º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



³ª¸¸ÀÇ ½£The Forest for the Trees / Der Wald vor Lauter Bäumen

¸¶·» ¾Æµ¥

  • µ¶ÀÏ
  • 2003
  • 81min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

´©±¸³ª »õ·Î¿î »îÀ» ²Þ²ÙÁö¸¸ ¸»Ã³·³ ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù. µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â °íµîÇб³ ±³»ç·Î óÀ½ ºÎÀÓÇÏ´Â ¸á¶ó´Ï. Á¤µç °íÇâÀ» ¶°³ª ³¸¼± ȯ°æ¿¡¼­ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â Çб³¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°Ú´Ù´Â ¾ß¹«Áø Æ÷ºÎ¸¦ ²Þ²Û´Ù. ±×·¯³ª ÇлýµéÀ̳ª ±³»ç ¸ðµÎ ¸á¶ó´ÏÀÇ ±³¼ö¹ýÀ» ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±â°í ½ÉÁö¾î ÇÑ ³²ÇлýÀº ºÒ¸¸ÀÇ Ç¥½Ã·Î ±×³à¿¡°Ô ÃÊÄݸ´ À½·á¸¦ ´øÁø´Ù. ÁÂÀýµÈ ²Þ°ú Àڽۨ »ó½Ç, ±×¸®°í ±×·Î ÀÎÇÑ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ÁöÄ£ ¸á¶ó´Ï´Â ¿ì¿¬È÷ ÀÌ¿ô¿¡ »ç´Â Ƽ³ª¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í Â÷Ãû ±×³à¿¡°Ô ÁýÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 Èû°Ü¿î Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ´Â ÀþÀº ¿©±³»ç¿¡ °üÇÑ Äڹ̵𠿵ȭ¸¦ ÁغñÇÏ´ø ¾Æµ¥ °¨µ¶Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Ä£ÇØÁö±â À§ÇØ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼±À» ³Ñ°í ¸¶´Â ¿©¼ºÀÇ À̾߱⿡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, °á±¹ ÀÌ µÎ À̾߱⸦ °áÇÕ½ÃÄÑ ¿µÈ­ <³ª¸¸ÀÇ ½£>À» ¸¸µç´Ù. ¿µÈ­´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ±¸¼ºÀ̳ª ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁÖÀΰø¿¡ ±â´ë±âº¸´Ù´Â Àüü ¿¬±âÀÚµéÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î È£¿¬°ú ¾Ó»óºí¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »óó¹Þ°í ÁÂÀýµÈ ÀھƸ¦ º¸»ó¹Þ±â À§ÇØ Å¸ÀΰúÀÇ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¿¡ ÁýÂøÇÏ°í, ±×·³À¸·Î½á »ç¶û¹Þ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÄÚÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÀΰø ¸á¶ó´Ï ¿ªÀÇ ¿¡¹Ù ·Ú¹Ù¿ì´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ Àý¸Á, ÁÂÀý, ¿Ü·Î¿ò µîÀÇ ³»¸é Ç¥ÇöÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ¼ÒÈ­Çس´Ù. ¸¶·» ¾Æµ¥ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ Çб³ Á¹¾÷ÀÛÇ°ÀÌÀÚ µ¥ºßÀÛÀÎ <³ª¸¸ÀÇ ½£>Àº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ È­µÎÀÎ ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ°í ½ÍÀº ¿å¸Á¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

´©±¸³ª »õ·Î¿î »îÀ» ²Þ²ÙÁö¸¸ ¸»Ã³·³ ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù. µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â °íµîÇб³ ±³»ç·Î óÀ½ ºÎÀÓÇÏ´Â ¸á¶ó´Ï. Á¤µç °íÇâÀ» ¶°³ª ³¸¼± ȯ°æ¿¡¼­ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â Çб³¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°Ú´Ù´Â ¾ß¹«Áø Æ÷ºÎ¸¦ ²Þ²Û´Ù. ±×·¯³ª ÇлýµéÀ̳ª ±³»ç ¸ðµÎ ¸á¶ó´ÏÀÇ ±³¼ö¹ýÀ» ŽŹÁö ¾Ê°Ô ¿©±â°í ½ÉÁö¾î ÇÑ ³²ÇлýÀº ºÒ¸¸ÀÇ Ç¥½Ã·Î ±×³à¿¡°Ô ÃÊÄݸ´ À½·á¸¦ ´øÁø´Ù. ÁÂÀýµÈ ²Þ°ú Àڽۨ »ó½Ç, ±×¸®°í ±×·Î ÀÎÇÑ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ÁöÄ£ ¸á¶ó´Ï´Â ¿ì¿¬È÷ ÀÌ¿ô¿¡ »ç´Â Ƽ³ª¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í Â÷Ãû ±×³à¿¡°Ô ÁýÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 Èû°Ü¿î Á÷Àå»ýÈ°À» ÇÏ´Â ÀþÀº ¿©±³»ç¿¡ °üÇÑ Äڹ̵𠿵ȭ¸¦ ÁغñÇÏ´ø ¾Æµ¥ °¨µ¶Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Ä£ÇØÁö±â À§ÇØ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼±À» ³Ñ°í ¸¶´Â ¿©¼ºÀÇ À̾߱⿡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, °á±¹ ÀÌ µÎ À̾߱⸦ °áÇÕ½ÃÄÑ ¿µÈ­ <³ª¸¸ÀÇ ½£>À» ¸¸µç´Ù. ¿µÈ­´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ±¸¼ºÀ̳ª ¸Å·ÂÀûÀÎ ÁÖÀΰø¿¡ ±â´ë±âº¸´Ù´Â Àüü ¿¬±âÀÚµéÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î È£¿¬°ú ¾Ó»óºí¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »óó¹Þ°í ÁÂÀýµÈ ÀھƸ¦ º¸»ó¹Þ±â À§ÇØ Å¸ÀΰúÀÇ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¿¡ ÁýÂøÇÏ°í, ±×·³À¸·Î½á »ç¶û¹Þ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÄÚÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÀΰø ¸á¶ó´Ï ¿ªÀÇ ¿¡¹Ù ·Ú¹Ù¿ì´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ Àý¸Á, ÁÂÀý, ¿Ü·Î¿ò µîÀÇ ³»¸é Ç¥ÇöÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô ¼ÒÈ­Çس´Ù. ¸¶·» ¾Æµ¥ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ Çб³ Á¹¾÷ÀÛÇ°ÀÌÀÚ µ¥ºßÀÛÀÎ <³ª¸¸ÀÇ ½£>Àº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ È­µÎÀÎ ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ°í ½ÍÀº ¿å¸Á¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • ¸¶·» ¾Æµ¥Maren ADE

    ¹ÀÇîÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü¡¤¿µÈ­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ °øºÎÇß´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â ´ÜÆí (2000), (2001) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç 2003³â À¸·Î ÀåÆí µ¥ºßÇß´Ù.

Credit

  • ProducerJanine Jackowski
  • Cast Eva Löbau, Daniela Holtz, Jan Neumann
  • Screenwriter Maren Ade
  • Cinematography Nikolai von Graevenitz
  • Editor Heike Parplies
  • Music Ina Siefert, Nellis Du Biel
  • Sound Jörg Kidrowski

PRODUCTION COMPANY

Komplizen Film GbR Schellingstrasse 134, 80797 Munich, Germany Tel 49 89 4411 8999 Fax 49 89 9698 9333 Email komplizenfilm@web.de

WORLD SALES

Komplizen Film GbR Schellingstrasse 134, 80797 Munich, Germany Tel 49 89 4411 8999 Fax 49 89 9698 9333 Email komplizenfilm@web.de