º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



¿ÀŸ¸£°¡ ¶°³­ ÈÄSince Otar Left / Depuis qu¡¯Otar est Parti

ÁÙ¸® º£¸£Åõÿ¸®

  • ÇÁ¶û½º
  • 2003
  • 102min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

±×·çÁö¾ÆÀÇ Æ®ºô¸®½Ã¿¡ »ç´Â 90»ìÀÇ ¿¡Ä« ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Æµé ¿ÀŸ¸£°¡ Æĸ®¿¡¼­ º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ Àд °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÀϰŸ®ÀÌ´Ù. ÇÔ²² »ç´Â 50´ëÀÇ µþ ¸¶¸®¾Æ´Â Àڽſ¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀܼҸ®¸¦ ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï ¿¡Ä«¸¦ Àڽſ¡°Ô ¸Ã±â°í ¶°³­ µ¿»ý ¿ÀŸ¸£¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ°í, Àç´É ÀÖ´Â 20´ë ¼Õ³à ¾Ö´Ù´Â °æ±âħü·Î ÀÎÇØ ¾ÈÁ¤µÈ Á÷¾÷À» ã±â ¾î·Á¿öÁöÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿°·ÁÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æĸ®·Î µ·À» ¹ú·¯ °£ ¿ÀŸ¸£°¡ °©Àڱ⠻ç¸ÁÇϸ鼭 ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾Ö´Ù´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿¡Ä«¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒÁö ¾Æ´Ô ¼û°Ü¾ß ÇÒÁö ÀüÀü±à±àÇÑ´Ù. °á±¹ À̵éÀº ¿ÀŸ¸£ÀÇ ÆíÁö¸¦ À§Á¶ÇÏ°í ±×°¡ ¿©ÀüÈ÷ Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¼û±â±â·Î Çϸ鼭 ±×µéÀÇ »îÀº ¿ì¿©°îÀýÀ» °Þ´Â´Ù.
 ¿µÈ­ <¿ÀŸ¸£°¡ ¶°³­ ÈÄ>´Â ¿ÀŸ¸£¸¦ µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â °ÅÁþÀÇ À̾߱⸦ ¸»ÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ³ªÀº »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â ¿¡Ä«, ¸¶¸®¾Æ, ¾Ö´Ù¶ó´Â ¼¼´ë°¡ ´Ù¸¥ ¼¼ ¿©ÀÎÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÇ °ú°Å, ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ÇöÀç ±×¸®°í °áÄÚ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ¹Ì·¡¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.
 ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ÁÙ¸® º£¸£Åõÿ¸® °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ °áÁ¡°ú ¿å¸ÁÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇØ ³½ °¨µ¶ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. (ÀÓ¼º¹Î)
 

PROGRAM NOTE

±×·çÁö¾ÆÀÇ Æ®ºô¸®½Ã¿¡ »ç´Â 90»ìÀÇ ¿¡Ä« ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Æµé ¿ÀŸ¸£°¡ Æĸ®¿¡¼­ º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ Àд °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼ÒÀϰŸ®ÀÌ´Ù. ÇÔ²² »ç´Â 50´ëÀÇ µþ ¸¶¸®¾Æ´Â Àڽſ¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀܼҸ®¸¦ ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï ¿¡Ä«¸¦ Àڽſ¡°Ô ¸Ã±â°í ¶°³­ µ¿»ý ¿ÀŸ¸£¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ°í, Àç´É ÀÖ´Â 20´ë ¼Õ³à ¾Ö´Ù´Â °æ±âħü·Î ÀÎÇØ ¾ÈÁ¤µÈ Á÷¾÷À» ã±â ¾î·Á¿öÁöÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿°·ÁÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æĸ®·Î µ·À» ¹ú·¯ °£ ¿ÀŸ¸£°¡ °©Àڱ⠻ç¸ÁÇϸ鼭 ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾Ö´Ù´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿¡Ä«¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒÁö ¾Æ´Ô ¼û°Ü¾ß ÇÒÁö ÀüÀü±à±àÇÑ´Ù. °á±¹ À̵éÀº ¿ÀŸ¸£ÀÇ ÆíÁö¸¦ À§Á¶ÇÏ°í ±×°¡ ¿©ÀüÈ÷ Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¼û±â±â·Î Çϸ鼭 ±×µéÀÇ »îÀº ¿ì¿©°îÀýÀ» °Þ´Â´Ù.
 ¿µÈ­ <¿ÀŸ¸£°¡ ¶°³­ ÈÄ>´Â ¿ÀŸ¸£¸¦ µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â °ÅÁþÀÇ À̾߱⸦ ¸»ÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ³ªÀº »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â ¿¡Ä«, ¸¶¸®¾Æ, ¾Ö´Ù¶ó´Â ¼¼´ë°¡ ´Ù¸¥ ¼¼ ¿©ÀÎÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÇ °ú°Å, ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ÇöÀç ±×¸®°í °áÄÚ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ¹Ì·¡¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.
 ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾ú´ø ÁÙ¸® º£¸£Åõÿ¸® °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ °áÁ¡°ú ¿å¸ÁÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇØ ³½ °¨µ¶ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬Ãâ·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. (ÀÓ¼º¹Î)
 

Director

  • ÁÙ¸® º£¸£Åõÿ¸®Julie Bertuccelli

    1968³â Ãâ»ý. öÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç ¸î ÆíÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛ ¹× ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÀŸ¸£ ÀÌ¿À¼¿¸®¾Æ´Ï, Å©Áã½ÃÅäÇÁ Å°¿¡½½·Ó½ºÅ°, º£¸£Æ®¶û Ÿº£¸£´Ï¿¡, ¿¡¸¶´©¿¤ ÇÉÅ°¿¤, ¸®Æ¼ ÆÇ µî°ú °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ °¨µ¶µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Á¶°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀåÆí µ¥ºßÀÛ ·Î 2003³â Ä­¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ÁÖ°£¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2004³â ¼¼ÀÚ¸£¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ½ÅÀÎ ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

Credit

  • ProducerYäel Fogiel
  • Cast Esther Gorintin, Nino Khomassouridze, Dinara Drouk
  • Screenwriter Julie Bertucelli, Bernard Renucci
  • Cinematography Christophe Pollock
  • Editor Emmanuelle Castro
  • Music Antoine Duhamel
  • Sound Henri Morelle

PRODUCTION COMPANY

Les Films du Poisson 54 rue René Boulanger 75010 Paris France Tel 33 1 4202 5480 Fax 33 1 4202 5472 Email filmfish@club-internet.fr

WORLD SALES

Celluloid Dreams 2 rue Turgot, 75009 Paris France Tel 33 1 4970 0370 Fax 33 1 4970 0371 Email info@celluloid-dreams.com