º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

10ȸ ¿µÈ­Á¦(2008)



¶ó´ÙÅ©ÀÇ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ¼Ò³àµéThin Ice

ȣĭ º£¸£Å¸½º

  • ½º¿þµ§, Àεµ
  • 2006
  • 58min
  • Àüü
  • Digi-beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Sports µ¶¸³ Documentary

SYNOPSIS


¶ó´ÙÅ©´Â »ýÅ ȯ°æ¿îµ¿°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Çï·¹³ª ³ë¸£º£¸®-È£ÁöÀÇ À¯¸íÇÑ È¯°æ Àú¼­ÀÎ <¿À·¡µÈ ¹Ì·¡>·Î À¯¸íÇØÁø È÷¸»¶ó¾ß ¿ÀÁö ¸¶À»ÀÌ´Ù. ±¹°¡·Î Ä¡¸é Àεµ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÁö¸¸ ƼºªÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºÒ±³ ¹®È­±ÇÀÎ ¶ó´ÙÅ©´Â ÀÚ±ÞÀÚÁ· »ýÈ°À» ÅëÇؼ­ ÀÚ¿¬°ú µ¿È­ÇÑ ÇູÇÑ »îÀ» »ç´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¼­±¸¿¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× °÷¿¡µµ ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ °í¸®Å¸ºÐÇÑ ³²ÀÚµé°ú ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ °ÍºÎÅÍ ½Î¿ö¾ß ÇÏ°í ÀÇÁö³ª ¼±Åø¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ¹Ä«´Â µ¶¸³ÀûÀÌ¸ç ³²ÀÚ¿ÍÀÇ °æÀï¿¡¼­ Áö°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â ¾¿¾¿ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ´Ù. µ¹Ä«´Â È÷¸»¶ó¾ßÀÇ ¿©·¯ »ê¸ÆÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â ÀÌ °÷¿¡¼­ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÆÀÀ» ²Ù¸®±â·Î ÇÑ´Ù. ¸¶Ä§ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿Â ¿©Çà°´ Áß ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ÀÌ ¹Ì±¹ ¿©¼º¿¡°Ô °¨µ¶À» ºÎŹÇÏ°í, ÆÀ¿ø ¼ýÀÚ°¡ ¸ðÀÚ¶óÀÚ ÀÌ¿ôÀÇ ¸ð½½·½ ¸¶À»¿¡ °¡¼­ ¼Ò³à¸¦ µ¥·Á¿Â´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¹Ä«¿Í Ä£±¸µé. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ´ëȸ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ³²ÀÚµéÀº ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¸¦ Âù¹ä Ãë±ÞÇÏ°í µ¹Ä«´Â ÀÌ¿¡ ¸Â¼­¼­ °Ý·ÄÇÏ°Ô ½Î¿î´Ù. ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° Ãâ½ÅÀÇ ³²¼º °¨µ¶ÀΠȣĭ º£¸£Å¸½ºÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ <¶ó´ÙÅ©ÀÇ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ¼Ò³à>´Â ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¶ó´Â ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÅëÇؼ­ »î¿¡¼­ÀÇ ¼ºÃë°¨°ú °¡Ä¡¸¦ ãÀ¸·Á´Â ÇÑ ¿©¼ºÀ» Á¶¸ÁÇϸ鼭, Çï·¹³ª ³ë¸£º£¸® È£ÁöÀÇ À¯ÅäÇǾƿ´´ø ¶ó´ÙÅ©¿¡µµ ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ß ¹× Æí°ßÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±×¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE


¶ó´ÙÅ©´Â »ýÅ ȯ°æ¿îµ¿°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Çï·¹³ª ³ë¸£º£¸®-È£ÁöÀÇ À¯¸íÇÑ È¯°æ Àú¼­ÀÎ <¿À·¡µÈ ¹Ì·¡>·Î À¯¸íÇØÁø È÷¸»¶ó¾ß ¿ÀÁö ¸¶À»ÀÌ´Ù. ±¹°¡·Î Ä¡¸é Àεµ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÁö¸¸ ƼºªÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ºÒ±³ ¹®È­±ÇÀÎ ¶ó´ÙÅ©´Â ÀÚ±ÞÀÚÁ· »ýÈ°À» ÅëÇؼ­ ÀÚ¿¬°ú µ¿È­ÇÑ ÇູÇÑ »îÀ» »ç´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¼­±¸¿¡ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× °÷¿¡µµ ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ °í¸®Å¸ºÐÇÑ ³²ÀÚµé°ú ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ °ÍºÎÅÍ ½Î¿ö¾ß ÇÏ°í ÀÇÁö³ª ¼±Åø¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ¹Ä«´Â µ¶¸³ÀûÀÌ¸ç ³²ÀÚ¿ÍÀÇ °æÀï¿¡¼­ Áö°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â ¾¿¾¿ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ´Ù. µ¹Ä«´Â È÷¸»¶ó¾ßÀÇ ¿©·¯ »ê¸ÆÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Â ÀÌ °÷¿¡¼­ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÆÀÀ» ²Ù¸®±â·Î ÇÑ´Ù. ¸¶Ä§ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿Â ¿©Çà°´ Áß ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ÀÌ ¹Ì±¹ ¿©¼º¿¡°Ô °¨µ¶À» ºÎŹÇÏ°í, ÆÀ¿ø ¼ýÀÚ°¡ ¸ðÀÚ¶óÀÚ ÀÌ¿ôÀÇ ¸ð½½·½ ¸¶À»¿¡ °¡¼­ ¼Ò³à¸¦ µ¥·Á¿Â´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¹Ä«¿Í Ä£±¸µé. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ° ´ëȸ¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ³²ÀÚµéÀº ¿©ÀÚ ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¸¦ Âù¹ä Ãë±ÞÇÏ°í µ¹Ä«´Â ÀÌ¿¡ ¸Â¼­¼­ °Ý·ÄÇÏ°Ô ½Î¿î´Ù. ÀüÁ÷ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° Ãâ½ÅÀÇ ³²¼º °¨µ¶ÀΠȣĭ º£¸£Å¸½ºÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ <¶ó´ÙÅ©ÀÇ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ¼Ò³à>´Â ¾ÆÀ̽º ÇÏÅ°¶ó´Â ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÅëÇؼ­ »î¿¡¼­ÀÇ ¼ºÃë°¨°ú °¡Ä¡¸¦ ãÀ¸·Á´Â ÇÑ ¿©¼ºÀ» Á¶¸ÁÇϸ鼭, Çï·¹³ª ³ë¸£º£¸® È£ÁöÀÇ À¯ÅäÇǾƿ´´ø ¶ó´ÙÅ©¿¡µµ ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ß ¹× Æí°ßÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±×¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ȣĭ º£¸£Å¸½ºHa¡Ækan BERTHAS

    1958³â Ãâ»ýÀ¸·Î ´º¿å ±¹Á¦ »çÁø ¼¾ÅÍ¿¡¼­ »çÁø°ú ¿µÈ­¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÀÌÈÄ ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ µå¶ó¸¶ Çб³¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¼®»ç ÄÚ½º¸¦ ¹â¾Ò´Ù. ±×´Â Áö³­ 20¿© ³â µ¿¾È ¿µÈ­¿Í ÅÚ·¹ºñÀü, ½ºÆ¿ »çÁø ºÐ¾ß¿¡¼­ »çÁøÀÛ°¡·Î ÀÏÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, , , , µé°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù.

Credit

  • ProducerFredrik GERTTEN, Margarete JANGÅRD
  • Cinematography Ole Östen TOKLE, Ha¡Ækan BERTHAS
  • Editor Stefan SUNDLÖF
  • Sound Martin HENNEL

PRODUCTION COMPANY

WG Film Västergatan 23, SE-211 21 Malmö, Sweden Tel 46 40 781 50 Fax 46 40 23 20 98 Email film@wgfilm.com

WORLD SALES

Films Transit International Inc. 252 Gouin Boulevard East H3L 1A8 Montreal, Quebec, Canada Tel 1 514 844 3358 Email info@filmtearsit.com