º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



±×·³, ±×Áþ ÇÏÁö¸¶!Don¡¯t Screw, Then! / Y¡¯a Qu¡¯ a Pas Baiser

±î·Ñ ·ç¼Ò»Ô·Î, ½Ã¸ó´À µå º¸ºê¿Í¸£ ½Ãû°¢¼¾ÅÍ

  • ÇÁ¶û½º
  • 1973
  • 17min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • b&w

SYNOPSIS

ÀÌ ¿µÈ­°¡ Á¦ÀÛµÉ ´ç½Ã ³«Å¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ºÒ¹ýÀ̾ú´Ù. ÀüÅõÀû ¿µÈ­ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ç½Ã ³«Å¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ »çÀ¯¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù. ³«Å±ÝÁö¹ýÀ» ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Å¸À²ÀûÀÎ ÅëÁ¦·Î º¸´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ÇൿÀ» ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©¼ºµé·Î¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø ³«Å ½Ã¼úÀÇ ÇöÀå¿¡ °ü°´À» ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀǽÄÀÌÀÚ ¼±¾ðÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÌ ¹ýÀû•ÀÇÇÐÀû ÅëÁ¦ÀÇ ¼öµ¿ÀûÀÎ ´ë»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ °®°í ½º½º·Î °áÁ¤À» ³»¸®´Â ÁÖü·Î ÀüȯµÊÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. (³²Àοµ)

PROGRAM NOTE

ÀÌ ¿µÈ­°¡ Á¦ÀÛµÉ ´ç½Ã ³«Å¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ºÒ¹ýÀ̾ú´Ù. ÀüÅõÀû ¿µÈ­ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´ç½Ã ³«Å¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ »çÀ¯¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù. ³«Å±ÝÁö¹ýÀ» ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Å¸À²ÀûÀÎ ÅëÁ¦·Î º¸´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº ÇൿÀ» ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©¼ºµé·Î¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø ³«Å ½Ã¼úÀÇ ÇöÀå¿¡ °ü°´À» ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀǽÄÀÌÀÚ ¼±¾ðÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÌ ¹ýÀû•ÀÇÇÐÀû ÅëÁ¦ÀÇ ¼öµ¿ÀûÀÎ ´ë»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ °®°í ½º½º·Î °áÁ¤À» ³»¸®´Â ÁÖü·Î ÀüȯµÊÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. (³²Àοµ)

Director

  • ±î·Ñ ·ç¼Ò»Ô·ÎCarole Roussopoulos

    ±î·Ñ ·ç¼Ò»Ô·Î´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ·ÎÀÜ¿¡¼­ 1945³â ž´Ù. ±×³à´Â ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ °øºÎÇϸ鼭, »Ê ·ç¼Ò»Ô·Î¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥Çß´Ù. Ãʱ⿡´Â º¸±×Áö µî¿¡¼­ ±âÀÚ·Î °æ·ÂÀ» ½×´Ù°¡ 1970³âºÎÅÍ ºñµð¿À Ä«¸Þ¶ó·Î ¿µÈ­¸¦ Âï±â ½ÃÀÛ, 1970³â¿¡´Â ³²ÆíÀÎ »Ê°ú ÇÔ²² ¡®ºñµð¿À ¾Æ¿ô¡¯À̶ó´Â ¼Ò±Ô¸ð ±×·ìÀ» ¸¸µé°í, ¿Í µî ´Ù¼öÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. 1982³â¿¡´Â µ¨ÇÉ ¼¼¸®±×°ú ÀÌ¿À¾Æ³ª ºñ´õ¿Í ÇÔ²² ¿©¼ºÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ»ó¼¾ÅÍÀÎ ½Ã¸ó´À µå º¸ºê¿Í¸£ ½Ãû°¢¼¾Å͸¦ ¼³¸³Çϱ⵵ Çß´Ù. ÇöÀçµµ ¿Õ¼ºÈ÷ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ·ç¼Ò»Ô·Î °¨µ¶Àº 30³âÀÌ ³Ñ´Â µ¿¾È ¿©¼ºÀÇ Àαǰú Æòµî±Ç µî ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿À» ±â·ÏÇÑ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, 2000³â¿¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ·ç¼Ò»Ô·Î´Â 1992³â¿¡´Â ¿¹¼ú¹®ÇÐ ±â»çÀÛÀ§¸¦, 2001³â¿¡´Â 32³â°£ °¨µ¶À¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼úÈ°µ¿À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¸í¿¹ ±â»çÀÛÀ§¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

  • ½Ã¸ó´À µå º¸ºê¿Í¸£ ½Ãû°¢¼¾ÅÍCentre Audiovisuel Simone de Beauvoir

    1982³â ¼³¸³µÈ ½Ã¸ó´À µå º¸ºê¿Í¸£ ½Ãû°¢¼¾ÅÍ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ºñµð¿À 800¿© Æí ¹× °ü·Ã ¹®¼­ÀÚ·áµéÀ» ¼öÁý, º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º±³µµ¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ±â°ü°ú Çб³¸¦ ÅëÇÑ »ó¿µ ¹× Åä·Ðȸ °³ÃÖ, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿µÈ­ Á¦ÀÛ ¹× Æò·Ð ¿öÅ©¼¥ ½Ç½Ã, ¾ð·ÐÀΰú Á¦ÀÛÀڵ鿡°Ô ¿©¼º¿îµ¿°ú °ü·ÃµÈ ½Ãû°¢ÀÚ·á Á¦°ø ¼­ºñ½º, º¸À¯ ÀÛÇ°µéÀ» µðÁöÅÐ º¹¿øÀ» °ÅÃÄ DVD·Î Á¦ÀÛ ¹è±Þ µî, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¿µ»ó¼¾Åͷμ­ µ¶º¸ÀûÀÎ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerCarole Roussopoulos
  • Cinematography Carole Roussopoulos
  • Editor Carole Roussopoulos

PRODUCTION COMPANY

Video Out c/o C.Roussopoulos Molignon 1950 Sion Switzerland Email carolerousso@hotmail.com

WORLD SALES

Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir 28 place Saint Georges 75009 Paris France Tel 33 1 5332 7508 Fax 33 1 5332 7508 Email distribution@casdb.org