º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



¹öºí Æйи® Family in the Bubble

ÇÑ °¡Á·À» ÅëÇØ º» Çѱ¹ ºÎµ¿»êÀÇ Èï¸Á¼º¼è

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸¶¹ÎÁö

  • Çѱ¹
  • 2017
  • 78min
  • Àüü
  • DCP
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Family

SYNOPSIS

2017 ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 ½Ã³ñ½Ã½º

 80³â´ë, ¡®ÁýÀå»ç¡¯¸¦ Çß´ø ³ªÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº µµ½Ã °³¹ßÀÇ ºÕÀ» Ÿ°í ¡®Áß»êÃþ¡¯ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ IMF ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ¸ðµç °ÍÀÌ °Åǰó·³ »ç¶óÁ³´Ù. ÇÑ ¹æ ÅͶ߷Á Àç±âÇÏ°Ú´Ù´Â ºÎ¸ð´ÔÀº 15³â° ¿ù¼¼ Áý¿¡¼­ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÃ¥ ¾ø´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹Ì¿ü´ø ³ª´Â µ¶¸³ÇÑÁö ¿À·¡´Ù. ¾î´À ³¯ ÁýÁÖÀÎÀº ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿ù¼¼ÁýÀ» ¿ø·ëÀ¸·Î Àç°ÇÃàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í Å뺸ÇÑ´Ù. ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ´Â ³ª¿Í ´Þ¸® ºÎ¸ð´ÔÀº ±â¾à ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç ³ª´Â ¿ì¸® °¡Á· ±í¼÷ÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á µÚ¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ »óó¿Í ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ºÎµ¿»ê ȣȲ±â¿¡ ¡®Áý Àå»ç¡¯¸¦ ÅëÇØ Áß»êÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó ¼± ºÎ¸ð. ±ÝÁö¿Á¿±À¸·Î ÀÚ¶ó³­ ¿Üµ¿µþÀÌ, ¾¹¾µÇÑ °æÁ¦Àû ¸ô¶ô À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿À´Ã¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë´Â °Ç °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®°¡Á· ´ÙÅ¥¡¯¶ó´Â ½±Áö ¾ÊÀº ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ´Â À̵éÀº ºÎ¸ð¿Í ÀڽŰúÀÇ °ü°è¿¡, ¹Ì¿òÀ̵ç Æ÷¿ëÀÌµç ¾î´À Á¤µµ Á¤¸®°¡ ³¡³ªÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ °ÑÇÓ±â ½Ä º¸¿©Áֱ⿡ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ÀÇ ¸¶À½ÀÇ °Å¸®°¡ »ý±â±â ¶§¹®¿¡. ±×·±µ¥ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Á¶±Ý ÀÌ»óÇÏ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °¡Àå Ãß·¹ÇÏ°í ºñÂüÇÑ ¸ð½À¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸é¼­µµ °¨µ¶º¸´Ù ÀÚ½ÄÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ. 8, 90³â´ë ºÎµ¿»êÀ¸·Î Å«µ·À» ¹ú¾ú´Ù°¡ IMF·Î °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é¼­ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ºÎ¸ð´Â, Àá½ÇÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª ¿· µ¿³×ÀÇ ¿ù¼¼ ºô¶ó¿¡ »ì¸é¼­µµ ºÎµ¿»ê ¹öºí ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í ¿ªÀüÀÇ ²ÞÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È »óȲÀº ³ªºüÁ®¸¸ °£´Ù. Àü±â¼¼´Â ¹Ð¸®°í, À¯ÀÏÇÏ°Ô µ· ¹ö´Â »ç¶÷ÀÎ ¾ö¸¶´Â Á÷Àå¿¡¼­ À߸®°í, ¿ù¼ÂÁýÀº °ð ºñ¿öÁà¾ß ÇÑ´Ù.

 °³¹ßµ¶Àç ½Ã´ëÀÇ °Ç¼³°ú ºÎµ¿»ê ¿­±â´Â ±×´ë·Î º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ¿å¸ÁÀÌ µÇ¾ú°í, º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÎ °¨µ¶ÀÇ ºÎ¸ð ¿ª½Ã Áý Àå»ç¿¡ ´«À» ¶° ½Ã´ë¿Í ÇÔ²² ½Â½ÂÀ屸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °Ç¼³°ú °³¹ß, ¡°ÇÏ¸é µÈ´Ù.¡±ÀÇ ½Ã´ë´Â IMF¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áá°í, ±×·¸°Ô ¹Ù²ï ½Ã´ëÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡ ¼ö¸¹Àº °³¹Ì ¹ÎÁßµéÀÌ ±ò·Á Á×¾ú´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥´Â Çѱ¹»çȸ°¡ 87³â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ °³¸·¿¡¼­ºÎÅÍ 90³â´ë ¼Òºñ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½Ã´ë, 97³â IMF ÀÌÈÄ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ¿À¸é¼­ ¾î¶»°Ô ºñ»óÇÏ´Ù Ã߶ôÇß´ÂÁö¸¦ ºÎµ¿»êÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÅëÇØ Áõ¾ðÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¸ô¶ôÇÑ °ÍÀº ºÎµ¿»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎµ¿»ê¿¡ ½Ç¸° º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ¿å¸ÁÀ̾ú°ÚÁö¸¸. (ÀÌÁöÇàLEE Jee-heng)

PROGRAM NOTE

2017 ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 ½Ã³ñ½Ã½º

 80³â´ë, ¡®ÁýÀå»ç¡¯¸¦ Çß´ø ³ªÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº µµ½Ã °³¹ßÀÇ ºÕÀ» Ÿ°í ¡®Áß»êÃþ¡¯ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ IMF ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ¸ðµç °ÍÀÌ °Åǰó·³ »ç¶óÁ³´Ù. ÇÑ ¹æ ÅͶ߷Á Àç±âÇÏ°Ú´Ù´Â ºÎ¸ð´ÔÀº 15³â° ¿ù¼¼ Áý¿¡¼­ Å»ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÃ¥ ¾ø´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹Ì¿ü´ø ³ª´Â µ¶¸³ÇÑÁö ¿À·¡´Ù. ¾î´À ³¯ ÁýÁÖÀÎÀº ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿ù¼¼ÁýÀ» ¿ø·ëÀ¸·Î Àç°ÇÃàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í Å뺸ÇÑ´Ù. ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ´Â ³ª¿Í ´Þ¸® ºÎ¸ð´ÔÀº ±â¾à ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç ³ª´Â ¿ì¸® °¡Á· ±í¼÷ÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á µÚ¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ »óó¿Í ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ºÎµ¿»ê ȣȲ±â¿¡ ¡®Áý Àå»ç¡¯¸¦ ÅëÇØ Áß»êÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó ¼± ºÎ¸ð. ±ÝÁö¿Á¿±À¸·Î ÀÚ¶ó³­ ¿Üµ¿µþÀÌ, ¾¹¾µÇÑ °æÁ¦Àû ¸ô¶ô À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿À´Ã¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë´Â °Ç °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®°¡Á· ´ÙÅ¥¡¯¶ó´Â ½±Áö ¾ÊÀº ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ´Â À̵éÀº ºÎ¸ð¿Í ÀڽŰúÀÇ °ü°è¿¡, ¹Ì¿òÀ̵ç Æ÷¿ëÀÌµç ¾î´À Á¤µµ Á¤¸®°¡ ³¡³ªÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ °ÑÇÓ±â ½Ä º¸¿©Áֱ⿡ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ÀÇ ¸¶À½ÀÇ °Å¸®°¡ »ý±â±â ¶§¹®¿¡. ±×·±µ¥ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â Á¶±Ý ÀÌ»óÇÏ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °¡Àå Ãß·¹ÇÏ°í ºñÂüÇÑ ¸ð½À¿¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸é¼­µµ °¨µ¶º¸´Ù ÀÚ½ÄÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ. 8, 90³â´ë ºÎµ¿»êÀ¸·Î Å«µ·À» ¹ú¾ú´Ù°¡ IMF·Î °ÅÇ°ÀÌ ²¨Áö¸é¼­ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº ºÎ¸ð´Â, Àá½ÇÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª ¿· µ¿³×ÀÇ ¿ù¼¼ ºô¶ó¿¡ »ì¸é¼­µµ ºÎµ¿»ê ¹öºí ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¿Í ¿ªÀüÀÇ ²ÞÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È »óȲÀº ³ªºüÁ®¸¸ °£´Ù. Àü±â¼¼´Â ¹Ð¸®°í, À¯ÀÏÇÏ°Ô µ· ¹ö´Â »ç¶÷ÀÎ ¾ö¸¶´Â Á÷Àå¿¡¼­ À߸®°í, ¿ù¼ÂÁýÀº °ð ºñ¿öÁà¾ß ÇÑ´Ù.

 °³¹ßµ¶Àç ½Ã´ëÀÇ °Ç¼³°ú ºÎµ¿»ê ¿­±â´Â ±×´ë·Î º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ¿å¸ÁÀÌ µÇ¾ú°í, º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÎ °¨µ¶ÀÇ ºÎ¸ð ¿ª½Ã Áý Àå»ç¿¡ ´«À» ¶° ½Ã´ë¿Í ÇÔ²² ½Â½ÂÀ屸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °Ç¼³°ú °³¹ß, ¡°ÇÏ¸é µÈ´Ù.¡±ÀÇ ½Ã´ë´Â IMF¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áá°í, ±×·¸°Ô ¹Ù²ï ½Ã´ëÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡ ¼ö¸¹Àº °³¹Ì ¹ÎÁßµéÀÌ ±ò·Á Á×¾ú´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥´Â Çѱ¹»çȸ°¡ 87³â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ °³¸·¿¡¼­ºÎÅÍ 90³â´ë ¼Òºñ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½Ã´ë, 97³â IMF ÀÌÈÄ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ¿À¸é¼­ ¾î¶»°Ô ºñ»óÇÏ´Ù Ã߶ôÇß´ÂÁö¸¦ ºÎµ¿»êÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÅëÇØ Áõ¾ðÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¸ô¶ôÇÑ °ÍÀº ºÎµ¿»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎµ¿»ê¿¡ ½Ç¸° º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ¿å¸ÁÀ̾ú°ÚÁö¸¸. (ÀÌÁöÇàLEE Jee-heng)

Director

  • ¸¶¹ÎÁöMA Min-ji

    Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø ¿µÈ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿´ëÇÐ ¹æ¼Û¿µ»ó°ú Àü¹®»ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Àü°øÀ» ¼ö·áÇß´Ù. ÀÚº»ÀÌ µµ½ÃÀÇ Àå¼Ò¿Í °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ¸ç º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î ³»´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • Producer¹Ú¿µ¼ö PARK Young-soo, ¸®»ç À±Æ®³Ù Liisa JUNTUNEN, ¹®¼º°æ MOON Sung
  • Cast ³ëÇؼ÷ RHO Hae-sook, ¸¶Ç³¶ô MA Poong-lak, ¸¶¹ÎÁö MA Min-ji
  • Cinematography ¿À°Ç¿µ OH Gun-young, À±ÆòÈ­ YOON Pyeong-hwa, ÃÖÁöÈÆ CHOI Ji-hoon
  • Editor ´Ï³ª À߽̾º Nina IJAS
  • Music À̹ÎÈÖ LEE Min-hwee
  • Sound Ç¥¿ë¼ö PYO Young-soo

PRODUCTION COMPANY

Shangma Pictures / 82 1082468954 / shangma.pictures@gmail.com