º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



¾ÖÁ¤¼º½ÃLet¡¯s Love Hong Kong / Ho Yuk

¾ß¿ì Ī

  • È«Äá
  • 2002
  • 87min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

È«ÄáÀÇ ¹ã°Å¸®. ¶¥¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÒºûÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í °øÁß¿¡´Â Çö¶õÇÑ ³×¿Â ºÒºûÀÌ ³Ñ½Ç´ëÁö¸¸ ü¿ÂÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ³Ê¹« »ý»ýÇÑ °ÅÁþ¸» °°´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ¼­·Î¸¦ µÚÂÑ°í À¯È¤Çϸç ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀ» °®´Â´Ù. °Å´ëÇÑ °¡»ó°ø°£À¸·Î º¯ÇÑ ´ëµµ½Ã È«ÄáÀº À̵éÀÇ °ÔÀÓ°ú ºñ¹Ð, ÇÔ¼º°ú ´«¹°À» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù.
 ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ Â÷À̳ª Âù(Made-in-China Chan)¡¯À̶ó´Â ¶æÀÎ ÂùÄÛÂùÀº ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀÇ °¡»ó°ø°£¿¡¼­ ½ºÆ®¸³´í¼­·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´Ã µÎÅë¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ±¤°íȸ»ç °£ºÎ·Î ÀÏÇÏ´Â ´ÏÄÝÀº µ·°ú ±Ç·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ºÒ¸éÁõÀ» Ä¡·áÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ÂùÄÛÂùÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â »çÀ̹ö ½ºÆ®¸³¼î¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦·Î´Â ¹«ÀÏǬÀ¸·Î ³ë¼÷ÀÚ ÇÕ¼÷¼Ò¿¡¼­ ¹ãÀ» º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀ» ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ¾òÀ¸·Á´Â ÀÇÁöµµ È®°íÇÏ´Ù. ±â¸°À» µ¿°æÇÏ´Â Á¦·Î´Â ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ£ ÂùÄÛÂù¿¡°Ô Á¤°¨À» ´À³¢°í ±×³à¸¦ µÚÂѱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
 ÀÌ ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀº Àڽŵµ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼­·Î¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °°Àº °ø°£¿¡ Àá½Ã ÇÔ²² ¸Ó¹«¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿¬°áµÈ °¡»ó°ø°£ÀÇ ³×ƼÁðó·³. ÀÌ »çÀ̹ö °øµ¿Ã¼°¡ ±×³àµéÀÇ ¿å¸Á°ú Ãß±¸¸¦ ¼ºÃë½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ¹Ì »çÀ̹ö ½ºÆäÀ̽º°¡ Çö½Çº¸´Ù ´õ Çö½Çó·³ µÈ Çö´ëÀο¡ ´ëÇØ, ¿©¼ºÀÇ ´«À» ÅëÇØ ½É¿ÀÇÑ Áú¹®À» ´øÁö´Â ÀÛÇ°. (³²Àοµ)
 

PROGRAM NOTE

È«ÄáÀÇ ¹ã°Å¸®. ¶¥¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÒºûÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í °øÁß¿¡´Â Çö¶õÇÑ ³×¿Â ºÒºûÀÌ ³Ñ½Ç´ëÁö¸¸ ü¿ÂÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ³Ê¹« »ý»ýÇÑ °ÅÁþ¸» °°´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ¼­·Î¸¦ µÚÂÑ°í À¯È¤Çϸç ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀ» °®´Â´Ù. °Å´ëÇÑ °¡»ó°ø°£À¸·Î º¯ÇÑ ´ëµµ½Ã È«ÄáÀº À̵éÀÇ °ÔÀÓ°ú ºñ¹Ð, ÇÔ¼º°ú ´«¹°À» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù.
 ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ Â÷À̳ª Âù(Made-in-China Chan)¡¯À̶ó´Â ¶æÀÎ ÂùÄÛÂùÀº ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀÇ °¡»ó°ø°£¿¡¼­ ½ºÆ®¸³´í¼­·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´Ã µÎÅë¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ±¤°íȸ»ç °£ºÎ·Î ÀÏÇÏ´Â ´ÏÄÝÀº µ·°ú ±Ç·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ºÒ¸éÁõÀ» Ä¡·áÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ÂùÄÛÂùÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â »çÀ̹ö ½ºÆ®¸³¼î¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦·Î´Â ¹«ÀÏǬÀ¸·Î ³ë¼÷ÀÚ ÇÕ¼÷¼Ò¿¡¼­ ¹ãÀ» º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀ» ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ¾òÀ¸·Á´Â ÀÇÁöµµ È®°íÇÏ´Ù. ±â¸°À» µ¿°æÇÏ´Â Á¦·Î´Â ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ£ ÂùÄÛÂù¿¡°Ô Á¤°¨À» ´À³¢°í ±×³à¸¦ µÚÂѱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
 ÀÌ ¼¼ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀº Àڽŵµ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼­·Î¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °°Àº °ø°£¿¡ Àá½Ã ÇÔ²² ¸Ó¹«¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¿¬°áµÈ °¡»ó°ø°£ÀÇ ³×ƼÁðó·³. ÀÌ »çÀ̹ö °øµ¿Ã¼°¡ ±×³àµéÀÇ ¿å¸Á°ú Ãß±¸¸¦ ¼ºÃë½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ¹Ì »çÀ̹ö ½ºÆäÀ̽º°¡ Çö½Çº¸´Ù ´õ Çö½Çó·³ µÈ Çö´ëÀο¡ ´ëÇØ, ¿©¼ºÀÇ ´«À» ÅëÇØ ½É¿ÀÇÑ Áú¹®À» ´øÁö´Â ÀÛÇ°. (³²Àοµ)
 

Director

  • ¾ß¿ì ĪYau Ching

    1966³â È«Äá¿¡¼­ ž ¾ß¿ì ĪÀº ´ëÇп¡¼­ ºñ±³¹®Çаú öÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ, ´º¿å¿¡¼­ ¹Ìµð¾î ¿¬±¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í ·±´ø¿¡¼­ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¾ß¿ì ĪÀÇ ´ÜÆíµéÀº ¸¹Àº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú°í ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç ÀÛÇ°À¸·Î´Â (1999), (1999) µîÀÌ ÀÖ´Ù. (2002)´Â ±×³àÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerYau Ching
  • Cast Wong Chung-Ching, Erica Lam, Colette Koo
  • Screenwriter Yau Ching
  • Cinematography Chen Hung-Yut, Kam Cam
  • Editor Chen Po-Wen
  • Music Kung Chi-Shing
  • Sound Robert Porter

PRODUCTION COMPANY

Made-In-China Productions 2F 64 Che Keng Tuk Rd. Sai Kung Nt, Hong Kong Tel 852 9020 7656 Fax 852 2792 4697 Email YauC@aol.com