º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

3ȸ ¿µÈ­Á¦(2001)



³ë·¡ÇÏ´Â ¿©ÀÚ, ³ë·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿©ÀÚOne Sings, the Other Doesn¡¯t

´º ¿þÀ̺êÀÇ ´ë°¡, ¾Æ³×½º ¹Ù¸£´Ù°¡ ¸¸µç Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹ÂÁöÄà Äڹ̵ð

¾Æ³é½º ¹Ù¸£´Ù

  • ÇÁ¶û½º
  • 1976
  • 120min
  • 35mm
  • color

Culture Activism Travel

SYNOPSIS

ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ù¸£´ÙÀÇ ¿µÈ­µé Áß¿¡¼­ °¡Àå ÀüÅëÀûÀÎ ¿µÈ­Àû ¼ö´ÜÀ» ÅëÇؼ­ °¡Àå ºÐ¸íÇÏ°Ô Æä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1962³â¿¡¼­ 77³â¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 15³â°£¿¡ °ÉÄ£ µÎ ¿©¼º ¼öÀÜ°ú Æú¸°ÀÇ ¿ìÁ¤Àº ¹Ù·Î 1968³â ÀÌÈÄÀÇ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤°ú ¸Â¹°¸®¸é¼­ ¹¦»çµÈ´Ù. ±×µéÀº ÀӽŰú ³«ÅÂ, ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °¥µî, »ç¶û°ú À̺°, ¸ð¼º µî°ú °°Àº ¿©¼ºÀûÀÎ °æÇèµéÀ» µÎ·ç °ÅÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥, ±× °úÁ¤Àº ¿©¼º¿¡°Ô ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¾¼Ó°ú ¾ï¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö°í, ¿©¼º¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °ü½ÀÀûÀÎ ±¸¼º¹°¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ µå·¯³» ÁÖ°í, µÎ ¿©¼ºÀº Á¡Â÷ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû Èû°ú »óÈ£ ¿¬´ëÀÇ Çʿ伺À» ±ú´Þ¾Æ °£´Ù.
 ¶ÇÇÑ µÎ ÁÖÀΰøÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿±¼­µé°ú ¼öÀÜÀÌ °ø¿¬¿¡¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡µéÀº ¿©¼ºÀÇ Àڱ⠰æÇèÀÇ Ç¥Çö°ú ¿©¼ºÀû ¾ð¾î¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ÁØ´Ù. ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ´Â ¿±¼­ÀÇ ³»¿ëµéÀº ¿©¼ºÀ¸·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ³»¸éÀûÀÎ ¿å¸Áµé°£ÀÇ Ãæµ¹À» ¡®±Û¾²±â¡¯ÇÑ´Ù¸é, ¹ÂÁöÄà Äڹ̵ðÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â °ø¿¬ Àå¸éµéÀº ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû ÇعæÀ̳ª À°Ã¼Àû ÀÚÀ²¼º°ú °°Àº À̽´µéÀ» ¡®³ë·¡¡¯ÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

PROGRAM NOTE

ÀÌ ¿µÈ­´Â ¹Ù¸£´ÙÀÇ ¿µÈ­µé Áß¿¡¼­ °¡Àå ÀüÅëÀûÀÎ ¿µÈ­Àû ¼ö´ÜÀ» ÅëÇؼ­ °¡Àå ºÐ¸íÇÏ°Ô Æä¹Ì´ÏÁòÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1962³â¿¡¼­ 77³â¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 15³â°£¿¡ °ÉÄ£ µÎ ¿©¼º ¼öÀÜ°ú Æú¸°ÀÇ ¿ìÁ¤Àº ¹Ù·Î 1968³â ÀÌÈÄÀÇ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤°ú ¸Â¹°¸®¸é¼­ ¹¦»çµÈ´Ù. ±×µéÀº ÀӽŰú ³«ÅÂ, ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °¥µî, »ç¶û°ú À̺°, ¸ð¼º µî°ú °°Àº ¿©¼ºÀûÀÎ °æÇèµéÀ» µÎ·ç °ÅÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥, ±× °úÁ¤Àº ¿©¼º¿¡°Ô ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¾¼Ó°ú ¾ï¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö°í, ¿©¼º¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °ü½ÀÀûÀÎ ±¸¼º¹°¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ µå·¯³» ÁÖ°í, µÎ ¿©¼ºÀº Á¡Â÷ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû Èû°ú »óÈ£ ¿¬´ëÀÇ Çʿ伺À» ±ú´Þ¾Æ °£´Ù.
 ¶ÇÇÑ µÎ ÁÖÀΰøÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿±¼­µé°ú ¼öÀÜÀÌ °ø¿¬¿¡¼­ ºÎ¸£´Â ³ë·¡µéÀº ¿©¼ºÀÇ Àڱ⠰æÇèÀÇ Ç¥Çö°ú ¿©¼ºÀû ¾ð¾î¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ÁØ´Ù. ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ´Â ¿±¼­ÀÇ ³»¿ëµéÀº ¿©¼ºÀ¸·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ³»¸éÀûÀÎ ¿å¸Áµé°£ÀÇ Ãæµ¹À» ¡®±Û¾²±â¡¯ÇÑ´Ù¸é, ¹ÂÁöÄà Äڹ̵ðÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â °ø¿¬ Àå¸éµéÀº ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû ÇعæÀ̳ª À°Ã¼Àû ÀÚÀ²¼º°ú °°Àº À̽´µéÀ» ¡®³ë·¡¡¯ÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

Director

  • ¾Æ³é½º ¹Ù¸£´ÙAgnès VARDA

    1928³â 5¿ù 30ÀÏ º§±â¿¡ À̼¿ Ãâ»ý. 2019³â 3¿ù 29ÀÏ Å¸°è.¾Æ³é½º ¹Ù¸£´Ù °¨µ¶Àº ¼³Ä¡¹Ì¼ú, »çÁø, ±Ø¿µÈ­, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸é¼­ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ °³Ã´ÀÚ·Î, Çö´ë ¿µÈ­¿¡¼­ »õ·Î¿î Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ï³»¾ú´Ù. ´©º§¹Ù±×ÀÇ ¡®´ë¸ð¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¾Æ³é½º ¹Ù¸£´Ù´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀûÀÎ Çö½ÇÀ» ´ãÀº ºñÆòÀû ¿¡¼¼ÀÌ, ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÑ °ü½É, »çÁø°ú ¿¹¼ú¿¡ÀÇ Èï¹Ì, Ç¥ÇöÇÏ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

Credit

  • Cast Valerie Mairesse, Therese Liotard
  • Screenwriter Agnès Varda
  • Cinematography Charlie Vandamme
  • Editor Joelle Van Effenterre
  • Music Francois Wertheimer

WORLD SALES

Cine-Tamaris 86 rue daguerre, 75014 Paris, France Tel 33 1 4322 6600 Fax 33 1 4321 7500 E-mail cine-tamaris@wanadoo.fr