º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



°áÈ¥¼±°íSentenced to Marriage / Mekudeshet

¾Æ³´ ÁÖ¸®¾Æ

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2004
  • 65min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

Á¦¸ñ Çѹø »ì¹úÇÏ´Ù. °áÈ¥À» ¼±°í¹Þ´Ù´Ï? ±×·¯³ª ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ º¸¸é ¿ÀÁ×Çϸé ÀÌ·± Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´À»±î ÇÏ´Â °ø°¨ÀÌ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº Èï°Ü¿î °áÈ¥½Ä Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í 5³â ÈÄ, ¿þµùÃÔ¿µ ¼ÓÀÇ ½ÅºÎ´Â ¿Ü·Ó°Ô ÀÌÈ¥¹ýÁ¤¿¡ ¼±´Ù. À̽º¶ó¿¤¿¡¼± 1953³â, ÀÌÈ¥¹®Á¦°¡ ¶øºñ(À¯´ë±³ÀÇ »çÁ¦)ÀÇ ¼Ò°üÀÌ¸ç ³²ÆíÀÇ µ¿ÀÇÇÏ¿¡ ÀÌÈ¥ÀÌ ¼º¸³ÇÑ´Ù°í ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ ÀÌÈ¥À» ¿øÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ Ã³ÀýÇÑ »çÅõ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ±×·¯ÇÑ ¿©¼º ¼¼ ¸íÀÇ ÀÌÈ¥ÅõÀïÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. µýÁý»ì¸²¿¡ ¾Ö±îÁö, Á¾±³¿¡¼­ ¡®º¸À塯ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ¸¸³£ÇÏ´Â ³²ÆíÀ» ¾î·Æ»ç¸® ¹ýÁ¤¿¡ ºÒ·¯³õ¾Æµµ ¶øºñÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ¼³±³¿Í À¹¹ÚÁö¸§¸¸À» µè´Ù°¡ ¹ýÁ¤ ¹Û¿¡¼­ Àý±ÔÇÏ´Â ¾Æ³»ÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª µ·À» ÁÖ°í¶óµµ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¾Ö°ÉÇÏ´Â ¸ð½À, ³²ÆíÀÇ ºÎÁ¤ÇöÀåÀ» ±Þ½ÀÇؼ­¶óµµ ÀÌÈ¥À» ¾ò¾î³»°Ú´Ù´Â Àå¸é µîÀº ±×°÷ÀÌ °ú¿¬ 21¼¼±âÀÇ ¹ÎÁÖ±¹°¡ÀÎÁö ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
 ±×·¯³ª ÀÌÁ¦¾ß ÆóÁöÇÏ°Ô µÈ È£ÁÖÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ¸ç °ü½À¹ýÀ» µéÀÌ´ë´Â À̵éÀÌ ¿©ÀüÇÏ°í, ±¹È¸¿¡¼­ ¡°³²ÀÚµéÀº ºÒÆíÇÑ °Å, ±×°Å ´ÞÁö ¸»°í ¶¼¹ö·Á¶ó¡±¶ó´Â ½ÄÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼­½¿Áö ¾Ê´Â ÀÇ¿øÀÌ °ÇÀçÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¹» µ¿Á¤Çϰڴ°¡? ÀÌ·¸°Ô ÀÌÈ¥ÀÌ°Ç È£ÁÖÁ¦°Ç ½±»ç¸® ³²³àÀÇ ´ë°á±¸µµ·Î ºñÈ­½ÃÄÑ ¼Ò¸ðÀüÀ» ÀÏ»ï´Â À̵鿡°Ô ¿µÈ­´Â ¿ì¼± ºÒ°øÆò°ú ±Ç¸® ħÇØ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾ÆÇÁ°Ô Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù. (±¸Á¤¾Æ)
 

PROGRAM NOTE

Á¦¸ñ Çѹø »ì¹úÇÏ´Ù. °áÈ¥À» ¼±°í¹Þ´Ù´Ï? ±×·¯³ª ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ º¸¸é ¿ÀÁ×Çϸé ÀÌ·± Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´À»±î ÇÏ´Â °ø°¨ÀÌ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº Èï°Ü¿î °áÈ¥½Ä Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í 5³â ÈÄ, ¿þµùÃÔ¿µ ¼ÓÀÇ ½ÅºÎ´Â ¿Ü·Ó°Ô ÀÌÈ¥¹ýÁ¤¿¡ ¼±´Ù. À̽º¶ó¿¤¿¡¼± 1953³â, ÀÌÈ¥¹®Á¦°¡ ¶øºñ(À¯´ë±³ÀÇ »çÁ¦)ÀÇ ¼Ò°üÀÌ¸ç ³²ÆíÀÇ µ¿ÀÇÇÏ¿¡ ÀÌÈ¥ÀÌ ¼º¸³ÇÑ´Ù°í ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ ÀÌÈ¥À» ¿øÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ Ã³ÀýÇÑ »çÅõ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ±×·¯ÇÑ ¿©¼º ¼¼ ¸íÀÇ ÀÌÈ¥ÅõÀïÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. µýÁý»ì¸²¿¡ ¾Ö±îÁö, Á¾±³¿¡¼­ ¡®º¸À塯ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ¸¸³£ÇÏ´Â ³²ÆíÀ» ¾î·Æ»ç¸® ¹ýÁ¤¿¡ ºÒ·¯³õ¾Æµµ ¶øºñÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ¼³±³¿Í À¹¹ÚÁö¸§¸¸À» µè´Ù°¡ ¹ýÁ¤ ¹Û¿¡¼­ Àý±ÔÇÏ´Â ¾Æ³»ÀÇ ¸ð½ÀÀ̳ª µ·À» ÁÖ°í¶óµµ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í ¾Ö°ÉÇÏ´Â ¸ð½À, ³²ÆíÀÇ ºÎÁ¤ÇöÀåÀ» ±Þ½ÀÇؼ­¶óµµ ÀÌÈ¥À» ¾ò¾î³»°Ú´Ù´Â Àå¸é µîÀº ±×°÷ÀÌ °ú¿¬ 21¼¼±âÀÇ ¹ÎÁÖ±¹°¡ÀÎÁö ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
 ±×·¯³ª ÀÌÁ¦¾ß ÆóÁöÇÏ°Ô µÈ È£ÁÖÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ¸ç °ü½À¹ýÀ» µéÀÌ´ë´Â À̵éÀÌ ¿©ÀüÇÏ°í, ±¹È¸¿¡¼­ ¡°³²ÀÚµéÀº ºÒÆíÇÑ °Å, ±×°Å ´ÞÁö ¸»°í ¶¼¹ö·Á¶ó¡±¶ó´Â ½ÄÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼­½¿Áö ¾Ê´Â ÀÇ¿øÀÌ °ÇÀçÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ¹» µ¿Á¤Çϰڴ°¡? ÀÌ·¸°Ô ÀÌÈ¥ÀÌ°Ç È£ÁÖÁ¦°Ç ½±»ç¸® ³²³àÀÇ ´ë°á±¸µµ·Î ºñÈ­½ÃÄÑ ¼Ò¸ðÀüÀ» ÀÏ»ï´Â À̵鿡°Ô ¿µÈ­´Â ¿ì¼± ºÒ°øÆò°ú ±Ç¸® ħÇØ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾ÆÇÁ°Ô Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù. (±¸Á¤¾Æ)
 

Director

  • ¾Æ³´ ÁÖ¸®¾ÆAnat Zuria

    ¶ó¸¶Æ® ÇÏ»þ·Ð ¿¹¼ú´ëÇаú ¸»·¹ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Çб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¿¹¼ú ¹× À¯´ë±³¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÀâÁö¿¡¼­ ±âÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, È­°¡·Îµµ È°µ¿Çϸç À̽º¶ó¿¤°ú ÇØ¿Ü À¯¼ö °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾Æ³´ ÁÖ¸®¾Æ °¨µ¶Àº (1999)¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ÆíÁýÇßÀ¸¸ç, (2002)ÀÇ °¢º»À» ¾²°í ¿¬ÃâÇß´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛÇ°Àº Àü ¼¼°è ¿©·¯ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾úÀ¸¸ç ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀ» Çß´Ù.

Credit

  • ProducerAmit Breuer
  • Cinematography Ron Katzenelson
  • Editor Era Lapid
  • Music Jonathan Bar-Giora

PRODUCTION COMPANY

Amythos Films 97 Hillcrest Drive, Toronto, Ontario, M6G 2E5, Canada Tel 1 416 312 5871 Fax 1 416 652 2379 Email nasto@netvision.net.il

WORLD SALES

Point Du Jour 38 Rue Croix Des Petits Champs, Paris 75001 France Tel 33 1 4703 4000 Fax 33 1 4703 3948 Email d.weitzel@pointdujour-prod.fr