º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

9ȸ ¿µÈ­Á¦(2007)



»ç°¢ÀÇ ¸µ À§¿¡¼­On the Ropes

¸¶°¥¸® ¸®»þ¸£-¼¼¶ó³ë

  • ÇÁ¶û½º
  • 2006
  • 93min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

Á¶¼ÁÀº µþ°ú Á¶Ä«¸¦ ÇÁ¶û½º űº¹½Ì èÇǾðÀ¸·Î ¸¸µé·Á´Â ¾ß½ÉÀ» °¡Áø ű º¹½Ì »ç¹üÀÌ´Ù. Á¶¼Á°ú µþÀÎ ¾ØÁö, ±×¸®°í Á¶Ä« ¾ÈÁ©¶ó¿¡°Ô űº¹½ÌÀº »î ±× ÀÚüÀÌ´Ù. Á¶¼ÁÀÇ ¾Æ³» Å×·¹»ç´Â ±×·± ±×µéÀ» Çø¿ÀÇÏ°í űº¹½ÌÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º èÇǾð½±ÀÌ ¿­¸° ³¯ µþÀÎ ¾ØÁö´Â ÆйèÇÏ°í ¾ÈÁ©¶ó´Â ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù. ÀÚ¸Åó·³ Áö³»´ø ¾ØÁö¿Í ¾ÈÁ©¶ó´Â ¼­·Î ¸Ö¾îÁö°í, Á¶¼ÁÀº ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì°í, Å×·¹»ç´Â Å»Ãⱸ¸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ¾Æ¹öÁö Á¶¼ÁÀÇ »îÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿ÀÁ÷ ¸µ À§¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®À̸ç, Á¶Ä«ÀÎ ¾ÈÁ©¶ó ¶ÇÇÑ °á±¹ Á¶¼ÁÀÇ °áÁ¤À¸·Î ¸ö¹«°Ô¸¦ ÁÙ¿© ¾ØÁö¿Í µ¿±Þ¿¡¼­ 2°ü¿ÕÀ» ³ë¸®°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½Î¿ò°ú °æÀïÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼¼°è¿¡ ¾ØÁö´Â Á¡Á¡ ´õ ȯ¸êÀ» ´À³¢°Ô µÇ°í ¾Æ¹öÁö¿Í º°°Å¿¡ µé¾î°£ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±æÀ» µû¸£±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. űº¹½ÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¿©ÁÖÀΰøÀÇ µÎ·Á¿ò¾ø´Â ´«ºûÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô È¥ÇÕÇÏ¿© ³²¼ºÀÇ ¼¼°è¿¡ ÁøÀÔÇÏ·Á´Â ¿©¼ºÀÇ ¼±Åðú ȯ¸êÀ» ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°. ¸¶°¥¸® ¸®»þ¸£-¼¼¶ó³ëÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ÀÎ <»ç°¢ÀÇ ¸µ À§¿¡¼­>´Â ½ÅÀÎ °¨µ¶´äÁö ¾ÊÀº ´ã¹éÇÑ ±¸¼º·Â°ú ºñŸÇùÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹Ì·¡ÀÇ ¿©¼º¿µÈ­¸¦ À̲ø ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ °¨µ¶ ź»ýÀ» ¿¹°¨ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.(±è¼±¾Æ)

PROGRAM NOTE

Á¶¼ÁÀº µþ°ú Á¶Ä«¸¦ ÇÁ¶û½º űº¹½Ì èÇǾðÀ¸·Î ¸¸µé·Á´Â ¾ß½ÉÀ» °¡Áø ű º¹½Ì »ç¹üÀÌ´Ù. Á¶¼Á°ú µþÀÎ ¾ØÁö, ±×¸®°í Á¶Ä« ¾ÈÁ©¶ó¿¡°Ô űº¹½ÌÀº »î ±× ÀÚüÀÌ´Ù. Á¶¼ÁÀÇ ¾Æ³» Å×·¹»ç´Â ±×·± ±×µéÀ» Çø¿ÀÇÏ°í űº¹½ÌÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º èÇǾð½±ÀÌ ¿­¸° ³¯ µþÀÎ ¾ØÁö´Â ÆйèÇÏ°í ¾ÈÁ©¶ó´Â ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù. ÀÚ¸Åó·³ Áö³»´ø ¾ØÁö¿Í ¾ÈÁ©¶ó´Â ¼­·Î ¸Ö¾îÁö°í, Á¶¼ÁÀº ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì°í, Å×·¹»ç´Â Å»Ãⱸ¸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ¾Æ¹öÁö Á¶¼ÁÀÇ »îÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿ÀÁ÷ ¸µ À§¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®À̸ç, Á¶Ä«ÀÎ ¾ÈÁ©¶ó ¶ÇÇÑ °á±¹ Á¶¼ÁÀÇ °áÁ¤À¸·Î ¸ö¹«°Ô¸¦ ÁÙ¿© ¾ØÁö¿Í µ¿±Þ¿¡¼­ 2°ü¿ÕÀ» ³ë¸®°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½Î¿ò°ú °æÀïÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼¼°è¿¡ ¾ØÁö´Â Á¡Á¡ ´õ ȯ¸êÀ» ´À³¢°Ô µÇ°í ¾Æ¹öÁö¿Í º°°Å¿¡ µé¾î°£ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±æÀ» µû¸£±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. űº¹½ÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¿©ÁÖÀΰøÀÇ µÎ·Á¿ò¾ø´Â ´«ºûÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô È¥ÇÕÇÏ¿© ³²¼ºÀÇ ¼¼°è¿¡ ÁøÀÔÇÏ·Á´Â ¿©¼ºÀÇ ¼±Åðú ȯ¸êÀ» ÆÄ¿öÇ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°. ¸¶°¥¸® ¸®»þ¸£-¼¼¶ó³ëÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ÀÎ <»ç°¢ÀÇ ¸µ À§¿¡¼­>´Â ½ÅÀÎ °¨µ¶´äÁö ¾ÊÀº ´ã¹éÇÑ ±¸¼º·Â°ú ºñŸÇùÀûÀÎ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹Ì·¡ÀÇ ¿©¼º¿µÈ­¸¦ À̲ø ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ °¨µ¶ ź»ýÀ» ¿¹°¨ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.(±è¼±¾Æ)

Director

  • ¸¶°¥¸® ¸®»þ¸£-¼¼¶ó³ëMagaly Richard-Serrano

    A3 ¿µÈ­´ëÇп¡¼­ °í¸³Áö ¿¹¼ú»ç·Î ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶°¥¸® ¸®»þ¸£-¼¼¶ó³ë´Â 1993³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö ¼¼ÆíÀÇ ´ÜÆí, , ±×¸®°í ¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. APCVL(Val de Loire Á¦ÀÛ ¿öÅ©¼ó ¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ±Û¾²±â¿Í ¿¬ÃâÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, 2000³â¿¡ FEMIS ½Ã³ª¸®¿À ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü°¡Çؼ­ ÀÌÈÄ ÀÌ ¿µÈ­ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Â ¸¶°¥¸®ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerNathalie Mesuret, Bertrand Gore
  • Screenwriter Magaly Richard-Serrano, Gaëlle Mace, Pierre Chosson
  • Cinematography Isabelle Razavet
  • Editor Yann Dedet
  • Music Jérôme Bensoussan

PRODUCTION COMPANY

Sunday Morning Production 25, rue Michel le Comte 75003 Paris, France Tel 33 1 4274 5437 Fax 33 1 4274 4760 Email sunday@sundaymp.fr

WORLD SALES

Pyramide International 5, rue du Chevaller de Saint-George, 75008 Paris, France Tel 33 1 42 96 02 20 Fax 33 1 40 20 05 51 Email pricher@pyrimidefilms.com