º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

9ȸ ¿µÈ­Á¦(2007)



ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ Çʸ®ÇdzªMade In the Philippines, to Fukuoka with Love

µðÄ¡ ij·Ñ¸®³ë, »çÇϳª ºÎ»ç´Ï

  • Çʸ®ÇÉ
  • 1999
  • 84min
  • ±âŸ +
  • Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

SYNOPSIS

¿µÈ­´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ÀÇ·ù Á¦Á¶ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ ¿¤»çÀÇ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 10³â µ¿¾È ÀÇ·ù °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¤»ç¿Í µ¿·á ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀº 16½Ã°£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ëµ¿½Ã°£°ú ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ °è¼ÓµÇ´Â Àܾ÷¿¡ °¡Á¤ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ¾ø°í Àܾ÷ ¼ö´çµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀ» º¯È­½ÃÅ°°íÀÚ ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏÁö¸¸ °øÀåÀº ºÒ¹ý °øÀåÆó¼â·Î À̵鿡°Ô ¸Â¼­°í 1³â ³Ñ°Ô ÁøÇàµÈ À̵éÀÇ ÅõÀïÀº ³ëµ¿À§¿øȸÀÇ ¹æ±â·Î ¿©ÀüÈ÷ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ä ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÁöÄ¡°Ô ¸¸µç´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ·¸°Ô ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ºÎ´çÇÑ ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦ Çö½ÇÀ» ¶°³ª ÀϺ»À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. µµÄì¿Í ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ È£½ºÆ¼½º³ª °¡¼ö·Î Ŭ·´¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀº »ýÁ¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÀÇ Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®ÀÚÆÄÀ¯Å°¡¯¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ ³«ÀÎÀ» ±ú±â À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ¿£ÅÍÅ×À̳ʷΠÀÏÇÏ´Â ¸ðµç Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀº ¼º¸Å¸Å ¿©¼ºÀϰŶó´Â ÀϺ»°ú Çʸ®ÇÉ ¾ç±¹ ¸ðµÎ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ Æí°ßÀº À̵鿡°Ô ±íÀº »óó¸¦ ÁÖÁö¸¸ À̵éÀº ±× °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú±â À§ÇØ Á÷Àå°ú °¡Á¤¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. °¡ºÎÀåÀûÀÎ ÀϺ» ³²Æí¿¡°Ô µ¶¸³ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸Â¼­°í Çʸ®ÇÉ ¹®È­°¡ °¡Áø ÀåÁ¡À» ÀÏ»ó »ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î ÆÛÆ®¸®·Á´Â ±×³àµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹Ù·Î ÁøÁ¤ÇÑ ´Ù¹®È­ »çȸ¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ÀÛÁö¸¸ Å« º¯È­ÀÇ ½ÃÀÛÀÓÀ» ÀڽŵéÀÇ ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (ÃÖ¼±Èñ)

PROGRAM NOTE

¿µÈ­´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ÀÇ·ù Á¦Á¶ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ ¿¤»çÀÇ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 10³â µ¿¾È ÀÇ·ù °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¤»ç¿Í µ¿·á ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀº 16½Ã°£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ëµ¿½Ã°£°ú ÀÏ¿äÀÏ¿¡µµ °è¼ÓµÇ´Â Àܾ÷¿¡ °¡Á¤ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ¾ø°í Àܾ÷ ¼ö´çµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀ» º¯È­½ÃÅ°°íÀÚ ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏÁö¸¸ °øÀåÀº ºÒ¹ý °øÀåÆó¼â·Î À̵鿡°Ô ¸Â¼­°í 1³â ³Ñ°Ô ÁøÇàµÈ À̵éÀÇ ÅõÀïÀº ³ëµ¿À§¿øȸÀÇ ¹æ±â·Î ¿©ÀüÈ÷ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº ä ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÁöÄ¡°Ô ¸¸µç´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ·¸°Ô ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ºÎ´çÇÑ ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦ Çö½ÇÀ» ¶°³ª ÀϺ»À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. µµÄì¿Í ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ È£½ºÆ¼½º³ª °¡¼ö·Î Ŭ·´¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀº »ýÁ¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÀÇ Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®ÀÚÆÄÀ¯Å°¡¯¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ ³«ÀÎÀ» ±ú±â À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ¿£ÅÍÅ×À̳ʷΠÀÏÇÏ´Â ¸ðµç Çʸ®ÇÉ ¿©¼ºµéÀº ¼º¸Å¸Å ¿©¼ºÀϰŶó´Â ÀϺ»°ú Çʸ®ÇÉ ¾ç±¹ ¸ðµÎ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ Æí°ßÀº À̵鿡°Ô ±íÀº »óó¸¦ ÁÖÁö¸¸ À̵éÀº ±× °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú±â À§ÇØ Á÷Àå°ú °¡Á¤¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. °¡ºÎÀåÀûÀÎ ÀϺ» ³²Æí¿¡°Ô µ¶¸³ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸Â¼­°í Çʸ®ÇÉ ¹®È­°¡ °¡Áø ÀåÁ¡À» ÀÏ»ó »ýÈ° ¼ÓÀ¸·Î ÆÛÆ®¸®·Á´Â ±×³àµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹Ù·Î ÁøÁ¤ÇÑ ´Ù¹®È­ »çȸ¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ÀÛÁö¸¸ Å« º¯È­ÀÇ ½ÃÀÛÀÓÀ» ÀڽŵéÀÇ ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (ÃÖ¼±Èñ)

Director

  • µðÄ¡ ij·Ñ¸®³ëDitsi Carolino

    "µðÄ¡ ij³î¸®³ë´Â 5³â°£ ½Ã¹Î´Üü¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç »çÁø°ú ½½¶óÀ̵å ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. 1991³âºÎÅÍ ±×³à´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ÅõÀïÀ» ´Ù·é ¸¹Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®µéÀ» ÀÛ¾÷ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â <ÇØ´äÀ» ã¾Æ¼­>(1992), <ÅõÀïÀÇ ºÒ±æÀ» ÁöÄѶó>(1995), <Àå³­ Ä¥ ½Ã°£Àº ¾ø´Ù>(1996), <¶óÀÏÁî>(2003) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

  • »çÇϳª ºÎ»ç´ÏSadhana Buxani

    »çÇϳª ºÎ»ç´Ï´Â ºñÁÖ¾ó ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ¸ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ÀÌ´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛ ÀÌÀü¿¡ ÀüÀïÀ¸·Î ÆóÇã°¡ µÈ ¹Î´Ù³ª¿À¿Í ¸¶´Ò¶ó ½½·³°¡¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹Î´Üü¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. (1996), (2005) µîÀ» µðÄ¡ ij³î¸®³ë¿Í °øµ¿ ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerDitsi Carolino
  • Screenwriter Ditsi Carolino
  • Cinematography Ditsi Carolino, Sadhana Buxani
  • Editor Nonoy Dadivas, Ditsi Carolino
  • Music Ronnie Quesada
  • Sound Ditsi Carolino, Sadhana Buxani

PRODUCTION COMPANY

Ditsi Carolino 7 St. Francis Xavier, de la Costa Homes, Marikina City, The Philippines Tel 63 919 557 9243 Email ditsicarolino@yahoo.com

WORLD SALES

Ditsi Carolino 7 St. Francis Xavier, de la Costa Homes, Marikina City, The Philippines Tel 63 919 557 9243 Email ditsicarolino@yahoo.com