º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

8ȸ ¿µÈ­Á¦(2006)



¼¼»ó ¹ÛÀ¸·ÎOut to the World / Sesang Bakkeuro

¿©±Õµ¿

  • Çѱ¹
  • 1994
  • 100min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

1994³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø <¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î>´Â ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀ̺ê¿Í ·Îµå¹«ºñ À帣¶ó´Â µÎ °¡Áö ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ Àоî¾ß ÇÒ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î>´Â ¹ÎÁ·¹ÎÁßÀÇ Çö½Ç¿¡ õÂøÇß´ø ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀ̺ê Á¤Ä¡ÇÐÀ» ÁýÀ̳ª °¡Á·ÀÌ ¾ø´Â ¶°µ¹À̳ª ÀÏÅ»ÀÚµéÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ ·Îµå¹«ºñ À帣¿¡ ³ì¿©³½ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ±æÀ» ¶°³ª´Â ·Îµå¹«ºñÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ¿©¼º, °ÔÀÌ ³²¼º, ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ ³²¼ºÀ¸·Î ÀçÇöµÈ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±º, ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå, ³²ºÏ±º»ç°æ°è¼±, ¾ð·ÐÅëÁ¦, ¿©¼ºÂ÷º° µî ´ç´ëÀÇ Çö½ÇÀÌ ±×µéÀÇ ¿©Á¤ À§¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. °á±¹ ÁÖÀΰøµéÀº ±æ À§¿¡ ÆîÃÄÁø Çѱ¹ »çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¸ð¼øµÇ¸ç °¥µîÀûÀÎ Çö½Ç ¶§¹®¿¡ ¡®¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î¡¯ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÌÀü ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀÌºê ¿µÈ­¿Í´Â ´Þ¸® ·Îµå¹«ºñ À帣¸¦ ¿ìȸÇÑ Ç³ÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ µ¿¿øÇÑ »çȸ ºñÆÇÀû ¿µÈ­ ¹ÌÇÐÀ» º¸¿©Áá´Ù. ÀÌÁ¦ ¹«°Å¿î Çö½Ç¿¡ Áþ´­¸®Áö ¾ÊÀº °¡º­¿òÀÇ ¼ö»ç°¡ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Ç¸íÀ¸·Î µîÀåÇÑ ½ÉÇýÁøÀº ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×³à´Â ´ç´çÇÏ°í ÄèÈ°ÇÏ¸ç ³²¼ºÀÇ ¼ºÀûÀÎ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿Áö·Î¼­ÀÇ ¿©¼º»óÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ÀÌÀüÀÇ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹ÎÁßÀ̶ó´Â ÇÇÇØÀÚ/Èñ»ýÀÚ ¿©¼º»óÀ» ¹þ°Ü³½´Ù. ÀÌ´Â ¿µÈ­°¡ °¡º­¿òÀÇ ¼ö»ç, Áï dzÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è¿¡¼­ ¿©¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼öÀÚ°¡ ´õ¿í ÈûÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¾Æ´Ò±î. (±è¼±¾Æ)

PROGRAM NOTE

1994³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø <¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î>´Â ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀ̺ê¿Í ·Îµå¹«ºñ À帣¶ó´Â µÎ °¡Áö ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ Àоî¾ß ÇÒ ¿µÈ­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î>´Â ¹ÎÁ·¹ÎÁßÀÇ Çö½Ç¿¡ õÂøÇß´ø ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀ̺ê Á¤Ä¡ÇÐÀ» ÁýÀ̳ª °¡Á·ÀÌ ¾ø´Â ¶°µ¹À̳ª ÀÏÅ»ÀÚµéÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ ·Îµå¹«ºñ À帣¿¡ ³ì¿©³½ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ±æÀ» ¶°³ª´Â ·Îµå¹«ºñÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ¿©¼º, °ÔÀÌ ³²¼º, ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ ³²¼ºÀ¸·Î ÀçÇöµÈ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±º, ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå, ³²ºÏ±º»ç°æ°è¼±, ¾ð·ÐÅëÁ¦, ¿©¼ºÂ÷º° µî ´ç´ëÀÇ Çö½ÇÀÌ ±×µéÀÇ ¿©Á¤ À§¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. °á±¹ ÁÖÀΰøµéÀº ±æ À§¿¡ ÆîÃÄÁø Çѱ¹ »çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¸ð¼øµÇ¸ç °¥µîÀûÀÎ Çö½Ç ¶§¹®¿¡ ¡®¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î¡¯ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÌÀü ÄÚ¸®¾È ´º¿þÀÌºê ¿µÈ­¿Í´Â ´Þ¸® ·Îµå¹«ºñ À帣¸¦ ¿ìȸÇÑ Ç³ÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ µ¿¿øÇÑ »çȸ ºñÆÇÀû ¿µÈ­ ¹ÌÇÐÀ» º¸¿©Áá´Ù. ÀÌÁ¦ ¹«°Å¿î Çö½Ç¿¡ Áþ´­¸®Áö ¾ÊÀº °¡º­¿òÀÇ ¼ö»ç°¡ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Ç¸íÀ¸·Î µîÀåÇÑ ½ÉÇýÁøÀº ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×³à´Â ´ç´çÇÏ°í ÄèÈ°ÇÏ¸ç ³²¼ºÀÇ ¼ºÀûÀÎ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿Áö·Î¼­ÀÇ ¿©¼º»óÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ÀÌÀüÀÇ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹ÎÁßÀ̶ó´Â ÇÇÇØÀÚ/Èñ»ýÀÚ ¿©¼º»óÀ» ¹þ°Ü³½´Ù. ÀÌ´Â ¿µÈ­°¡ °¡º­¿òÀÇ ¼ö»ç, Áï dzÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è¿¡¼­ ¿©¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼öÀÚ°¡ ´õ¿í ÈûÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¾Æ´Ò±î. (±è¼±¾Æ)

Director

  • ¿©±Õµ¿Yeo Kyun-dong

    1958³â»ý. ¼­¿ï´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ¹Ú±¤¼ö °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÃâºÎ·Î ¿µÈ­°æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1994³â °Åó¸¦ ÀÒÀº ¼¼ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õÀÇ ¹æȲÀ» ´ãÀº ·Î µ¥ºßÇß°í, ÀÌÈÄ (1995), (1997), (2000)À» ¸¸µé¾ú´Ù. Àå¼±¿ì °¨µ¶ÀÇ (1994)¿¡ Ã⿬Çϱ⵵ ÇÏ´Â µî ¹è¿ì·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerPark Sang-in ¹Ú»óÀÎ, Kim Hun-tak ±èÇöÅÃ
  • Cast Shim Hye-jin ½ÉÇýÁø, Moon Sung-keun ¹®¼º±Ù, Lee Kyoung-young À̰濵
  • Cinematography Yoo Young-kil À¯¿µ±æ
  • Editor Kim Hyun ±èÇö
  • Music Kim Jong-seo ±èÁ¾¼­

PRODUCTION COMPANY

Ik-young Cinema B1F Piccadilly 137 Donui-dong Jongno-gu, Seoul 110-808 Korea Tel 82 2 3676 7142