º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



±×³àÀÇ ºñ¹ÐUnveiled / Fremde Haut

¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×

  • µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
  • 2005
  • 97min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

µ¿¼º¾Ö°¡ »çÇü°¨ÀÎ ³ª¶ó, À̶õ. ±×°÷¿¡¼­ Æĸ®¹Ù´Â µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÌÀ¯·Î »çÇüÀ» ¾ðµµ¹Þ´Â´Ù. Æĸ®¹ÙÀÇ ¾ÖÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¹úÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×·¯Áö ¸øÇÑ Æĸ®¹Ù´Â µ¶ÀÏ·ÎÀÇ ¸Á¸íÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ±×³àÀÇ ¸Á¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í, ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° Æĸ®¹Ù¿¡°Ô´Â µÎ °¡Áö ¼±ÅÃÀÌ ³²´Â´Ù. À̶õÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é µ¶ÀÏ ¸Á¸íÀ» Çã¶ô¹Þ¾ÒÀ¸³ª °ð ¼ûÁø ½Ã¾Æ¸·À¸·Î À§ÀåÇÏ´À³Ä. ±×³à´Â °ú°¨È÷ ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£°í ½Ã¾Æ¸·ÀÇ µÎ²¨¿î ¾È°æÀ» ¾´´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀÚÀÎ Æĸ®¹Ù°¡ ³²ÀÚÀÎ ½Ã¾Æ¸·À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ±×´ÙÁö °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¾È´ÀÀÇ µîÀåÀº Æĸ®¹Ù¸¦ ´õ ±íÀº È¥¶õÀ¸·Î À̲ø¾î°£´Ù. Æĸ®¹Ù°¡ ¾Æ´Ñ ½Ã¾Æ¸·À» »ç¶ûÇÏ´Â ¾È´À. ±×³à¿¡°Ô ²ø¸®´Â Æĸ®¹Ù/½Ã¾Æ¸·. <±×³àÀÇ ºñ¹Ð>Àº ¾ï¾Ð°ú ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ ÇÑ Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ Á¾±³°¡ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î »ý¸íÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÎÁ¶¸®ÇÔ°ú ÇÔ²² Æĸ®¹Ù/½Ã¾Æ¸·°ú ¾È´ÀÀÇ °ü°è ¾È¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

PROGRAM NOTE

µ¿¼º¾Ö°¡ »çÇü°¨ÀÎ ³ª¶ó, À̶õ. ±×°÷¿¡¼­ Æĸ®¹Ù´Â µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÌÀ¯·Î »çÇüÀ» ¾ðµµ¹Þ´Â´Ù. Æĸ®¹ÙÀÇ ¾ÖÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¹úÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×·¯Áö ¸øÇÑ Æĸ®¹Ù´Â µ¶ÀÏ·ÎÀÇ ¸Á¸íÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ±×³àÀÇ ¸Á¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í, ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸° Æĸ®¹Ù¿¡°Ô´Â µÎ °¡Áö ¼±ÅÃÀÌ ³²´Â´Ù. À̶õÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é µ¶ÀÏ ¸Á¸íÀ» Çã¶ô¹Þ¾ÒÀ¸³ª °ð ¼ûÁø ½Ã¾Æ¸·À¸·Î À§ÀåÇÏ´À³Ä. ±×³à´Â °ú°¨È÷ ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£°í ½Ã¾Æ¸·ÀÇ µÎ²¨¿î ¾È°æÀ» ¾´´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀÚÀÎ Æĸ®¹Ù°¡ ³²ÀÚÀÎ ½Ã¾Æ¸·À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ±×´ÙÁö °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¾È´ÀÀÇ µîÀåÀº Æĸ®¹Ù¸¦ ´õ ±íÀº È¥¶õÀ¸·Î À̲ø¾î°£´Ù. Æĸ®¹Ù°¡ ¾Æ´Ñ ½Ã¾Æ¸·À» »ç¶ûÇÏ´Â ¾È´À. ±×³à¿¡°Ô ²ø¸®´Â Æĸ®¹Ù/½Ã¾Æ¸·. <±×³àÀÇ ºñ¹Ð>Àº ¾ï¾Ð°ú ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ ÇÑ Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ Á¾±³°¡ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î »ý¸íÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÎÁ¶¸®ÇÔ°ú ÇÔ²² Æĸ®¹Ù/½Ã¾Æ¸·°ú ¾È´ÀÀÇ °ü°è ¾È¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)

Director

  • ¾Ó°Ö¸®³ª ¸¶Ä«·Î³×Angelina MACCARONE

    ¿ìµµ ¸°µ§º£¸£Å©¿Í °°Àº µ¶ÀÏ Æ˽ºÅ¸µéÀÇ Àۻ簡·Î È°µ¿ÇÏ´ø Áß ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. (1998)¿Í (1998)´Â ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ºñÆòÀû ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. 2004³â¿¡´Â Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸¸ °¢º»ÀÇ ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿© ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±× ´ÙÀ½ ÀÛÇ° (2006)´Â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¿©¼¸ ¹ø° ÀÛÇ° ¿ª½Ã Áֵ𽺠ī¿ìÇÁ¸Õ°ú °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ¿´°í, âÀÇÀûÀÎ °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerUlrike Zimmermann
  • Cast Jasmin Tabatabai, Anneke Kim Sarnau, Navid Akhavan
  • Screenwriter Angelina Maccarone, Judith Kaufmann
  • Cinematography Judith Kaufmann
  • Editor Bettina Böhler

PRODUCTION COMPANY

MMM Film Zimmermann Production Hohenesch 82 22765 Hamburg, Germany Tel 49 40 24 64 57 Fax 49 40 24 53 69 Email info@mmmfilm.de

WORLD SALES

Media Luna Entertainment Hochstadenstra©¬e 1-3, 50674 Cologne, Germany Tel 49 221 801498-0 Fax 49 221 801498-21 Email info@medialuna-entertainment.de