º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



¿¾³¯¿¾Àû »óÇÏÀÌ¿¡¼­Once upon a Time in Shanghai

Æã »þ¿À¸®¿£

  • Áß±¹
  • 1999
  • 97min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¿ª»ç µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


¿µÈ­´Â 1948³â °¡À»¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© 1950³â °Ü¿ï »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ³¡ÀÌ ³­´Ù. ±¹¹Î´ç°ú °ø»ê´çÀÇ ³»Àü, ÀÏ¸í ±¹°ø ³»ÀüÀÌ ÇÑâ ÀÏ ¶§ »óÇÏÀÌ¿¡ ¼± °ú¿¬ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ø °ÍÀϱî. ÆãÀº »óÇÏÀÌÀÇ °¡Àå È¥¶õ½º·¯¿ü´ø °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ´ç´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÀÇ ÀúÆí¿¡¼­ °ÇÁ® ¿Ã¸°´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ °æ¿µ°ú °ü·ÃµÈ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í °í±¹ »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Â µ¿Ã¢»ý ¼¼ ¸í, ÈÄ·Õ, ÀÚ¿À¹ÙÀÌ, ÁöÄ­ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ÈÄ·Õ°ú ÀÚ¿À¹ÙÀÌ´Â ¾àÈ¥À» Çß°í ¼­·Î Ä£ÇÑ Ä£±¸ »çÀÌÁö¸¸ °¢±â ¿øÇÏ´Â ½ÅÁß±¹ °Ç¼³ÀÇ ÁöÇâÁ¡°ú ±× °Ç¼³ ¹æÇâÀÌ ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù´Â µ¥¿¡¼­ Ä£±¸°£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÈÄ·ÕÀº Àιο¡°Ô Áß±¹»ê ÀÇ·ù¸¦ ÀÔÈ÷±â À§ÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ °øÀåÀ» »ç¼öÇÏ´Â ¹Ý¹Ì °ø»êÁÖÀÇÀÚÀÌ°í, ÁöÄ­Àº ±¹¹Î´çÀÇ °æÁ¦ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀ̸ç, ÈÄ·ÕÀÇ ³²ÆíÀÎ ÀÚ¿À¹ÙÀÌ´Â ¿Ü±¹ ¾ð·Ð¿¡ ¿ø°í¸¦ ûŹÇÏ´Â ÇÁ¸®·£¼­ ¿Ü½Å ±âÀÚÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ç½ÃÀÇ ¸ðµç È¥¶õ, ±Ý °Å·¡ ±ÝÁö, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ¹Ý ±¹¹Î´ç Çлý ¿îµ¿, ¹°°¡ Æø¶ô, ¾Ï½ÃÀåÀÇ ¼ºÇà ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô °ú°ÅÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¹Ý¹Ì °ø»êÁÖÀÇÀÚ ¿©¼º°ú ±¹¹Î´ç ³²¼º, ±×¸®°í ÀÌ È¥¶õÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â °üÂûÀÚ ³²¼ºÀ¸·Î ³ª´µ¾î¼­ ¼­·Î¸¦ Á×°í Á×ÀÌ´Â ¿ª»çÀÇ ¼ö·· ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÇ´Â°¡¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô »ì¾Æ³²Àº ÀÚ¿À¹ÙÀ̸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ÆîÃÄÁö´Â ¿À´Ã³¯ »óÇÏÀÌÀÇ È­·ÁÇÑ ¾ß°æÀº ±×·¡¼­ ´õ¿í ¼ÓÀÌ ºó °ÑÄ¡·¹ °°´Ù. ´À¿Í¸£ ¿µÈ­¿¡¼­Ã³·³ ¹ã Àå¸é°ú »Ñ¿¬ ¿¬±â¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇؼ­ ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡ ºüÁø »óÇÏÀÌÀÇ Çö½Ç°ú »Ñ¿¬ ¿¬±â¿¡ °¡·Á º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ç´ë Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ´ë ¼­»ç±Ø. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


¿µÈ­´Â 1948³â °¡À»¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© 1950³â °Ü¿ï »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ³¡ÀÌ ³­´Ù. ±¹¹Î´ç°ú °ø»ê´çÀÇ ³»Àü, ÀÏ¸í ±¹°ø ³»ÀüÀÌ ÇÑâ ÀÏ ¶§ »óÇÏÀÌ¿¡ ¼± °ú¿¬ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ø °ÍÀϱî. ÆãÀº »óÇÏÀÌÀÇ °¡Àå È¥¶õ½º·¯¿ü´ø °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ´ç´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÀÇ ÀúÆí¿¡¼­ °ÇÁ® ¿Ã¸°´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ °æ¿µ°ú °ü·ÃµÈ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í °í±¹ »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Â µ¿Ã¢»ý ¼¼ ¸í, ÈÄ·Õ, ÀÚ¿À¹ÙÀÌ, ÁöÄ­ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ÈÄ·Õ°ú ÀÚ¿À¹ÙÀÌ´Â ¾àÈ¥À» Çß°í ¼­·Î Ä£ÇÑ Ä£±¸ »çÀÌÁö¸¸ °¢±â ¿øÇÏ´Â ½ÅÁß±¹ °Ç¼³ÀÇ ÁöÇâÁ¡°ú ±× °Ç¼³ ¹æÇâÀÌ ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù´Â µ¥¿¡¼­ Ä£±¸°£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÈÄ·ÕÀº Àιο¡°Ô Áß±¹»ê ÀÇ·ù¸¦ ÀÔÈ÷±â À§ÇØ ¾Æ¹öÁöÀÇ °øÀåÀ» »ç¼öÇÏ´Â ¹Ý¹Ì °ø»êÁÖÀÇÀÚÀÌ°í, ÁöÄ­Àº ±¹¹Î´çÀÇ °æÁ¦ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀ̸ç, ÈÄ·ÕÀÇ ³²ÆíÀÎ ÀÚ¿À¹ÙÀÌ´Â ¿Ü±¹ ¾ð·Ð¿¡ ¿ø°í¸¦ ûŹÇÏ´Â ÇÁ¸®·£¼­ ¿Ü½Å ±âÀÚÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ´ç½ÃÀÇ ¸ðµç È¥¶õ, ±Ý °Å·¡ ±ÝÁö, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ¹Ý ±¹¹Î´ç Çлý ¿îµ¿, ¹°°¡ Æø¶ô, ¾Ï½ÃÀåÀÇ ¼ºÇà ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô °ú°ÅÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¹Ý¹Ì °ø»êÁÖÀÇÀÚ ¿©¼º°ú ±¹¹Î´ç ³²¼º, ±×¸®°í ÀÌ È¥¶õÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â °üÂûÀÚ ³²¼ºÀ¸·Î ³ª´µ¾î¼­ ¼­·Î¸¦ Á×°í Á×ÀÌ´Â ¿ª»çÀÇ ¼ö·· ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÇ´Â°¡¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô »ì¾Æ³²Àº ÀÚ¿À¹ÙÀ̸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ÆîÃÄÁö´Â ¿À´Ã³¯ »óÇÏÀÌÀÇ È­·ÁÇÑ ¾ß°æÀº ±×·¡¼­ ´õ¿í ¼ÓÀÌ ºó °ÑÄ¡·¹ °°´Ù. ´À¿Í¸£ ¿µÈ­¿¡¼­Ã³·³ ¹ã Àå¸é°ú »Ñ¿¬ ¿¬±â¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇؼ­ ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡ ºüÁø »óÇÏÀÌÀÇ Çö½Ç°ú »Ñ¿¬ ¿¬±â¿¡ °¡·Á º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ç´ë Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ´ë ¼­»ç±Ø. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • Æã »þ¿À¸®¿£PENG Xiaolian

    "ºÏ°æÀü¿µÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å´ë ¿µÈ­Á¦ÀÛ ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. Æã »þ¿À¸®¿£ÀÇ »î°ú °æ·ÂÀº Áß±¹´ë·úÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶µé°ú´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. , , µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ °³ºÀÇÏ¿© ¼º°øÇÑ ÀÌÈÄ, ·ÏÆç·¯ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í »óÇÏÀ̸¦ ¶°³ª ´º¿å´ë¿¡¼­ ¿µÈ­Á¦ÀÛ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â ÀϺ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÇ ´ë°¡, ¿À°¡¿Í ½Å½ºÄɸ¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§ÀÇ Àο¬À¸·Î 8³â ÈÄ ¿À°¡¿Í°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÎ ¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÇ°í, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ±â¿¡ À̸¥´Ù. 1996³â »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ, »þ¿À¸®¿£Àº ±¹³»¿ÜÀÇ Âù»ç¿Í ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È°Ü ÁØ 7ÆíÀÇ ÀåÆí¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. , , , ±×¸®°í ÃÖ±ÙÀÛ ·Î ±¸¼ºµÈ¡®»óÇÏÀÌ ½Ã¸®Á´Â »óÇÏÀÌÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ëº° »óȲ, »çȸÀû ¼öÁØ, ±×¸®°í ±× ¹®È­¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àß ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerZHANG Jianmin
  • Cast YUAN Quan, WANG Yanan, LIU Qiong
  • Screenwriter BIAN Zhenxia, PENG Xiaolian
  • Cinematography LIN Jong
  • Art director ZHOU Xinren
  • Editor SHEN Chuanti
  • Music PAN Guoxing
  • Sound GE Weijia

PRODUCTION COMPANY

Shanghai Film Studio 595 Cao Xi Bei Road, Shanghai, China Tel 86 21 6487 7781 Fax 86 21 6439 1650 Email merrym10@gmail.com