º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



Á¶°¢ÇÏ´ÃA Piece of Sky / Une Part du Ciel

º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£

  • ÇÁ¶û½º
  • 2002
  • 85min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

¿©¼ºÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¹ÝÂÊÀ̶ó´Â ¸¶¿ÀÀÇ ¸»Àº 1980³â´ë Çѱ¹ ¿©¼º ¿îµ¿°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ÁöÇâÀ̾ú´Ù. º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£´Â ±×·¸´Ù¸é ¿©¼º °³°³ÀÎÀº ÇÏ´ÃÀÇ ÇÑ Á¶°¢À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿©¼º Á˼ö¿Í ¿©¼º °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¡®ÀúÇס¯¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÎ <Á¶°¢ÇÏ´Ã>Àº ¿©¼º °³°³ÀÎÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶ÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ Á¤Ä¡ÇÐÀÌ´Ù. ¿©¼ºµéÀº ¡°¾Æ´Ï¿À¡±¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡°¾Æ´Ï¿À¡±¸¦ ¸»ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿©¼ºµéÀº ¾î¶² °á°úµéÀ» ¼ö¿ëÇØ¾ß Çϳª? ¿µÈ­ Ãʹݿ¡ ¾àÇÏ°í ¹«·ÂÇß´ø Á¶¾È³ª´Â Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» ½Å·ÚÇϸç Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. ÇѶ§ ±×³àÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿´´ø °øÀåÀÇ ²ø·ÎµòÀº Á¶¾È³ªÀÇ º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ Á¶¾È³ª¸¦ À§ÇØ Áõ¾ðÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ²ø·ÎµòÀÇ Áõ¾ðÀº ±×³à°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ³ëÁ¶¸¦ ºñÆÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ëÁ¶¿Í ´ë¸³ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´ø ²ø·ÎµòÀº ¸¶Ä§³» Á¶¾È³ª¸¦ À§ÇØ Áõ¾ðÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ°í, °øÀå ¿©¼ºµé°ú ÇÔ²² ³ëÁ¶¿Í ´ë¸³ÇÑ´Ù.
 º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶Àº <Á¶°¢ÇÏ´Ã>¿¡¼­ °øÀå°ú °¨¿Á ±×¸®°í °³ÀÎÀûÀÎ °Í°ú Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ» ±³Â÷½ÃÅ°¸é¼­ ¿©¼º Á˼ö ±×¸®°í ¿©¼º ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ±âÁ¸ À̹ÌÁö ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ±×µé ³»ºÎÀÇ Èû°ú Á¸¾ö¼ºÀ» º¸°Ô ¸¸µç´Ù. ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿µÈ­´Â ¡°¿ì¸®¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½Ä, ±×°ÍÀÌ ÁÖ´Â ±â»Ý, µ¶ÀçÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, Áö¹è·ÂÀ» Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ³²À» À§ÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù. (±èÀº½Ç)
 

PROGRAM NOTE

¿©¼ºÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¹ÝÂÊÀ̶ó´Â ¸¶¿ÀÀÇ ¸»Àº 1980³â´ë Çѱ¹ ¿©¼º ¿îµ¿°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ÁöÇâÀ̾ú´Ù. º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£´Â ±×·¸´Ù¸é ¿©¼º °³°³ÀÎÀº ÇÏ´ÃÀÇ ÇÑ Á¶°¢À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿©¼º Á˼ö¿Í ¿©¼º °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¡®ÀúÇס¯¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÎ <Á¶°¢ÇÏ´Ã>Àº ¿©¼º °³°³ÀÎÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶ÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ Á¤Ä¡ÇÐÀÌ´Ù. ¿©¼ºµéÀº ¡°¾Æ´Ï¿À¡±¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡°¾Æ´Ï¿À¡±¸¦ ¸»ÇÏ°Ô µÇ¸é ¿©¼ºµéÀº ¾î¶² °á°úµéÀ» ¼ö¿ëÇØ¾ß Çϳª? ¿µÈ­ Ãʹݿ¡ ¾àÇÏ°í ¹«·ÂÇß´ø Á¶¾È³ª´Â Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» ½Å·ÚÇϸç Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. ÇѶ§ ±×³àÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿´´ø °øÀåÀÇ ²ø·ÎµòÀº Á¶¾È³ªÀÇ º¯È£»ç·ÎºÎÅÍ Á¶¾È³ª¸¦ À§ÇØ Áõ¾ðÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ´Â´Ù. ²ø·ÎµòÀÇ Áõ¾ðÀº ±×³à°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ³ëÁ¶¸¦ ºñÆÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³ëÁ¶¿Í ´ë¸³ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´ø ²ø·ÎµòÀº ¸¶Ä§³» Á¶¾È³ª¸¦ À§ÇØ Áõ¾ðÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ°í, °øÀå ¿©¼ºµé°ú ÇÔ²² ³ëÁ¶¿Í ´ë¸³ÇÑ´Ù.
 º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶Àº <Á¶°¢ÇÏ´Ã>¿¡¼­ °øÀå°ú °¨¿Á ±×¸®°í °³ÀÎÀûÀÎ °Í°ú Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ» ±³Â÷½ÃÅ°¸é¼­ ¿©¼º Á˼ö ±×¸®°í ¿©¼º ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ±âÁ¸ À̹ÌÁö ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ±×µé ³»ºÎÀÇ Èû°ú Á¸¾ö¼ºÀ» º¸°Ô ¸¸µç´Ù. ¸®¿¡³ª¸£ °¨µ¶¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿µÈ­´Â ¡°¿ì¸®¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½Ä, ±×°ÍÀÌ ÁÖ´Â ±â»Ý, µ¶ÀçÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, Áö¹è·ÂÀ» Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ³²À» À§ÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù. (±èÀº½Ç)
 

Director

  • º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£Béinéedicte Liénard

    1965³â º§±â¿¡¿¡¼­ ž º£³×µñÆ® ¸®¿¡³ª¸£´Â ´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» °øºÎÇß´Ù. 24»ì¿¡ ù¹ø° ´ÜÆíÀ» ¸¸µé°í ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ µî ¸¹Àº °¨µ¶ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Á¦ÀۺηΠÀÏÇß´Ù. 1997³â¿¡¼­ 98³â »çÀÌ¿¡´Â °¨¿Á¿¡¼­ÀÇ À½Çâ°ú À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿öÅ©¼¥¿¡ Àü³äÇß´Ù. Àº 2002³â Ä­´À ¿µÈ­Á¦ ¡°ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã¼±¡± ºÎ¹®¿¡¼­ »ó¿µµÇ±âµµ Çß´Ù.

Credit

  • ProducerBidou, Marianne Dumoulin, Joseph Rouschop, Donato
  • Cast Severine Caneele, Sofia Leboutte, Josiane Stoleru
  • Screenwriter Béinéedicte Liénard
  • Cinematography Helene Louvart
  • Editor Marie-Helene Dozo
  • Sound Jean-Jacques Ferran, Jean-Pierre Laforce

PRODUCTION COMPANY

JBA Production 52 rue Charlot, 75003 Paris, France Tel 33 1 4804 8460 Fax 33 1 4276 0967 Email jbaprod@club-internet.fr

WORLD SALES

Films Distribution 6, rue de l¡¯Ecole de Medecine 75006 Paris, France Tel 33 1 5310 3399 Fax 33 1 5310 3398 Email info@filmsdistribution.com