º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



¿©¼º°¨µ¶ ¸¸¼¼!Viva, Women Directors!

¾ß¸¶ÀÚÅ° È÷·ÎÄÚ

  • ÀϺ»
  • 2007
  • 87min
  • Àüü
  • Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¿©¼º¿µÈ­ ¿µÈ­°¨µ¶ Documentary

SYNOPSIS


µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦°¡ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. 22³â µ¿¾È 38°³±¹¿¡¼­ 220ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ »ó¿µÇÑ µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦´Â ±Ô¸ð´Â Á» ÀÛÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿©¼º¿µÈ­Á¦ÀÌ´Ù. <¿©¼º°¨µ¶ ¸¸¼¼!>´Â ÀÌ ¿µÈ­Á¦°¡ ±× µ¿¾È ÃÊûÇß´ø ¿©¼º °¨µ¶µéÀ» ÀÎÅͺäÇؼ­ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ À̽´µéÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â 13ÀåÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ°í °¢ ÀåÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¼ÒÁ¦¸ñ¿¡ µû¶ó¼­ ¿©¼º°¨µ¶ÀÇ ÀÎÅͺä·Î ÁøÇàµÈ´Ù.¡® ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÈ´Ù´Â °Í¡¯,¡® Á¦ÀÛÁö¿ø Á¶´Þ¡¯,¡® ¿µÈ­ Á¦ÀÛ°úÁ¤¡¯µî ¿µÈ­¿¡ °ü·ÃµÈ Àå¿¡¼­¡®»çȸ¿Í ÀüÀ,¡® °áÈ¥¡¯,¡® À°¾Æ¡¯,¡® ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡¡¯µî ¿©¼º Àǽİú °ü·ÃµÈ Àå µîÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¸¦ ¹æ¹®Çß´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´ µî ¸ðµç ´ë·úÀÇ ¿©¼º°¨µ¶À» ÀÎÅͺäÇÑ ´öºÐ¿¡ À̵éÀÇ ¾ó±¼°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °ü°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù. ¾Æ±×³×Ã÷Ä« Ȧ¶õµå, À̻级 ÄÚÀͼ¼, Ç︶ ÀÜ´õ½º-ºê¶÷½º, º¯¿µÁÖ, ÀÓ¼ø·Ê, À̾ðÈñ °¨µ¶ µî ÃÑ 12¸íÀÇ ¿©¼º°¨µ¶µéÀÌ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ¿µÈ­, ¿©¼º, ±×¸®°í Àڽſ¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »ý»ýÇÏ°Ô µé·ÁÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦°¡ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. 22³â µ¿¾È 38°³±¹¿¡¼­ 220ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ »ó¿µÇÑ µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦´Â ±Ô¸ð´Â Á» ÀÛÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿©¼º¿µÈ­Á¦ÀÌ´Ù. <¿©¼º°¨µ¶ ¸¸¼¼!>´Â ÀÌ ¿µÈ­Á¦°¡ ±× µ¿¾È ÃÊûÇß´ø ¿©¼º °¨µ¶µéÀ» ÀÎÅͺäÇؼ­ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ À̽´µéÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â 13ÀåÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ°í °¢ ÀåÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¼ÒÁ¦¸ñ¿¡ µû¶ó¼­ ¿©¼º°¨µ¶ÀÇ ÀÎÅͺä·Î ÁøÇàµÈ´Ù.¡® ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÈ´Ù´Â °Í¡¯,¡® Á¦ÀÛÁö¿ø Á¶´Þ¡¯,¡® ¿µÈ­ Á¦ÀÛ°úÁ¤¡¯µî ¿µÈ­¿¡ °ü·ÃµÈ Àå¿¡¼­¡®»çȸ¿Í ÀüÀ,¡® °áÈ¥¡¯,¡® À°¾Æ¡¯,¡® ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡¡¯µî ¿©¼º Àǽİú °ü·ÃµÈ Àå µîÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â µ¿°æ±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¸¦ ¹æ¹®Çß´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´ µî ¸ðµç ´ë·úÀÇ ¿©¼º°¨µ¶À» ÀÎÅͺäÇÑ ´öºÐ¿¡ À̵éÀÇ ¾ó±¼°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °ü°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù. ¾Æ±×³×Ã÷Ä« Ȧ¶õµå, À̻级 ÄÚÀͼ¼, Ç︶ ÀÜ´õ½º-ºê¶÷½º, º¯¿µÁÖ, ÀÓ¼ø·Ê, À̾ðÈñ °¨µ¶ µî ÃÑ 12¸íÀÇ ¿©¼º°¨µ¶µéÀÌ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ¿µÈ­, ¿©¼º, ±×¸®°í Àڽſ¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »ý»ýÇÏ°Ô µé·ÁÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¾ß¸¶ÀÚÅ° È÷·ÎÄÚYAMAZAKI Hiroko

    1951³â ¿À»çÄ« Ãâ»ý. ¾ß¸¶ÀÚÅ° È÷·ÎÄÚ´Â °£»çÀÌ ´ëÇп¡¼­ µ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇϸç 70³â´ë µ¶ÀÏ ¿©¼º°¨µ¶µé¿¡ ´ëÇØ ¹è¿î µÚ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé±â·Î °á½ÉÇß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ±¤°íȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù, ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿Í UCLA¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °øºÎÇß´Ù. 1991³â ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í (1991)¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿©¼ºÀ¸·Î¼­´Â óÀ½À¸·Î ÀϺ»¿µÈ­°¨µ¶ÇùȸÀÇ ÀÌ»çÁ÷À» ¸Ã¾Ò°í, ¿©¼º¿µÈ­ÀÎ ¸ðÀÓ ¡®¿©¼º½Å³âȸ¡¯ÀÇ ¹ß±âÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î´Â (1983), (2000), (2001) µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerTAKANO Etsuko, OHTAKE Yoko
  • Screenwriter YAMAZAKI Hiroko
  • Cinematography YAMAZAKI Hiroko
  • Art director OHSHITA Eiko
  • Editor OHASHI Tomiyo
  • Music YOSHIOKA Shigemi

PRODUCTION COMPANY

Tokyo International Women Film Festival Executive Committee 3-5-3-1408 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan Tel 81 3 3340 0351 Fax 81 3 3340 0352 Email tiwff@jcom.home.ne.jp