º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



ÀÎ ´õ ÄÆIn the Cut

Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿Â

  • È£ÁÖ, ¹Ì±¹
  • 2003
  • 118min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

¿¬¼â »ìÀιüÀº °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÏ°í, ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀþÀº ¿©¼ºÀº »ìÀιüÀÇ »çÁ¤±Ç¿¡ ÀÖ°í, ÅÍÇÁÇÑ Çü»ç´Â »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±ÞÆĵȴÙ. ½º¸±·¯ ¿µÈ­¸¦ ºÁ¿Ô´ø °ü°´¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Àͼ÷ÇÑ ³»¿ëÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ¸·Î ¿©¼ºÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å½»öÇØ ¿Â Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶ÀÌ ·Î¸Ç½º¿Í ¹Ì½ºÅ͸® À帣¸¦ Á¶È­½ÃŲ »õ·Î¿î ½º¸±·¯ ¿µÈ­ <ÀÎ ´õ ÄÆ>À» ¼±º¸ÀδÙ. ÁÖ·ù ¼ÓÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó°í ÇÒ ¸¸Å­ ´ë´ãÇÑ À̾߱â·Î °ü°´À» »ó»óºÒÇãÀÇ °æÁö·Î ¸ô¾Æ°¬´ø <Ȧ¸® ½º¸ðÅ©> ÀÌÈÄ 4³â ¸¸ÀÌ´Ù.
 <ÀÎ ´õ ÄÆ>Àº ¿©¼ºÀ» ¼­»ç±¸Á¶ÀÇ Á߽ɿ¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í, °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×³àÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ À帣¿µÈ­ÀÇ Æ²°Å¸®¸¦ µÚÁý´Â´Ù. ´º¿å¿¡¼­ Çлýµé¿¡°Ô ÀÛ¹®À» °¡¸£Ä¡´Â ÇÁ·¡´Ï. ±×³à´Â ÈæÀÎ ¼Ó¾îÁýÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿Ü¼³ÀûÀÌ°í Àû³ª¶óÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß ÀÌ¿ôÁý ¿©ÀÚ°¡ »ìÇصǴ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¸»·ÎÀ̶ó´Â Çü»ç°¡ ¼ö»ç¸¦ À§ÇØ ±×³à¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù. ³²¼ºÀûÀÎ ¸»·ÎÀÌ Çü»ç¿¡°Ô Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â ÇÁ·¡´Ï. ÀÌÈÄ ±×³àÀÇ ÁÖº¯¿¡¼­´Â ¿¬¼â »ìÀλç°ÇÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÏ°í ¸»·ÎÀÌ Çü»ç¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô µÈ ÇÁ·¡´Ï´Â È¥¶õ°ú µÎ·Á¿ò¿¡ ºüÁø´Ù.
 ¿å±¸¶ó´Â º¯´ö½º·¯¿î °¨Á¤°ú ¿­Á¤ÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â º¹ÀâÇÑ °¨Á¤ÀÇ ±¸Á¶·Î ÀüȯµÇ´Â °úÁ¤À» ¸¶Ä¡ Çö¹Ì°æÀ» µéÀÌ´ëµí ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇØ ³½ Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶Àº ÀǽÄÀÇ È帧À» °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ÁÖ´Â ½ÃÀÇ ±¸Àý°ú ÀºÀ¯ÀûÀÎ ÀåÄ¡µé, ±×¸®°í ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â µîÀ» ÅëÇØ ´º¿å¿¡ »ç´Â Çö´ëÀεéÀÇ º¹ÀâÇÑ ½É¸® º¯È­¿Í °¨Ãß¾îÁø ³»¸éÀ» ½ÃÀûÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù.
 ´ÏÄÝ Å°µå¸¸°ú ¿øÀÛ¼Ò¼³À» ¾´ ¼öÀܳª ¹«¾î°¡ °¢°¢ ÇÁ·Îµà¼­¿Í ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çö´ëÀÎÀÇ ¼û°ÜÁø ¿å¸Á°ú »ç¶ûÀ» ½º¸±·¯¶ó´Â À帣¿µÈ­ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Ç®¾î³½, Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶ÀÇ ´É¼ö´É¶õÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

¿¬¼â »ìÀιüÀº °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÏ°í, ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀþÀº ¿©¼ºÀº »ìÀιüÀÇ »çÁ¤±Ç¿¡ ÀÖ°í, ÅÍÇÁÇÑ Çü»ç´Â »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±ÞÆĵȴÙ. ½º¸±·¯ ¿µÈ­¸¦ ºÁ¿Ô´ø °ü°´¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Àͼ÷ÇÑ ³»¿ëÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ¸·Î ¿©¼ºÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å½»öÇØ ¿Â Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶ÀÌ ·Î¸Ç½º¿Í ¹Ì½ºÅ͸® À帣¸¦ Á¶È­½ÃŲ »õ·Î¿î ½º¸±·¯ ¿µÈ­ <ÀÎ ´õ ÄÆ>À» ¼±º¸ÀδÙ. ÁÖ·ù ¼ÓÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó°í ÇÒ ¸¸Å­ ´ë´ãÇÑ À̾߱â·Î °ü°´À» »ó»óºÒÇãÀÇ °æÁö·Î ¸ô¾Æ°¬´ø <Ȧ¸® ½º¸ðÅ©> ÀÌÈÄ 4³â ¸¸ÀÌ´Ù.
 <ÀÎ ´õ ÄÆ>Àº ¿©¼ºÀ» ¼­»ç±¸Á¶ÀÇ Á߽ɿ¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í, °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×³àÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ À帣¿µÈ­ÀÇ Æ²°Å¸®¸¦ µÚÁý´Â´Ù. ´º¿å¿¡¼­ Çлýµé¿¡°Ô ÀÛ¹®À» °¡¸£Ä¡´Â ÇÁ·¡´Ï. ±×³à´Â ÈæÀÎ ¼Ó¾îÁýÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿Ü¼³ÀûÀÌ°í Àû³ª¶óÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´ø Áß ÀÌ¿ôÁý ¿©ÀÚ°¡ »ìÇصǴ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ¸»·ÎÀ̶ó´Â Çü»ç°¡ ¼ö»ç¸¦ À§ÇØ ±×³à¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù. ³²¼ºÀûÀÎ ¸»·ÎÀÌ Çü»ç¿¡°Ô Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â ÇÁ·¡´Ï. ÀÌÈÄ ±×³àÀÇ ÁÖº¯¿¡¼­´Â ¿¬¼â »ìÀλç°ÇÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÏ°í ¸»·ÎÀÌ Çü»ç¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô µÈ ÇÁ·¡´Ï´Â È¥¶õ°ú µÎ·Á¿ò¿¡ ºüÁø´Ù.
 ¿å±¸¶ó´Â º¯´ö½º·¯¿î °¨Á¤°ú ¿­Á¤ÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â º¹ÀâÇÑ °¨Á¤ÀÇ ±¸Á¶·Î ÀüȯµÇ´Â °úÁ¤À» ¸¶Ä¡ Çö¹Ì°æÀ» µéÀÌ´ëµí ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇØ ³½ Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶Àº ÀǽÄÀÇ È帧À» °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ÁÖ´Â ½ÃÀÇ ±¸Àý°ú ÀºÀ¯ÀûÀÎ ÀåÄ¡µé, ±×¸®°í ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â µîÀ» ÅëÇØ ´º¿å¿¡ »ç´Â Çö´ëÀεéÀÇ º¹ÀâÇÑ ½É¸® º¯È­¿Í °¨Ãß¾îÁø ³»¸éÀ» ½ÃÀûÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³Â´Ù.
 ´ÏÄÝ Å°µå¸¸°ú ¿øÀÛ¼Ò¼³À» ¾´ ¼öÀܳª ¹«¾î°¡ °¢°¢ ÇÁ·Îµà¼­¿Í ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çö´ëÀÎÀÇ ¼û°ÜÁø ¿å¸Á°ú »ç¶ûÀ» ½º¸±·¯¶ó´Â À帣¿µÈ­ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­, ±×¸®°í ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Ç®¾î³½, Ä·ÇÇ¿Â °¨µ¶ÀÇ ´É¼ö´É¶õÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿ÂJane CAMPION

    1954³â ´ºÁú·£µå À£¸µÅÏ¿¡¼­ ž Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿ÂÀº ºòÅ丮¾Æ´ëÇп¡¼­ ¹®È­ÀηùÇÐÀ» °øºÎÇÑ µÚ, È£ÁÖÀÇ ½Ãµå´Ï¿¹¼ú´ëÇб³¿¡¼­ ȸȭ¸¦, È£ÁÖ¿µÈ­TV¶óµð¿ÀÇб³¿¡¼­ ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ´ÜÆí <ÇÊ>(1986)·Î Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´ÜÆíºÎ¹®¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. 1993³â¿¡´Â ÀåÆí <ÇǾƳë>(1993)·Î ¿©¼º°¨µ¶À¸·Î¼­ óÀ½À¸·Î Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó>(1996), <Ȧ¸® ½º¸ðÅ©>(1999), 2004³â ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛÀ¸·Î »ó¿µµÇ¾ú´ø <ÀÎ ´õ ÄÆ>(2003), <ºê¶óÀÌÆ® ½ºÅ¸>(2009) ±×¸®°í °¡Àå ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î <ž ¿Àºê ´õ ·¹ÀÌÅ©>(2013)°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerLaurie Parker, Nicole Kidman
  • Cast Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason Leigh, Kevi
  • Screenwriter Jane Campion, Susanna Moore
  • Cinematography Dion Beebe
  • Editor Alexandre De Francheschi
  • Music Hilmar Örn Hilmarsson

PRODUCTION COMPANY

Pathe Pictures 14 Kent House, Market Place London W1W 8AR UK Tel 44 20 7323 5151 Fax 44 20 7631 3568

WORLD SALES

Pathé International 14-17, Kent House, Market Place London W1N 8AR UK Tel 44 207 462 4429 Fax 44 203 436 7891