º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



ÀÜÁö¹Ù¸£ Ã౸ ÄýZanzibar Soccer Queens

Ç÷η»½º ¾ÆÀ̽Ã

  • ¿µ±¹
  • 2007
  • 87min
  • 12 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Ã౸ µ¶¸³ Documentary

SYNOPSIS


<ÀÜÁö¹Ù¸£ Ã౸ Äý>Àº źÀڴϾÆÀÇ ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡ ÀÖ´Â ¿©¼º Ã౸ÆÀ¡®¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅÍ¡¯¸â¹öµéÀÇ ¿ë±â¿Í ¿­Á¤¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»´Â Ç÷η»½º ¾ÆÀ̽à °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡´Â ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡ »ì°í Àִ¡®¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅÍ¡¯¸â¹öµéÀÇ °³ÀÎÀû À̾߱âµé, ÆÀ¿÷, Ã౸¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ð½½·½ »çȸÀÇ ½Ã¼±µé, ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ¿øµé ±×¸®°í À̱¹ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ä÷¯, ¸®µë, Á¤°æµéÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿«¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿©¼ºµéÀÌ ¿Â ¸öÀ» °¨½Î°í ´Ù´Ï´Â ¸ð½½·½ »çȸ¿¡¼­ ¸Ç ´Ù¸®·Î ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, ¸öÀ» ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í, ³²¼ºµéÀÇ ½Ã¼±À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Ã౸¸¦ ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ¹®È­ÀÇ Á¨´õ °æ°è¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©¼ºµéÀº Ã౸¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ°í, Ã౸¸¦ ÅëÇØ ¸öÀÇ ´À³¦À» ´Þ¸® ´À³¢¸é¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̽à °¨µ¶ÀÇ <ÀÜÁö¹Ù¸£ Ã౸ Äý>Àº Áö¹è ¹Ìµð¾îµéÀÌ ÀçÇöÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀû °æÇè°ú Çö½ÇÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. Áö¹è ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀüÀï°ú °¡³­, Áúº´ ȤÀº ¿ø½ÃÀû ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¸µé ¾î°¡´Â ¿ë±â ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱â´Â ÀÌÁ¦ ¿©¼º °¨µ¶µé¿¡ ÀÇÇØ Ç㽺Å丮·Î ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅ͵é°ú ¾ÆÀ̽à °¨µ¶¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. (±èÀº½Ç)
 

PROGRAM NOTE


<ÀÜÁö¹Ù¸£ Ã౸ Äý>Àº źÀڴϾÆÀÇ ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡ ÀÖ´Â ¿©¼º Ã౸ÆÀ¡®¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅÍ¡¯¸â¹öµéÀÇ ¿ë±â¿Í ¿­Á¤¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³»´Â Ç÷η»½º ¾ÆÀ̽à °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡´Â ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡ »ì°í Àִ¡®¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅÍ¡¯¸â¹öµéÀÇ °³ÀÎÀû À̾߱âµé, ÆÀ¿÷, Ã౸¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸ð½½·½ »çȸÀÇ ½Ã¼±µé, ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ¿øµé ±×¸®°í À̱¹ÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ä÷¯, ¸®µë, Á¤°æµéÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿«¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿©¼ºµéÀÌ ¿Â ¸öÀ» °¨½Î°í ´Ù´Ï´Â ¸ð½½·½ »çȸ¿¡¼­ ¸Ç ´Ù¸®·Î ¶Ù¾î´Ù´Ï°í, ¸öÀ» ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í, ³²¼ºµéÀÇ ½Ã¼±À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Ã౸¸¦ ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ¹®È­ÀÇ Á¨´õ °æ°è¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©¼ºµéÀº Ã౸¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ°í, Ã౸¸¦ ÅëÇØ ¸öÀÇ ´À³¦À» ´Þ¸® ´À³¢¸é¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̽à °¨µ¶ÀÇ <ÀÜÁö¹Ù¸£ Ã౸ Äý>Àº Áö¹è ¹Ìµð¾îµéÀÌ ÀçÇöÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀû °æÇè°ú Çö½ÇÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. Áö¹è ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀüÀï°ú °¡³­, Áúº´ ȤÀº ¿ø½ÃÀû ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¸µé ¾î°¡´Â ¿ë±â ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱â´Â ÀÌÁ¦ ¿©¼º °¨µ¶µé¿¡ ÀÇÇØ Ç㽺Å丮·Î ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸Õ ÆÄÀÌÅ͵é°ú ¾ÆÀ̽à °¨µ¶¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. (±èÀº½Ç)
 

Director

  • Ç÷η»½º ¾ÆÀ̽ÃFlorence AYISI

    ¸®Áî ³ëÅÏ ¿µÈ­&TVÇб³¿¡¼­ ¿¬Ãâ°ú Á¦ÀÛÀ» °øºÎÇß´Ù. Ä«µðÇÁÀÇ ÈæÀÎ ¿µ±¹ ¾È¹«°¡¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¹Ý¿µ>À» °øµ¿ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, 2005³â 3¿ù 8ÀÏ ¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯À» ±â³äÇÏ¿© ´ÜÆí¿µÈ­ <³ªÀÇ ¾î¸Ó´Ï>¸¦ Á¦ÀÛÇß´Ù. ÇöÀç´Â ¿þÀÏÁî ´ëÇÐÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Çб³¿¡¼­ Á¦ÀÛ±âÃÊ°ú¸ñÀ» °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerFlorence AYISI
  • Cinematography Gavin NORTHOVER
  • Editor Catalin BRYLLA
  • Music East Africa Melody
  • Sound Franco Ross ADAMS, Stephen Bowen ANDERSON Jr.

PRODUCTION COMPANY

Iris Films UK Limited 24 Castell Coch View, Tongwynlais, Cardiff, CF15 7LA, UK Tel 44 7886 769475 Fax 44 1633 432610 Email Florence.ayisi@newport.ac.uk

WORLD SALES

Iris Films UK Limited 24 Castell Coch View, Tongwynlais, Cardiff, CF15 7LA, UK Tel 44 7886 769475 Fax 44 1633 432610 Email Florence.ayisi@newport.ac.uk