º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



Àå¹Ôºû ÀλýÀ» ¿øÇß´ø ¿©ÀÚWe Want Roses Too

¾Ë¸®³ª ¸¶¶óÄ¡

  • ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • 2007
  • 84min
  • 18 +
  • 35mm
  • color, b&w
  • ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

¿ª»ç ¿©¼º¿îµ¿ ÀÚ¼­Àü Experimental Documentary

SYNOPSIS


1968³âÀ» ÀüÈÄ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼º°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇ Áø¿µ¿¡´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. ¼­±¸ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿îµ¿ ³ë·¡¿´´ø ¡®¿ì¸®´Â »§À» ¿øÇϸç Àå¹Ìµµ ¿øÇÑ´Ù¡¯¿¡¼­ µû¿Â Á¦¸ñÀ» Áö´Ñ ÀÌ ¿µÈ­´Â 1960³â´ë¿Í 70³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ²Ã¶óÁê Çü½ÄÀÇ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ÅÚ·¹ºñÀü ±¤°í, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °ú°ÅÀÇ ÇªÆ¼Áö Çʸ§, ÇغÎÇÐ ÀÚ·á µî ¸ðµç ÀÚ·áµéÀ» Çѵ¥ ¿«¾î¼­ ºñ¿¬´ë±â Çü½ÄÀÇ ¿ª»ç ÀçÇö¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Å©°Ô 1967³â ¾Æ´ÏŸÀÇ Àϱâ, 1975³â Å×·¹»çÀÇ Àϱâ, 1975³â ¹ß·»Æ¼³ªÀÇ ÀÏ±â µî ¼¼ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ±× Àϱ⸦ ¾´ ÁÖÀΰøÀÌ ±×°ÍÀ» Àд Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¿©¼ºµéÀÇ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³»´Â ÀÌ Àϱ⸦ Àд °¢±â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ´ç´ë ¿©¼ºÀǽÄÀ» ´ãÀº È­¸é °£ÀÇ º´Ä¡´Â¡®°³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¿©¼ºÁÖÀÇÀÇ ¸ðÅä¿¡ µé¾î¸Â´Â ¿ª»ç ÀçÇö¹æ½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç´ëÀÇ ¼­±¸ ¿©¼ºµé°ú ¿©¼ºÁÖÀÇ°¡ ¿©¼ºÀÇ ÇÇÀÓ, ÀÌÈ¥, ³«Å µîÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾È¿¡ ¸Â¼­¼­ ÅõÀïÇß´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö¿Í ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×Àº ¶ÇÇÑ ¸¶¾à, ÀÚÀ¯ ¼½½º, ¼ºÀû Äè¶ô µîÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿©¼º¿îµ¿À» ¸ô¾Æ°¬´Ù. ¾Æ´ÏŸ¿Í Å×·¹»ç µî ¿©¼º °³°³ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àϱ⿡´Ù ¼ºÀû Äè¶ô¸¸À» °­Á¶ÇÏ´Â ³²¼º ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿°¡µéÀÇ ¼½½º Âù¾ç¿¡ °ÅºÎ°¨À» ´À³¢°í ´Ïü, Å°¿¡¸£ÄÉ°í¸£ µî ¿©¼ººñÇÏÀû °üÁ¡À» Æò»ý ÀÚ¶û½º·´°Ô À¯ÁöÇß´ø ¼­±¸ öÇÐÀÚµé°ú ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ µî ´ç´ë ÀúÇ×Àû öÇÐÀÌ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ °Å¸®°¨À» ´À³¤´Ù. ¿µÈ­´Â ³²¼ºµéÀÌ ÁÖµµÇß´ø 60-70³â´ë ¼­±¸ÀÇ Áøº¸ ¿îµ¿°ú ¿©¼º¿îµ¿À» ºÐ¸®ÇÏ°í ÀÌ ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿°ú ¿©¼º ¿îµ¿°£ÀÇ È¥µ¿ÀÌ °ð ¿ª»çÀÇ ½ÇÆжó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç´ë ¿©¼ºµéÀÇ Àϱ⿡ ÀûÈù °í¹ÎÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä °í½º¶õÈ÷ ÇöÀç ¿©¼ºµé¿¡°Ô·Î ³Ñ¾î¿Ô´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. <Àå¹Ôºû ÀλýÀ» ¿øÇß´ø ¿©ÀÚ>´Â ´Ü¾ðÇÑ´Ù. 1977³â ÀÌÈÄ ³²¼ºÀÌ°í ¿©¼ºÀÌ°í ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÆйèÇß´Ù°í. ±×·¡¼­ ¿©¼º¿îµ¿Àº ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


1968³âÀ» ÀüÈÄ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼º°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇ Áø¿µ¿¡´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. ¼­±¸ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿îµ¿ ³ë·¡¿´´ø ¡®¿ì¸®´Â »§À» ¿øÇϸç Àå¹Ìµµ ¿øÇÑ´Ù¡¯¿¡¼­ µû¿Â Á¦¸ñÀ» Áö´Ñ ÀÌ ¿µÈ­´Â 1960³â´ë¿Í 70³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ²Ã¶óÁê Çü½ÄÀÇ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ÅÚ·¹ºñÀü ±¤°í, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °ú°ÅÀÇ ÇªÆ¼Áö Çʸ§, ÇغÎÇÐ ÀÚ·á µî ¸ðµç ÀÚ·áµéÀ» Çѵ¥ ¿«¾î¼­ ºñ¿¬´ë±â Çü½ÄÀÇ ¿ª»ç ÀçÇö¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Å©°Ô 1967³â ¾Æ´ÏŸÀÇ Àϱâ, 1975³â Å×·¹»çÀÇ Àϱâ, 1975³â ¹ß·»Æ¼³ªÀÇ ÀÏ±â µî ¼¼ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ±× Àϱ⸦ ¾´ ÁÖÀΰøÀÌ ±×°ÍÀ» Àд Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¿©¼ºµéÀÇ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³»´Â ÀÌ Àϱ⸦ Àд °¢±â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ´ç´ë ¿©¼ºÀǽÄÀ» ´ãÀº È­¸é °£ÀÇ º´Ä¡´Â¡®°³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¿©¼ºÁÖÀÇÀÇ ¸ðÅä¿¡ µé¾î¸Â´Â ¿ª»ç ÀçÇö¹æ½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç´ëÀÇ ¼­±¸ ¿©¼ºµé°ú ¿©¼ºÁÖÀÇ°¡ ¿©¼ºÀÇ ÇÇÀÓ, ÀÌÈ¥, ³«Å µîÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾È¿¡ ¸Â¼­¼­ ÅõÀïÇß´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö¿Í ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×Àº ¶ÇÇÑ ¸¶¾à, ÀÚÀ¯ ¼½½º, ¼ºÀû Äè¶ô µîÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿©¼º¿îµ¿À» ¸ô¾Æ°¬´Ù. ¾Æ´ÏŸ¿Í Å×·¹»ç µî ¿©¼º °³°³ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àϱ⿡´Ù ¼ºÀû Äè¶ô¸¸À» °­Á¶ÇÏ´Â ³²¼º ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿°¡µéÀÇ ¼½½º Âù¾ç¿¡ °ÅºÎ°¨À» ´À³¢°í ´Ïü, Å°¿¡¸£ÄÉ°í¸£ µî ¿©¼ººñÇÏÀû °üÁ¡À» Æò»ý ÀÚ¶û½º·´°Ô À¯ÁöÇß´ø ¼­±¸ öÇÐÀÚµé°ú ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ µî ´ç´ë ÀúÇ×Àû öÇÐÀÌ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ °Å¸®°¨À» ´À³¤´Ù. ¿µÈ­´Â ³²¼ºµéÀÌ ÁÖµµÇß´ø 60-70³â´ë ¼­±¸ÀÇ Áøº¸ ¿îµ¿°ú ¿©¼º¿îµ¿À» ºÐ¸®ÇÏ°í ÀÌ ¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿°ú ¿©¼º ¿îµ¿°£ÀÇ È¥µ¿ÀÌ °ð ¿ª»çÀÇ ½ÇÆжó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç´ë ¿©¼ºµéÀÇ Àϱ⿡ ÀûÈù °í¹ÎÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ä °í½º¶õÈ÷ ÇöÀç ¿©¼ºµé¿¡°Ô·Î ³Ñ¾î¿Ô´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. <Àå¹Ôºû ÀλýÀ» ¿øÇß´ø ¿©ÀÚ>´Â ´Ü¾ðÇÑ´Ù. 1977³â ÀÌÈÄ ³²¼ºÀÌ°í ¿©¼ºÀÌ°í ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÆйèÇß´Ù°í. ±×·¡¼­ ¿©¼º¿îµ¿Àº ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ¾Ë¸®³ª ¸¶¶óÄ¡Alina MARAZZI

    1964³â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ»ý. (2002)°ú °°Àº ¿µÈ­µéÀÇ Á¶°¨µ¶À¸·Î Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ºñµð¿À ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡µµ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ´Â ºñÆòÀûÀ¸·Î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, 2002³â Å丮³ë¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »ó, 2002³â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ưº°¾ð±Þ»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

Credit

  • ProducerGaia GIANI
  • Screenwriter Alina MARAZZI, Silvia BALLESTRA
  • Cinematography Mario MASINI
  • Art director Cristina SERESINI
  • Editor Ilaria FRAIOLI
  • Music Ronin
  • Sound Benny ATRIA

PRODUCTION COMPANY

Mir Cinematografica Via Anfossi 36, 20135 Milano, Italy Tel 39 2 3705 9000 Fax 39 2 9706 9843 Email f.virga@mircinema.com

WORLD SALES

Medialuna Entertainment Gmbh& Co.KG Aachener str.26, D-50674 Cologne, Germany Tel 49 221 801 498 13 Fax 49 221 801 498 21 Email festival@medialuna-entertainment.de