º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



Åõ»þ ÇÒ¸Ó´ÏGranny / Baboussia

¸®µð¾Æ º¸ºê·Î¹Ù

  • ·¯½Ã¾Æ, ÇÁ¶û½º
  • 2003
  • 100min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

ÇÑÆò»ýÀ» µþ°ú »çÀ§, ¼ÕÀÚ, ¼Õ³àµéÀ» µ¹º¸¸ç »ì¾Æ¿Â Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï. ±×·¯³ª ³ªÀÌ°¡ µé¾î ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇÀÚ »çÀ§ À̹ÝÀº ¾Æ³» º£¶óÀÇ ÀÔ¿øÀ» Çΰè·Î ÇҸӴϸ¦ ±×³àÀÇ ¿©µ¿»ý ¾È³ªÀÇ ÁýÀ¸·Î º¸³½´Ù. ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÚ Á¶Ä« ºòÅÍ°¡ ±«·Ó±â´Â Çϳª µ¿»ý ¾È³ªÀÇ µû¶æÇÑ È¯´ë·Î ±×·°Àú·° ¸¶À½À» ºÙ¿© °¡´ø Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô µþ º£¶óÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. ½½ÇÄ¿¡ ¸öÁ®´¯´Â ÇÒ¸Ó´Ï. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î µ¿»ý ¾È³ª°¡ ÀÇÀÚ¿¡¼­ ¶³¾îÁ® º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ¾ß ÇÏÀÚ Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¶Ç´Ù½Ã ¸Ó¹° °÷À» °ÆÁ¤ÇØ¾ß Çϴ óÁö°¡ µÈ´Ù. »çÀ§ À̹ݰú ¼Õ³à ·ç¹Ù, ŸÀ̾ÆÀÇ ÁýÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÏÁö¸¸ ¹èÀº¸Á´öÇÑ ±×µéÀº ÇҸӴϸ¦ Áü¦ Ãë±ÞÇÒ »Ó ¾Æ¹«µµ ¸ð½Ã·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 °á±¹ üþ ³­¹ÎÀÌ µÈ ¼ÕÀÚ Å縯ÀÇ Áý¿¡ ¹¬°Ô µÈ Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ½Ç¾îÁõ¿¡ °É¸° Áõ¼Õ³à ¿Ã·»Ä«¿¡°Ô ±âÀûÀÇ ¼±¹°À» ÁÖ°í ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¶°³­´Ù.
 Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï ¿ªÀ» ¸ÃÀº ´Ï³ª ¼îºñ³ª´Â Àü¹® ¹è¿ì´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±í°Ô ÁÖ¸§Áø ¾ó±¼¿¡¼­ Ç¥ÃâµÇ´Â, ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°í ½½ÇÁÁö¸¸ Áø¼ÖÇÑ »îÀÇ Ç¥Á¤µéÀº ±×³àÀÇ ¿¬±â¸¦ ÇÑÃþ ºû³ª°Ô ÇØ ÁØ´Ù. °¡Á·À̳ª ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«°Íµµ º¸»ó¹ÞÁö ¸øÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â´ëÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ·¯½Ã¾Æ ³ëÀεéÀÇ Ã´¹ÚÇÑ »îÀ», ´ã´ãÇÏÁö¸¸ °¡½¿ ÂôÇÏ°Ô ±×·Á ³½ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü½Ã »ýÈ°ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡¼­ °¡Á¤°ú ±¹°¡¸¦ À̲ø¾î ³ª°¬´ø ¿¾ ¼Ò·Ã ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¿µÈ­ÀÌ¸ç °¡Á·ÀÇ °¡Ä¡°¡ Åð»öÇØ ¹ö¸° ¿À´Ã³¯ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯ÀÌÀÚ ºñÆÇÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

ÇÑÆò»ýÀ» µþ°ú »çÀ§, ¼ÕÀÚ, ¼Õ³àµéÀ» µ¹º¸¸ç »ì¾Æ¿Â Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï. ±×·¯³ª ³ªÀÌ°¡ µé¾î ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä¾ø°Ô µÇÀÚ »çÀ§ À̹ÝÀº ¾Æ³» º£¶óÀÇ ÀÔ¿øÀ» Çΰè·Î ÇҸӴϸ¦ ±×³àÀÇ ¿©µ¿»ý ¾È³ªÀÇ ÁýÀ¸·Î º¸³½´Ù. ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÚ Á¶Ä« ºòÅÍ°¡ ±«·Ó±â´Â Çϳª µ¿»ý ¾È³ªÀÇ µû¶æÇÑ È¯´ë·Î ±×·°Àú·° ¸¶À½À» ºÙ¿© °¡´ø Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô µþ º£¶óÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. ½½ÇÄ¿¡ ¸öÁ®´¯´Â ÇÒ¸Ó´Ï. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î µ¿»ý ¾È³ª°¡ ÀÇÀÚ¿¡¼­ ¶³¾îÁ® º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ¾ß ÇÏÀÚ Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¶Ç´Ù½Ã ¸Ó¹° °÷À» °ÆÁ¤ÇØ¾ß Çϴ óÁö°¡ µÈ´Ù. »çÀ§ À̹ݰú ¼Õ³à ·ç¹Ù, ŸÀ̾ÆÀÇ ÁýÀ» Â÷·Ê·Î ¹æ¹®ÇÏÁö¸¸ ¹èÀº¸Á´öÇÑ ±×µéÀº ÇҸӴϸ¦ Áü¦ Ãë±ÞÇÒ »Ó ¾Æ¹«µµ ¸ð½Ã·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 °á±¹ üþ ³­¹ÎÀÌ µÈ ¼ÕÀÚ Å縯ÀÇ Áý¿¡ ¹¬°Ô µÈ Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ½Ç¾îÁõ¿¡ °É¸° Áõ¼Õ³à ¿Ã·»Ä«¿¡°Ô ±âÀûÀÇ ¼±¹°À» ÁÖ°í ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¶°³­´Ù.
 Åõ»þ ÇÒ¸Ó´Ï ¿ªÀ» ¸ÃÀº ´Ï³ª ¼îºñ³ª´Â Àü¹® ¹è¿ì´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±í°Ô ÁÖ¸§Áø ¾ó±¼¿¡¼­ Ç¥ÃâµÇ´Â, ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°í ½½ÇÁÁö¸¸ Áø¼ÖÇÑ »îÀÇ Ç¥Á¤µéÀº ±×³àÀÇ ¿¬±â¸¦ ÇÑÃþ ºû³ª°Ô ÇØ ÁØ´Ù. °¡Á·À̳ª ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«°Íµµ º¸»ó¹ÞÁö ¸øÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â´ëÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ·¯½Ã¾Æ ³ëÀεéÀÇ Ã´¹ÚÇÑ »îÀ», ´ã´ãÇÏÁö¸¸ °¡½¿ ÂôÇÏ°Ô ±×·Á ³½ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü½Ã »ýÈ°ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡¼­ °¡Á¤°ú ±¹°¡¸¦ À̲ø¾î ³ª°¬´ø ¿¾ ¼Ò·Ã ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¿µÈ­ÀÌ¸ç °¡Á·ÀÇ °¡Ä¡°¡ Åð»öÇØ ¹ö¸° ¿À´Ã³¯ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯ÀÌÀÚ ºñÆÇÀÌ´Ù. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • ¸®µð¾Æ º¸ºê·Î¹ÙLidia Bobrova

    1952³â ·¯½Ã¾Æ ġŸ¿¡¼­ ž ¸®µð¾Æ º¸ºê·Î¹Ù´Â ·¹´Ñ±×¶óµåÁÖ¸³´ë¿¡¼­ ¿ª»çÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ, ¸ð½ºÅ©¹Ù±¹¸³¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1987³âºÎÅÍ 2³â°£ ´ëÇп¡¼­ ½Ã³ª¸®¿À¿Í ¿¬ÃâÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç, 1988³â ù ¹ø° ´ÜÆí ¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â (1991)°ú (1998)°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerAndrei Zertsalov, Jean Bréhat
  • Cast Nina Choubina, Anna Ovsiannikova, Vladimir Koulako
  • Cinematography Valéry Revitch
  • Editor Tatiana Bistrova
  • Music Valse de Serguei Anoufriev
  • Sound Maxime Bielovolov

PRODUCTION COMPANY

Lenfilms 10, Kamennoostrovsky Ave. St Petersbourg 197101 Russia Tel 7 812 326 83 82 Fax 7 812 326 83 83 Email sales@lenfilm.ru

WORLD SALES

Vision International 27 rue de Solférino 92100 Boulogne Billancourt France Tel 33 1 4694 8802 Fax 33 1 4694 0169 Email international@visiongroupe.com