샤를로트와 제인은 모녀 관계지만 서로에 대해 잘 알지만은 못한다. 둘이 서로에 관한 대화를 나눌 때 느껴지는 간극은 비단 그들의 대화가 낯설게 느껴져서만은 아닐 것이다. 제인은 두 사람의 관계를 ‘자매애’로 정의한다. 이는 제인이 샤를로트를 마냥 자기 자식으로서, 샤를로트가 제인을 자신의 어머니로서만 대하지 않는다는 것을 보여 준다. 또한, 과연 어머니와 자식의 관계를 무한한 모성애와 어머니를 향한 무조건적인 믿음으로 이루어진 상호 희생적인 관계여야만 하는지를 질문하도록 만든다.
영화의 제목이 샤를로트에 ‘의한’ 제인이듯, 샤를로트는 제인을 제인만큼 알지 못할 것이며, 제인 또한 샤를로트가 보는 제인의 모습을 모두 알아챌 수 없을 것이다. 이는 일견 서로 나누는 대화나 주로 제인의 자기 고백적인 대화로 해소되는 듯하나, <샤를로트에 의한 제인>은 영화의 제목을 통해 제인의 모든 것을 이 영화 하나만으로 알 수 없다는 것, 그만큼 한 사람의 심연은 아주 깊다고 경고한다. 일본과 프랑스, 미국에 오가며 펼쳐지는 다양한 장소를 한정된 체류 기간 때문에 모두 체험할 수 없는 것처럼 말이다. 그렇기에 영화, 아니 샤를로트는 제인이 오랜 기간 머물렀던 공간의 역사를 체험한다. [난둘, 『HAEPARI』]