º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

6ȸ ¿µÈ­Á¦(2004)



¼¼»ó ³¡±îÁöTo the Other End of the World / Bis ans andere Ende der Welt

¸®»ç ¸¶µµ¿¡¸°

  • ½ºÀ§½º
  • 2003
  • 28min
  • ±âŸ +
  • Beta
  • color

SYNOPSIS

<¼¼»ó ³¡±îÁö>´Â ¸®»ç ¸¶µµ¿¡¸° °¨µ¶ÀÌ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÎÅͺäÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž»öÇÏ´Â »çÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÎÅͺ信¼­ ¾î¸Ó´Ï ±è¸íÈñ´Â 1970³â´ë Çѱ¹¿¡¼­ ¡®¼­±ÛÇ »ç¶û¡¯ µîÀ» ºÎ¸¥ Àα⠰¡¼ö¿´À¸¸ç ±âÈ¥À̾ú´ø ÀϺ»ÀÎ ³²¼º°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ µþÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾úÀ½À» ¹àÈù´Ù. ÀÌÈÄ °¨µ¶Àº ÀڽŰú ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÈçÀûÀ» ÁÀ¾Æ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í »ý¾Ö óÀ½À¸·Î »ýºÎ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ð³àÀÇ ÀÌÁÖ°¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ À¯±³Àû °¡ºÎÀåÁ¦ÀÇ »çȸÀû Åë³ä ¹× Á¦µµ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼­ ¡°¾ÆÁ÷µµ »ýºÎ¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¡±´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ Àý¹ÝÀÇ ÀÎÁ¤°ú Àý¹ÝÀÇ È¸ÀÇ ¼Ó¿¡ ¹Ù¶óº¸´Â µþÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¹¦ÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE

<¼¼»ó ³¡±îÁö>´Â ¸®»ç ¸¶µµ¿¡¸° °¨µ¶ÀÌ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÎÅͺäÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž»öÇÏ´Â »çÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÎÅͺ信¼­ ¾î¸Ó´Ï ±è¸íÈñ´Â 1970³â´ë Çѱ¹¿¡¼­ ¡®¼­±ÛÇ »ç¶û¡¯ µîÀ» ºÎ¸¥ Àα⠰¡¼ö¿´À¸¸ç ±âÈ¥À̾ú´ø ÀϺ»ÀÎ ³²¼º°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ µþÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾úÀ½À» ¹àÈù´Ù. ÀÌÈÄ °¨µ¶Àº ÀڽŰú ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÈçÀûÀ» ÁÀ¾Æ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í »ý¾Ö óÀ½À¸·Î »ýºÎ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ð³àÀÇ ÀÌÁÖ°¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ À¯±³Àû °¡ºÎÀåÁ¦ÀÇ »çȸÀû Åë³ä ¹× Á¦µµ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼­ ¡°¾ÆÁ÷µµ »ýºÎ¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¡±´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ Àý¹ÝÀÇ ÀÎÁ¤°ú Àý¹ÝÀÇ È¸ÀÇ ¼Ó¿¡ ¹Ù¶óº¸´Â µþÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¹¦ÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • ¸®»ç ¸¶µµ¿¡¸°Risa Madoerin

    1975³â ¼­¿ï¿¡¼­ Ãâ»ýÇßÀ¸¸ç 1978³â ½ºÀ§½º·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. 1998³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö Ã븮È÷´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿Í ¿¹¼ú»ç¸¦ Àü°øÇßÀ¸¸ç, 1999³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö´Â Ã븮È÷ ¿¹¼ú&µðÀÚÀδëÇп¡¼­ ¿µÈ­/ºñµð¿À¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â (2000), (2000), (2002) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerVerena Gloor
  • Cast Kim Myoung-hee, Ichikawa Akio
  • Screenwriter Risa Madoerin
  • Cinematography Till Brinkmann
  • Editor Risa Madoerin
  • Sound Matteo De Pellegrini

PRODUCTION COMPANY

Hochschule für Gestaltung und Kunst Zurich Limmatstr. 65, 8031 Zurich, Switzerland Tel 41 1 446 2357 Fax 41 1 446 23 55 Email film.video@hgkz.ch

WORLD SALES

Hochschule für Gestaltung und Kunst Zurich Limmatstr. 65, 8031 Zurich, Switzerland Tel 41 1 446 2357 Fax 41 1 446 23 55 Email film.video@hgkz.ch