º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



Ãâ»ê±âBirth Dialogue

¹Ì¸® ¿ì¸£¸¸, ¾Æ¹Ô ¹Ð·¯

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2007
  • 52min
  • 15 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Ãâ»ê/À°¾Æ ¹®È­ Documentary ´ÜÆí

SYNOPSIS

ù ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÑ ¹Ì¸®¿Í ¾Æ¹Ô ºÎºÎ´Â Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»¸°´Ù. Çö´ë »êºÎÀΰú º´¿øÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í ±â°èÀûÀΠȯ°æÀ» °ÅºÎÇÏ°í »êÆĸ¦ ºÒ·¯ Áý¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ ³º±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÎÀÌÀÚ ¿µ»ó ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¿·á·Î¼­ ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº Ãâ»ê±â¸¦ ¾î¶² ´ÙÅ¥¸àÅ͸®º¸´Ù Ä£¹ÐÇÑ Ä«¸Þ¶ó·Î ´ã¾Æ³½´Ù. Ãâ»êÀ» ºÎ¸ð Áß ¾î´À ÇÑ ¼º(àõ)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î °¡´Â °ø°¨ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ´ëÇѹα¹ ÁöÇü ¾È¿¡¼­´Â ³î¶ø°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡¼­¡®Ãâ»ê¡¯Àº ±×Àú¡®¸ð¼º¡¯ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë »çȸ¿Í ȯ°æ, ¿©¼ºÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±Ç, ±×¸®°í ºÎºÎ °£ÀÇ ÆòµîÇÑ °ü°è µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡Àû À̽´¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ÀÌÇصȴÙ. (¼ÕÈñÁ¤)
  

PROGRAM NOTE


ù ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÑ ¹Ì¸®¿Í ¾Æ¹Ô ºÎºÎ´Â Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»¸°´Ù. Çö´ë »êºÎÀΰú º´¿øÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í ±â°èÀûÀΠȯ°æÀ» °ÅºÎÇÏ°í »êÆĸ¦ ºÒ·¯ Áý¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ ³º±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÎÀÌÀÚ ¿µ»ó ÀÛ¾÷À» ÇÔ²² ÇÏ´Â µ¿·á·Î¼­ ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº Ãâ»ê±â¸¦ ¾î¶² ´ÙÅ¥¸àÅ͸®º¸´Ù Ä£¹ÐÇÑ Ä«¸Þ¶ó·Î ´ã¾Æ³½´Ù. Ãâ»êÀ» ºÎ¸ð Áß ¾î´À ÇÑ ¼º(àõ)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î °¡´Â °ø°¨ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ´ëÇѹα¹ ÁöÇü ¾È¿¡¼­´Â ³î¶ø°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡¼­¡®Ãâ»ê¡¯Àº ±×Àú¡®¸ð¼º¡¯ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë »çȸ¿Í ȯ°æ, ¿©¼ºÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±Ç, ±×¸®°í ºÎºÎ °£ÀÇ ÆòµîÇÑ °ü°è µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡Àû À̽´¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¹®Á¦·Î ÀÌÇصȴÙ. (¼ÕÈñÁ¤)
 

Director

  • ¹Ì¸® ¿ì¸£¸¸Miri URMAN

    Åھƺñºê ´ëÇб³ ¿¹¼úÇкΠÁ¹¾÷. À̽º¶ó¿¤ ±³À°Ã¤³Î¿¡¼­ Á¶¿¬Ãâ°ú ¿¬ÃâÀڷμ­ 10³â µ¿¾È ÀÏÇßÀ¸¸ç,±¤°í¿Í ¿¹°íÆíÀÇ °¨µ¶ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚ·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß´Ù. ÁÖ¿äÀÛÀ¸·Î Åھƺñºê ȯ°æ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº <Ç÷¡´Ö ¾î½º ¿ø½º> (2004) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

  • ¾Æ¹Ô ¹Ð·¯Amit MILLER

    Åھƺñºê ´ëÇб³ ¿¹¼úÇкΠÁ¹¾÷. (2004)ÀÇ ÆíÁýÀ» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÀÛÀ¸·Î Åھƺñºê ȯ°æ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº (2004)°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerMiri URMAN, Amit MILLER
  • Cinematography Miri URMAN, Amit MILLER
  • Editor Miri URMAN, Amit MILLER
  • Music Ronny SHUBINSKY
  • Sound Assaf BITON

PRODUCTION COMPANY

U&Mi Filmmakers 16/6 Gottlieb Tel Aviv 64392 lsrael Tel 972 3 5228121 Fax 972 3 5233358 Email info@u-mi.com