º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

7ȸ ¿µÈ­Á¦(2005)



¾óÀ½ ¼ÓÀÇ ¿©ÀÚWoman below the Ice / Die Eisbaderin

¾Ë¶ó ½´¸®ÄÚ¹Ù

  • µ¶ÀÏ
  • 2003
  • 8min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

´ÄÀº Ȩ¸®½º ¿©¼ºÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ Ÿ´Ù Àͼ÷Ä¡ ¾Ê¾Æ ³Ñ¾îÁø ±×³à¿¡°Ô ºñÄ£ ¾óÀ½ ¾Æ·¡ ¼ÓÀÇ ¼¼»ó. ¸Á¼³ÀÌ´ø ¿©ÀÎÀº ¾óÀ½ ¼Ó ȯ»óÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¡ ºÓÀº»ö ¹°°í±âµé°ú ¾î¿ï·Á ÃãÃ߸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Âµ¥¡¦. ¹«Ã¤»öÀÇ °ÅÄ£ È­¸é°ú ºÓÀº»öÀÇ Á¶È­°¡ °­·ÄÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. »î°ú Á×À½, ÇöÀç¿Í °ú°Å ±×¸®°í Çö½Ç°ú ȯ»óÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ¸ùȯÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°. (ÀÓ¼º¹Î)

PROGRAM NOTE

´ÄÀº Ȩ¸®½º ¿©¼ºÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ Ÿ´Ù Àͼ÷Ä¡ ¾Ê¾Æ ³Ñ¾îÁø ±×³à¿¡°Ô ºñÄ£ ¾óÀ½ ¾Æ·¡ ¼ÓÀÇ ¼¼»ó. ¸Á¼³ÀÌ´ø ¿©ÀÎÀº ¾óÀ½ ¼Ó ȯ»óÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¡ ºÓÀº»ö ¹°°í±âµé°ú ¾î¿ï·Á ÃãÃ߸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Âµ¥¡¦. ¹«Ã¤»öÀÇ °ÅÄ£ È­¸é°ú ºÓÀº»öÀÇ Á¶È­°¡ °­·ÄÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. »î°ú Á×À½, ÇöÀç¿Í °ú°Å ±×¸®°í Çö½Ç°ú ȯ»óÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ¸ùȯÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°. (ÀÓ¼º¹Î)

Director

  • ¾Ë¶ó ½´¸®ÄÚ¹ÙAlla Churikova

    1962³â Ãâ»ý. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ °øºÎÇßÀ¸¸ç 1987³â±îÁö ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °øºÎÇß´Ù. ¼ö³â°£ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÑ ÈÄ 1996³â À¸·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ ÇÏ¿´´Ù. 2001³â¿¡´Â À» ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Æú¶õµå, ÀϺ», µ¶ÀÏ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ÇÁ¸®·£¼­·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerRalf Kukula, Grit Wisskirchen
  • Cast Alla Churikova, Tatyana Slavinska
  • Screenwriter Alla Churikova
  • Cinematography Heike Sandner
  • Editor Stefan Urlass
  • Music Georg Kolb
  • Sound Gerhard Auer

PRODUCTION COMPANY

Balance Film GmbH Friedrichstr. 14, 01067 Dresden, Germany Tel 49 351 490 3780 Fax 49 351 490 3782 Email balancefilm@t-online.de