¾îÀû °ü°èÀÇ ¿ì¿¬¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. <ÇÏ¿îµðµå>´Â Äû¾îÀû °ü°è´Â Àΰ£ ´©±¸³ª ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¼ø°£¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ »çµµ¸¶Á¶È÷ÁòÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼´Â »óȲÀûÀÌ¸ç ¿ì¿¬ÀûÀÌ°í º¯È­ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù
 ´Â Äû¾î ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ »çµµ¸¶Á¶È÷Áò Àå¸éÀº ¿Ü¼³½º·´°Å³ª Æ÷¸£³ëÀû ³ëÃâÀÌ ¾ø´Â ä Áö±ØÈ÷ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¤ÀÚ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸¶·» Å©·ÎÀ̸¸(µ¶ÀÏ¿¡¼­ À¯¸íÇÑ Ä¿¹Ö ¾Æ¿ô ·¹Áîºñ¾ðÀÌÀÚ ½ºÅÄµå ¾÷ Äڹ̵ð¾ð)ÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ ¾ó±¼ Ŭ·ÎÁî¾÷, ±Ø´ÜÀûÀÎ È­¸é ±¸µµ, ÅÓÅÓÇÑ Èæ¹é Çʸ§À» ÅëÇؼ­ »çµµ¸¶Á¶È÷ÁòÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ Àü°³µÈ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×Angelina MACCARONE

    ¿ìµµ ¸°µ§º£¸£Å©¿Í °°Àº µ¶ÀÏ Æ˽ºÅ¸µéÀÇ Àۻ簡·Î È°µ¿ÇÏ´ø Áß ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. (1998)¿Í (1998)´Â ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ºñÆòÀû ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. 2004³â¿¡´Â Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸¸ °¢º»ÀÇ ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿© ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±× ´ÙÀ½ ÀÛÇ° (2006)´Â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¿©¼¸ ¹ø° ÀÛÇ° ¿ª½Ã Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸Õ°ú °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ¿´°í, âÀÇÀûÀÎ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerUlrike ZIMMERMANN
  • Cast Maren KROYMANN, Kostja ULLMANN
  • Screenwriter Susanne BILLIG
  • Cinematography Bernd MEINERS
  • Art director Bernard A. HOMANN
  • Editor Bettina BO¢§ HLER
  • Music Jakob HANSONIS, Hartmut EWERT
  • Sound Dirk HOMANN

PRODUCTION COMPANY

MMM Film GmbH Hohenesch 82, 22765 Hamburg, Germany Tel 49 40 24 64 57 Fax 49 40 24 53 69 Email zimmermann@mmmfilm.de