º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

23ȸ ¿µÈ­Á¦(2021)



¹«ÀåÇõ¸íÅõÀï°ú ¿ì¸® ¾î¸Ó´ÏMother At Arms

´© ´© Èê¶óÀ×

  • ¹Ì¾á¸¶
  • 2018
  • 22min
  • Àüü
  • color

Korean Premiere

´ÙÅ¥¸àÅ͸® / ¹«ÀåÇõ¸í / ¹ÎÁÖÁÖÀÇ

SYNOPSIS

¹Ì ¼ö ǪÀ©Àº 1988³â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ±º»ç µ¶Àç¿¡ ÀÇÇØ Àü±¹Àû ½ÃÀ§°¡ ÀÜÀÎÇÏ°Ô Åº¾ÐµÈ ÈÄ Á¶Á÷µÈ ¹ö¸¶Çлý¹ÎÁÖÀü¼±ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¼±µÎÀûÀÎ Çõ¸í°¡ÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ ±×ÀÇ ºñ¹üÇÑ À̾߱⸦ µé·Á ÁÖ°í, ½É°¢ÇÑ ºÐÀï »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡¼­ ÇöÀç ±×°¡ ¾î¶»°Ô ÆòÈ­ Çù»ó °úÁ¤¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¹¦»çÇÑ´Ù. ​

PROGRAM NOTE

¹Ì¾á¸¶ ¾ç°ïÇʸ§½ºÄð(YFS)Àº 2005³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¹Ì¾á¸¶ ÃÖÃÊÀÇ ¿µÈ­ Á¦ÀÛ ±³À° ±â°üÀÌ´Ù. Á¦ÀÛÀº ¹°·Ð ¹Ìµð¾î °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â Çлýµé°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¸ÅÇØ ¾à 10¿© Æí ¾ÈÆÆÀÇ ¿öÅ©¼ó ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÔÇлýÀº ¿©³² ¼ººñ¸¦ µ¿¼ö·Î ÇÏ¸ç ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ÙÀÎÁ¾µéÀÇ ÄõÅ͸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¼±¹ßÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â À¯·´ ¿¬ÇÕÀÇ ¿µÈ­Àεé·Î °­»çÁøÀ» ²Ù·ÈÀ¸³ª, 2009³â ¹«·ÆºÎÅÍ´Â Á¹¾÷»ýµéÀÌ ¹Ì¾á¸¶ µ¶¸³ ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚµé·Î ¼ºÀåÇÏ¿© YFSÀÇ ±³Á÷¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦°¡ óÀ½ YFS¿Í Àο¬À» ¸ÎÀº °ÍÀº 2012³â, ¹Ì¾á¸¶¿¡ ÀþÀº ¿©¼º °¨µ¶µéÀÌ ¸¹´Ù´Â À̾߱⸦ µè°í ¹«ÀÛÁ¤ ¾ç°ïÀ» ¹æ¹®Çϸ鼭ºÎÅÍÀÌ´Ù. 2012³âÀº ¾Æ¿õ »ê ¼ö Ä¡°¡ ´Ù½Ã ±¹È¸¿¡ º¹±ÍÇÑ ÇØ·Î, À̸¥¹Ù ¹ÎÁÖÈ­ ¼¼´ë°¡ ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù. ±× ¹«·ÆºÎÅÍÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹ÎÁÖÈ­, ±×¸®°í µ¶¸³¿µÈ­°èÀÇ Çü¼º µî ±Þ°ÝÇÑ ¹®È­ÀÇ º¯È­´Â Áö±Ý ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À» À̲ø¸ç »õ·Î¿î ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ó»óÇÏ´Â ¼¼´ë¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. YFS ¿öÅ©¼ó ÀÛÇ°µéÀÇ ¿ª»ç´Â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹®È­¡¤Á¤Ä¡Àû º¯È­¿Í ÀÏ»óÀÇ º¯È­, ±×¸®°í ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÇ º¯È­¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. <ÇØÇÇ µ¥ÀÌÁî>, <°¡¹æ>, <¹ö½º Â÷Àå>Àº ±ººÎÀÇ ¹Ìµð¾î ÃÔ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀÌ ¹Ù²î¸é¼­ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾È¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î, ÁÖº¯ Àι°¿¡¼­ dz°æÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â °úÁ¤À» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÏ»óÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¼¼½ÉÇÑ Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±µµ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ Ä«¸Þ¶ó´Â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¿ª»ç¿Í µ¿½Ã´ë »çȸ ¹®Á¦¸¦ ÇâÇÑ´Ù. <¹«ÀåÇõ¸íÅõÀï°ú ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï>¿Í <³»°¡ ¾Ë´ø ¾Æ¹öÁö>´Â 1988³âÀÇ Çлý ¿îµ¿°ú ¹ÎÁÖÈ­ Ç×Àï, ±×¸®°í ±×¶§ ±¸¼ºµÈ ¹Ý±ºÀÇ ¿ª»ç°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. <¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð·¡µé>Àº ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ³ëµ¿ ¹®Á¦¿Í ȯ°æ ¹®Á¦, ±×¸®°í ¹ÎÁÖÈ­ ¼¼´ë°¡ ¾î¶»°Ô ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ÀúÇ× ¼¼´ë·Î ¼ºÀåÇß´ÂÁö¸¦ ¸¶À½À» ¿ï¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ù ¹ø° ¿µÈ­¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ ¿ÃÇØ ÃÊ »ç°í·Î À¯¸íÀ» ´Þ¸®ÇÑ <³»°¡ ¾Ë´ø ¾Æ¹öÁö>ÀÇ ¿¡ Âù °¨µ¶ÀÇ ¸íº¹À» ºó´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶] 

Director

  • ´© ´© Èê¶óÀ×Nu Nu Hlaing

    ¹Ì¾á¸¶ ¾Æ¿¹¾ß¸£¿ÍµðÀÇ º¸°¥·¹ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À» Ãâ½ÅÀ¸·Î, 2012³â ¾ç°ï¿µÈ­Çб³¿¡ µé¾î°£ ÈÄ ¿©·¯ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ³ìÀ½ ±â»ç·Î ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. <¹«ÀåÇõ¸íÅõÀï°ú ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï>´Â 2017³â ¹Ì¾á¸¶ÀÇ µ¶ÀϹ®È­¿ø¿¡¼­ ÃÖ°í»óÀÎ ´ÙÀ̾Ƹóµå»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerLindsey MERRISON
  • Cinematography Mya Darli Aung
  • Editor Zin Mar Oo
  • Music San Naung Dway
  • Sound Thida Swe

WORLD SALES

Yangon Film School / Johanna HUTH / festival@yangonfilmschool.org