º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



À̸ðƼÄÜEmoticons

Çìµð È£³ÊÈ常

  • ³×´ú¶õµå
  • 2007
  • 53min
  • 12 +
  • Beta, Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

10´ë Å×Å©³î·ÎÁö ¹®È­ Documentary ´ÜÆí

SYNOPSIS

Çö´ëÀο¡°Ô »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º´Â ´õ ÀÌ»ó °¡»óÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼îÇÎÀ̳ª º´¿ø ¿¹¾à °°Àº ±âº»ÀûÀÎ »ýÈ°¿¡¼­ºÎÅÍ Áß¿äÇÑ Á¤º¸ÀÇ ½Àµæ°ú ±³È¯Àº ¹°·ÐÀÌ°í, °¡Àå Ä£¹ÐÇÑ ´ëÈ­³ª °¨Á¤ÀÇ ±³·ù±îÁö ¸¹Àº ÀϵéÀÌ »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °¨µ¶Àº Çö½Ç °ø°£¿¡¼­ »óó ¹ÞÀº 10´ë ¿©¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼­ À§¾ÈÀ» ¹Þ°í »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿ë±â¸¦ ³»´Â°¡¸¦ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù. Çб³¿¡¼­ ¿Õµû¸¦ ´çÇÏ´Â »ç½ºÅ°¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» Ç¥ÇöÇÒ °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø »ê´À, 15»ì¿¡ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÏ°í ±× ±â¾ïÀ¸·Î °íÅë´çÇÏ´Â »ç¸¸´Ù, ±×¸®°í À¯¹æ¾ÏÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒÀº µ¥ºñ¿Í À×±×´Â ¸ðµÎ ÀÎÅͳݿ¡¼­ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ã¾Æ³½´Ù. ´©±º°¡ÀÇ ´«¿¡´Â Çö½ÇµµÇǼº ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶À¸·Î ºñÄ¥ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×µé¿¡°Ô´Â Çö½Ç°ú ÀÎÅͳÝÀÇ ±¸ºÐ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù.¡® ÁýÀº ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â °÷¡¯À̱⠸¶·ÃÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀΡ®À̸ðƼÄÜ¡¯Àº »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾àÈ£·Î »óó¿Í À§¾È, »ç¶û°ú ¹è¹Ý, »ó½Ç°ú Èñ¸Á °°Àº ²ö´ö²ö´öÇÑ Çö½ÇÀÇ °¨Á¤ÀÇ °í¸®µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ½º¸çµé¾î°¡´Â°¡¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. 25³âµ¿¾ÈÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷ ¾È¿¡¼­ °¨Á¤Àû Áø½ÇÇÔÀ» Æ÷ÂøÇس»´Âµ¥ ¶Ù¾î³­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®½ºÆ®·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â Çìµð È£³ÊÈ常ÀÇ Àú·ÂÀÌ ÀÌ ÂªÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾È¿¡¼­ °¨Á¤ÀÇ ÀÚÀåÀ» Æø¹ß½ÃŲ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
  

PROGRAM NOTE


Çö´ëÀο¡°Ô »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º´Â ´õ ÀÌ»ó °¡»óÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼îÇÎÀ̳ª º´¿ø ¿¹¾à °°Àº ±âº»ÀûÀÎ »ýÈ°¿¡¼­ºÎÅÍ Áß¿äÇÑ Á¤º¸ÀÇ ½Àµæ°ú ±³È¯Àº ¹°·ÐÀÌ°í, °¡Àå Ä£¹ÐÇÑ ´ëÈ­³ª °¨Á¤ÀÇ ±³·ù±îÁö ¸¹Àº ÀϵéÀÌ »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °¨µ¶Àº Çö½Ç °ø°£¿¡¼­ »óó ¹ÞÀº 10´ë ¿©¼ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼­ À§¾ÈÀ» ¹Þ°í »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿ë±â¸¦ ³»´Â°¡¸¦ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù. Çб³¿¡¼­ ¿Õµû¸¦ ´çÇÏ´Â »ç½ºÅ°¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» Ç¥ÇöÇÒ °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø »ê´À, 15»ì¿¡ ¼ºÆøÇàÀ» ´çÇÏ°í ±× ±â¾ïÀ¸·Î °íÅë´çÇÏ´Â »ç¸¸´Ù, ±×¸®°í À¯¹æ¾ÏÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒÀº µ¥ºñ¿Í À×±×´Â ¸ðµÎ ÀÎÅͳݿ¡¼­ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ã¾Æ³½´Ù. ´©±º°¡ÀÇ ´«¿¡´Â Çö½ÇµµÇǼº ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶À¸·Î ºñÄ¥ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×µé¿¡°Ô´Â Çö½Ç°ú ÀÎÅͳÝÀÇ ±¸ºÐ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù.¡® ÁýÀº ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â °÷¡¯À̱⠸¶·ÃÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀΡ®À̸ðƼÄÜ¡¯Àº »çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾àÈ£·Î »óó¿Í À§¾È, »ç¶û°ú ¹è¹Ý, »ó½Ç°ú Èñ¸Á °°Àº ²ö´ö²ö´öÇÑ Çö½ÇÀÇ °¨Á¤ÀÇ °í¸®µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ½º¸çµé¾î°¡´Â°¡¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. 25³âµ¿¾ÈÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷ ¾È¿¡¼­ °¨Á¤Àû Áø½ÇÇÔÀ» Æ÷ÂøÇس»´Âµ¥ ¶Ù¾î³­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®½ºÆ®·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â Çìµð È£³ÊÈ常ÀÇ Àú·ÂÀÌ ÀÌ ÂªÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾È¿¡¼­ °¨Á¤ÀÇ ÀÚÀåÀ» Æø¹ß½ÃŲ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
 

Director

  • Çìµð È£³ÊÈ常Heddy HONIGMANN

    1951³â»ýÀ¸·Î Æä·ç, ¸®¸¶ Ãâ»ý. ¸®¸¶ ´ëÇб³¿¡¼­ ¹®Çаú »ý¹°ÇÐÀ», ·Î¸¶ÀÇ ¿µÈ­ ½ÇÇè ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» °øºÎÇß´Ù. 1978³â ÀÌÈÄ ³×´ú¶õµå¿¡ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ¸¹Àº ´ÜÆí ¿µÈ­¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ±Ø¿µÈ­µéÀº ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾úÀ¸¸ç <Å©·¹ÀÌÁö> (1999)·Î ¾Ï½ºÅ׸£´ã±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ü°´»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ´º¿å Çö´ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ È¸°íÀüÀ» ºñ·Ô ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» »ó¿µÇϴ ȸ°íÀüµéÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerJohn APPEL
  • Screenwriter Heddy HONIGMANN, Nelleke KOOP
  • Cinematography Adri SCHROVER
  • Editor Danniel DANNIEL
  • Sound Piotr VAN DŸK

PRODUCTION COMPANY

VOF Appel & Honigmann Sarphati park 130HS 1073EE Amsterdam, The Netherlands Tel 31 20 6790352 Email john.appel@planet.nl

WORLD SALES

VOF Appel & Honigmann Sarphati park 130HS 1073EE Amsterdam, The Netherlands Tel 31 20 6790352 Email john.appel@planet.nl