º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

5ȸ ¿µÈ­Á¦(2003)



È­»êÀÇ ÀúÆíThe Other Side of the Volcano / Doon sa kabila ng Bulkan

¿¤·» ¶ó¸ð½º

  • Çʸ®ÇÉ
  • 1997
  • 11min
  • ±âŸ +
  • 16mmm
  • color
  • ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç

SYNOPSIS

ÇÑ ºÎÁ·ÀÌ È­»ê ÀúÆí¿¡¼­ ÆòÈ­·Ó°Ô »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ È­»êÀÌ Æø¹ßÇÏ°í ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ±×µéÀº ¸¶À»À» ¶°³ª¾ß Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò³â°ú °¡Á·Àº »ì±â À§ÇØ ´Ù½Ã È­»ê ÀúÆíÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. °ÅÄ¥Áö¸¸ Á¤°¨ Àִ ij¸¯ÅÍ¿Í ÅÍÄ¡°¡ Çʸ®ÇÉ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú Àß ¾î¿ì·¯Áö°í Àΰ£°ú ÀÚ¿¬, ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç.

PROGRAM NOTE

ÇÑ ºÎÁ·ÀÌ È­»ê ÀúÆí¿¡¼­ ÆòÈ­·Ó°Ô »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ È­»êÀÌ Æø¹ßÇÏ°í ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ±×µéÀº ¸¶À»À» ¶°³ª¾ß Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò³â°ú °¡Á·Àº »ì±â À§ÇØ ´Ù½Ã È­»ê ÀúÆíÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. °ÅÄ¥Áö¸¸ Á¤°¨ Àִ ij¸¯ÅÍ¿Í ÅÍÄ¡°¡ Çʸ®ÇÉ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú Àß ¾î¿ì·¯Áö°í Àΰ£°ú ÀÚ¿¬, ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç.

Director

  • ¿¤·» ¶ó¸ð½ºEllen Ramos

    °ÇÃà°¡·Î È°µ¿ÇÏ´ø ¿¤·» ¶ó¸ð½º´Â 1992³â ¸ðÀ£Æݵ念ȭÇб³ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿öÅ©¼¥¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰ迡 ÁøÃâÇÏ¿´´Ù. À¸·Î 1997³â ´ë¾È¿µÈ­Á¦¿¡¼­ CCP»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç À¯¼öÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¸ðÀ£Æݵ念ȭÇб³ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerAvic Ilagan
  • Screenwriter Ellen Ramos
  • Cinematography Ellen Ramos
  • Editor Ellen Ramos
  • Music Noel Cabangon

PRODUCTION COMPANY

Peta-Bfi 61 Lantana St., Cubao Quezon City, Philippines

WORLD SALES

Mowelfund Film Institute 66 Rosario Drive, Cubao Quezon City, Philippines Tel 63 2 727 1915 Fax 63 2 727 2033 Email blacksoup@hotmail.com