º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

ARCHIVE

7th(2005)



Butterfly / Hu Die

Yan Yan Mak

  • Hong Kong
  • 2004
  • 124min
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

Butterfly is a film that is simultaneously sensual and historical, sexual and political. Lesbian desire intersects with the oppressive political reality of mainland China, climaxing in Tiananmen Square; a woman¡¯s personal history of love and loss, marriage and divorce overlaps with never-ending struggles with society and history.
 Flavia, a thirty-year-old high school teacher, lives with her husband and young daughter. One day, a chance encounter at the supermarket with a young woman named Yip arouses long dormant desire and hidden memories. For three blissful years after high school, Flavia had had an intense and erotic relationship with a woman named Jin. Their strong emotional connection and fierce desire began to fray after the family found out about the couple and Jin became deeply involved in activism. When Jin decided to devote herself to Buddhism, the dissolution of their relationship left an indelible scar on Flavia¡¯s heart. Flavia¡¯s personal history is reflected and echoed by others¡¯ experiences: the unhappy marriage of her mother, two runaways, and Yip. In the end, Flavia quietly makes a life-altering decision.
 Through visual richness, sensual music, a sophisticated use of flashback that underscores the inseparability of the past and the present, Butterfly takes a daring look at lesbian sexuality and the inner lives of women and asks us: Are you honest with your own desire? (Joo You-shin)
 

PROGRAM NOTE

Butterfly is a film that is simultaneously sensual and historical, sexual and political. Lesbian desire intersects with the oppressive political reality of mainland China, climaxing in Tiananmen Square; a woman¡¯s personal history of love and loss, marriage and divorce overlaps with never-ending struggles with society and history.
 Flavia, a thirty-year-old high school teacher, lives with her husband and young daughter. One day, a chance encounter at the supermarket with a young woman named Yip arouses long dormant desire and hidden memories. For three blissful years after high school, Flavia had had an intense and erotic relationship with a woman named Jin. Their strong emotional connection and fierce desire began to fray after the family found out about the couple and Jin became deeply involved in activism. When Jin decided to devote herself to Buddhism, the dissolution of their relationship left an indelible scar on Flavia¡¯s heart. Flavia¡¯s personal history is reflected and echoed by others¡¯ experiences: the unhappy marriage of her mother, two runaways, and Yip. In the end, Flavia quietly makes a life-altering decision.
 Through visual richness, sensual music, a sophisticated use of flashback that underscores the inseparability of the past and the present, Butterfly takes a daring look at lesbian sexuality and the inner lives of women and asks us: Are you honest with your own desire? (Joo You-shin)
 

Director

  • Yan Yan MakYan Yan Mak

    Yan Yan Mak born in Hong Kong in the 70\'s, is a graduate from \'The Academy for Performing Arts\' in Hong Kong. Her graduation short film \'Snapshots\' won the Distinguish Award in the IFVA – \'International Short Film & Video Awards\' of Hong Kong in 1998. Brother is her first feature and has won the Fipresci Award – The International Film Critics Federation award for young Asian Cinema in The 25th Hong Kong International Film Festival, the Poveglia Award in the 58th Venice Film Festival in 2001, the Woosuk Award in Jeonju International Film Festival in 2002. She completed her second feature Butterfly in 2004. The film has been selected as Opening Film of Critics\' Week in the 61st Venice International Film Festival. Yan Yan is a CAA (Creative Artists Agency) director since summer 2006.

Credit

  • ProducerYan Yan Mak, Jacqueline Liu
  • Cast Josie Ho, Tian Yuan, Eric Kot
  • Screenwriter Yan Yan Mak
  • Cinematography Charlie Lam
  • Editor Eric Lau, Stanely Tam
  • Music Tommy Wai
  • Sound Ken Wong