º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



»óÇÏÀÌ ¿©ÀεéShanghai Women

Æã »þ¿À¸®¿£

  • Áß±¹
  • 2002
  • 91min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Family ¸ð³à ÀçÈ¥ µå¶ó¸¶

SYNOPSIS


2003 Å丮³ë¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó, °¨µ¶»ó, ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó

 2002 ³¶¶ß¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó
 
 <»óÇÏÀÌ ¿©Àεé>Àº ¼¼ ¸íÀÇ ½Ã°ñ ¿©¼ºµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ <¼¼ ¿©ÀÚ À̾߱â>ÀÌÈÄ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ÆãÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÆãÀÇ »óÇÏÀÌ »ïºÎÀÛ Áß Ã¹¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ <»óÇÏÀÌ ¿©Àεé>Àº ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï, ¾ö¸¶, ¾Æ»þ µî »ï´ë ¸ð³à¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿©¼ºÀÌ µµ½Ã (ÁÖ°Å)°ø°£À» È®º¸ÇÏ´Â µ¥¿¡ À־ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â ³­Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¾ö¸¶´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿Üµµ·Î ÀÎÇØ ÀÌÈ¥À» °á½ÉÇÑ´Ù. µþÀÎ ¾Æ»þ¸¦ µ¥¸®°í ¾ö¸¶´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ´ì¿¡ ¸Ó¹°±â·Î ÇÑ´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï Áý¿¡´Â ¿Ü»ïÃÌÀÌ ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾ú°í ¿Ü»ïÃÌÀº °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÁýÀº ¸¹Àº ½Ä±¸µé·Î ºñÁ¼¾Æ Áö°í ¼­·Î´Â ºÒÆíÀ» ´À³¤´Ù. °á±¹ ¾ö¸¶´Â ÁýÀ» ³ª°¡±â À§ÇØ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¼Ò°³ÇØ ÁØ ¾Æµé µþ¸° ³²ÀÚ ¶ó¿À¸®¿Í ¿øÄ¡ ¾ÊÀº °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±¸µÎ¼è ³²Æí ¶ó¿À¸®´Â ¾ö¸¶¿Í ¸ÂÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ¿ì¿¬ÇÏ°Ô Æø·Â±îÁö Èֵѷ¯¼­ ¾ö¸¶´Â ¾Æ»þ¿Í ÇÔ²² °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. Àü ³²Æí°ú ÀçÈ¥À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾Æ»þ´Â ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ö ÁÖ°í ¸ð³à´Â µÑ¸¸À» À§ÇÑ »õ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ã±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾ö¸¶¿Í µþ ¾Æ»þ°¡ °è¼ÓÇؼ­ »óÇÏÀÌ ¼­¹Î ÁÖÅ𡸦 ¶°µµ´Â Àå¸éµéÀ» º¸¿©ÁÖ¾î °áÈ¥À» ÅëÇؼ­ ³²Æí ¼ÒÀ¯·Î µÇ¾î ÀÖ´Â Áý¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â µµ½Ã ÀÌÈ¥ ¿©¼ºÀÇ Çö½ÇÀ» µå·¯³½´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


2003 Å丮³ë¿©¼º¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó, °¨µ¶»ó, ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó

 2002 ³¶¶ß¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó
 
 <»óÇÏÀÌ ¿©Àεé>Àº ¼¼ ¸íÀÇ ½Ã°ñ ¿©¼ºµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ <¼¼ ¿©ÀÚ À̾߱â>ÀÌÈÄ ¿©¼º ¹®Á¦¸¦ °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ÆãÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÆãÀÇ »óÇÏÀÌ »ïºÎÀÛ Áß Ã¹¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ <»óÇÏÀÌ ¿©Àεé>Àº ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï, ¾ö¸¶, ¾Æ»þ µî »ï´ë ¸ð³à¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿©¼ºÀÌ µµ½Ã (ÁÖ°Å)°ø°£À» È®º¸ÇÏ´Â µ¥¿¡ À־ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â ³­Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¾ö¸¶´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿Üµµ·Î ÀÎÇØ ÀÌÈ¥À» °á½ÉÇÑ´Ù. µþÀÎ ¾Æ»þ¸¦ µ¥¸®°í ¾ö¸¶´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ´ì¿¡ ¸Ó¹°±â·Î ÇÑ´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï Áý¿¡´Â ¿Ü»ïÃÌÀÌ ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾ú°í ¿Ü»ïÃÌÀº °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÁýÀº ¸¹Àº ½Ä±¸µé·Î ºñÁ¼¾Æ Áö°í ¼­·Î´Â ºÒÆíÀ» ´À³¤´Ù. °á±¹ ¾ö¸¶´Â ÁýÀ» ³ª°¡±â À§ÇØ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¼Ò°³ÇØ ÁØ ¾Æµé µþ¸° ³²ÀÚ ¶ó¿À¸®¿Í ¿øÄ¡ ¾ÊÀº °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±¸µÎ¼è ³²Æí ¶ó¿À¸®´Â ¾ö¸¶¿Í ¸ÂÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ¿ì¿¬ÇÏ°Ô Æø·Â±îÁö Èֵѷ¯¼­ ¾ö¸¶´Â ¾Æ»þ¿Í ÇÔ²² °¡ÃâÀ» ÇÑ´Ù. Àü ³²Æí°ú ÀçÈ¥À» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾Æ»þ´Â ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ö ÁÖ°í ¸ð³à´Â µÑ¸¸À» À§ÇÑ »õ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ã±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¾ö¸¶¿Í µþ ¾Æ»þ°¡ °è¼ÓÇؼ­ »óÇÏÀÌ ¼­¹Î ÁÖÅ𡸦 ¶°µµ´Â Àå¸éµéÀ» º¸¿©ÁÖ¾î °áÈ¥À» ÅëÇؼ­ ³²Æí ¼ÒÀ¯·Î µÇ¾î ÀÖ´Â Áý¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â µµ½Ã ÀÌÈ¥ ¿©¼ºÀÇ Çö½ÇÀ» µå·¯³½´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • Æã »þ¿À¸®¿£PENG Xiaolian

    "ºÏ°æÀü¿µÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å´ë ¿µÈ­Á¦ÀÛ ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. Æã »þ¿À¸®¿£ÀÇ »î°ú °æ·ÂÀº Áß±¹´ë·úÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶µé°ú´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. , , µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»¿¡¼­ °³ºÀÇÏ¿© ¼º°øÇÑ ÀÌÈÄ, ·ÏÆç·¯ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í »óÇÏÀ̸¦ ¶°³ª ´º¿å´ë¿¡¼­ ¿µÈ­Á¦ÀÛ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â ÀϺ» ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÇ ´ë°¡, ¿À°¡¿Í ½Å½ºÄɸ¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§ÀÇ Àο¬À¸·Î 8³â ÈÄ ¿À°¡¿Í°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÎ ¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÇ°í, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ±â¿¡ À̸¥´Ù. 1996³â »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ, »þ¿À¸®¿£Àº ±¹³»¿ÜÀÇ Âù»ç¿Í ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È°Ü ÁØ 7ÆíÀÇ ÀåÆí¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. , , , ±×¸®°í ÃÖ±ÙÀÛ ·Î ±¸¼ºµÈ¡®»óÇÏÀÌ ½Ã¸®Á´Â »óÇÏÀÌÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ëº° »óȲ, »çȸÀû ¼öÁØ, ±×¸®°í ±× ¹®È­¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àß ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerMEI Shaokui
  • Cast LU Liping, ZHOU Wenqian, ZHENG Zhenyao
  • Screenwriter PENG Xiaolian, XU Minxia
  • Cinematography LIN Jong
  • Art director ZHOU Xinren
  • Editor SHEN Chuanti
  • Music PAN Guoxing
  • Sound LU Xuehan

PRODUCTION COMPANY

Shanghai Film Studio 595 Cao Xi Bei Road, Shanghai, China Tel 86 21 6487 7781 Fax 86 21 6439 1650 Email merrym10@gmail.com World Sales

WORLD SALES

Iwanami Hall Iwanami Jinbocho Bld., 1-2 Chome, Jinbocho Kanda Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel 81 3 3262 5252 Fax 81 3 3239 5799 Email riwa@iwanami-hall.com