º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



·¹µå »çƾRed Satin / Satin Rouge

¶óÀÚ ¾Æ¸¶¸®

  • ÇÁ¶û½º, Æ¢´ÏÁö
  • 2001
  • 90min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

¾ÆÇÁ¸®Ä«¶ó´Â ¸»¿¡¼­ ¶°¿À¸£´Â À̹ÌÁöµéÀ» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ÈæÀÎ, ¿¡ÀÌÁî, ³»Àü, ÀÎÁ¾Â÷º°, ½Ä¹ÎÁö, ¼¼·À°ÔƼ ÃÊ¿øÀÌ ¿ì¼± »ý°¢³­´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«µé¡¯Àº ±×·± ¸î °¡Áö ´Ü¾î¿Í À̹ÌÁö¸¸À¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀüÀï°ú Â÷º°À̶ó´Â °Å´ë ´ã·Ð µÚ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Ù. <·¹µå »çƾ>Àº ºÏºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¾Æ¶ø ¹®È­¿Í ¿©¼ºÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
 Æ¢´ÏÁöÀÇ ¼öµµ Æ¢´Ï½º¿¡¼­ Ȧ·Î µþÀ» Å°¿ì´Â ¸±¸®¾Æ´Â ¾ö°ÝÇÑ ¾ö¸¶ÀÌÀÚ ÁֺηΠ»ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ë¸®´í½º¸¦ ¹è¿ì´Â µþ¿¡°Ô ³²ÀÚÄ£±¸°¡ »ý±ä °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ, ¿ì¿¬È÷ ±× ³²ÀÚÀÇ µÚ¸¦ ¹â´ø ¸±¸®¾Æ´Â ±× ³²ÀÚ°¡ µå·¯¸Ó·Î ÀÏÇÏ´Â ¼úÁý ¾ÈÀ¸·Î µÚµû¶ó µé¾î°£´Ù. È­·ÁÇÑ ¹ë¸®´í½º¿Í ³²ÀÚµéÀÇ È¯È£¼º ¶§¹®¿¡ ±âÀýÇß´ø ¸±¸®¾Æ´Â ´í¼­µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±ú¾î³ª°í, ±×µéÀÇ ¿ÊÀ» ¸¸µé¾îÁÖ¸ç Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. °Å¿ï ¼Ó¿¡´Â, óÀ½ È¥ÀÚ Áý¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß´ø ¸±¸®¾ÆÀÇ ¸ð½À¿¡¼­, ¸ô·¡ ´í¼­µéÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÃãÃß´Â ¸ð½À, ±×¸®°í ¾î´À»õ ȯȣÇÏ´Â ³²ÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ È¥ÀÚ ÃëÇÑ µí ÃãÀ» Ãß´Â ¸±¸®¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÚ½ÅÀÇ ÃãÃß´Â ¸ð½ÀÀ» °Å¿ïÀ» ÅëÇØ È¥ÀÚ ÁöÄѺ¸´ø ¸±¸®¾Æ´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÃãÀ» ½º½º·Î ±×¸®°í ´Ù¸¥ À̵é°ú ÇÔ²² Áñ±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¡´Â ¸±¸®¾Æ¿¡°Ô µþÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ ¸¸³ª´Â °Íµµ ±× °úÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µþÀÇ °áÈ¥½ÄÀå, ¸±¸®¾Æ´Â µþ°ú »çÀ§ ¾Õ¿¡¼­ ´Ã ±×·¸µíÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÃãÀ» Ãá´Ù. (±è¼öÇö)

PROGRAM NOTE

¾ÆÇÁ¸®Ä«¶ó´Â ¸»¿¡¼­ ¶°¿À¸£´Â À̹ÌÁöµéÀ» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ÈæÀÎ, ¿¡ÀÌÁî, ³»Àü, ÀÎÁ¾Â÷º°, ½Ä¹ÎÁö, ¼¼·À°ÔƼ ÃÊ¿øÀÌ ¿ì¼± »ý°¢³­´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«µé¡¯Àº ±×·± ¸î °¡Áö ´Ü¾î¿Í À̹ÌÁö¸¸À¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀüÀï°ú Â÷º°À̶ó´Â °Å´ë ´ã·Ð µÚ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Ù. <·¹µå »çƾ>Àº ºÏºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¾Æ¶ø ¹®È­¿Í ¿©¼ºÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
 Æ¢´ÏÁöÀÇ ¼öµµ Æ¢´Ï½º¿¡¼­ Ȧ·Î µþÀ» Å°¿ì´Â ¸±¸®¾Æ´Â ¾ö°ÝÇÑ ¾ö¸¶ÀÌÀÚ ÁֺηΠ»ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ë¸®´í½º¸¦ ¹è¿ì´Â µþ¿¡°Ô ³²ÀÚÄ£±¸°¡ »ý±ä °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ, ¿ì¿¬È÷ ±× ³²ÀÚÀÇ µÚ¸¦ ¹â´ø ¸±¸®¾Æ´Â ±× ³²ÀÚ°¡ µå·¯¸Ó·Î ÀÏÇÏ´Â ¼úÁý ¾ÈÀ¸·Î µÚµû¶ó µé¾î°£´Ù. È­·ÁÇÑ ¹ë¸®´í½º¿Í ³²ÀÚµéÀÇ È¯È£¼º ¶§¹®¿¡ ±âÀýÇß´ø ¸±¸®¾Æ´Â ´í¼­µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±ú¾î³ª°í, ±×µéÀÇ ¿ÊÀ» ¸¸µé¾îÁÖ¸ç Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. °Å¿ï ¼Ó¿¡´Â, óÀ½ È¥ÀÚ Áý¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß´ø ¸±¸®¾ÆÀÇ ¸ð½À¿¡¼­, ¸ô·¡ ´í¼­µéÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÃãÃß´Â ¸ð½À, ±×¸®°í ¾î´À»õ ȯȣÇÏ´Â ³²ÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ È¥ÀÚ ÃëÇÑ µí ÃãÀ» Ãß´Â ¸±¸®¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÚ½ÅÀÇ ÃãÃß´Â ¸ð½ÀÀ» °Å¿ïÀ» ÅëÇØ È¥ÀÚ ÁöÄѺ¸´ø ¸±¸®¾Æ´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÃãÀ» ½º½º·Î ±×¸®°í ´Ù¸¥ À̵é°ú ÇÔ²² Áñ±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¡´Â ¸±¸®¾Æ¿¡°Ô µþÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ ¸¸³ª´Â °Íµµ ±× °úÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µþÀÇ °áÈ¥½ÄÀå, ¸±¸®¾Æ´Â µþ°ú »çÀ§ ¾Õ¿¡¼­ ´Ã ±×·¸µíÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÃãÀ» Ãá´Ù. (±è¼öÇö)

Director

  • ¶óÀÚ ¾Æ¸¶¸®Raja Amari

    ¶óÀÚ ¾Æ¸¶¸®´Â 1971³â Æ¢´ÏÁö¿¡¼­ ž ¼ö³â°£ Æ¢´ÏÁöÀÇ À½¾ÇÇб³¿¡¼­ ¹ë¸®´í¼­°¡ µÇ±â À§ÇØ °øºÎÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³à´Â Æ¢´ÏÁö´ëÇп¡¼­ ¿¹¼ú»ç¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ·Î¸Ç½º ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç Æĸ®ÀÇ ¿µÈ­Çб³ÀÎ FEMIS¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ù ´ÜÆí¿µÈ­ÀÎ (1998)Àº ¹Ð¶ó³ë¿µÈ­Á¦¿Í Æ¢´ÏÁö ´ÜÆí¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. µÎ ¹ø° ´ÜÆíÀÎ (2000) ÀÌÈÄ ¿¬ÃâÇÑ Àº ¶óÀÚ ¾Æ¸¶¸®ÀÇ Ã¹ ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAlain Rozanes, Pascal Verroust
  • Cast Hiam Abbass, Hend El Fahem, Maher Kamoun
  • Screenwriter Raja Amari
  • Cinematography Diane Baratier
  • Editor Pauline Dairou
  • Music Nafwel El Manaa

PRODUCTION COMPANY

ADR Productions 2, rue de la Roquette 75011 Paris France Tel 33 1 43 14 34 34 Fax 33 1 43 14 34 30 Email Adr.film@wanadoo.fr

WORLD SALES

Pyramide International 5, rue du Chevalier de Saint-Gerge 75008 Paris, France Tel 33 1 42 96 02 20 Fax 33 1 40 20 05 51 Email pricher@pyramidefilms.com