본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

14회 영화제(2012)



앨버트 놉스Albert Nobbs

로드리고 가르시아

  • 아일랜드
  • 2011
  • 113min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • 드라마

SYNOPSIS

2011 토론토국제영화제
 


 시놉시스
 관록의 배우 글렌 클로즈가 평범하지 않은 삼각관계에 빠져 버린 주인공 앨버트 놉스를 연기한다. 앨버트 놉스는 19세기 아일랜드에서 생계를 꾸리기 위해 남자로 위장하고 살아간다. 그러나 남장여자로 살아온 지 30 여 년이 세월이 흘러 그녀는 스스로가 만든 감옥 속에서 길을 잃었음을 깨닫는다.『백 년 동안의 고독』의 노벨문학상 수상 작가 가브리엘 가르시아 마르케스의 아들 로드리고 가르시아 감독이 연출하였으며 글렌 클로즈와 부커상 수상 작가 존 밴빌이 공동으로 시나리오를 썼다. 아일랜드 작가 조지 무어의 단편에서 아이디어를 얻어 각색한 작품이다.


 


 프로그램 노트
 아일랜드 더블린의 작은 호텔에서 일하며 조심스러운 언행의 작고 조용한 버틀러 앨버트 놉스에게는 비밀이 있다. 어렸을 때 생계를 위해 남장을 한 이후로 일생의 대부분을 남자로 살아왔지만 사실 앨버트는 여자이다. 하지만 그녀는 여자로서의 자신에 대해서도 남자로서의 자신에 대해서도 별로 깊게 생각해 본 적이 없다. 우연히 휴버트에게 자신의 비밀을 들키게 되고 휴버트의 비밀에 대해서도 알게 되면서 앨버트의 삶에는 전에 없던 의욕과 호기심, 설레임으로 가득차게 된다.
 평생 자신을 지우면서 살아 온 앨버트의 삶의 마지막 순간에 짧고 강렬하게 겪어 냈던 감정적 파고들이 세밀하게 표현되었다. 앨버트와 휴버트가 헬렌을 애도하며 바닷가에 선 장면은 그녀들의 삶의 이상함(queerness)과 그것이 가진 진심을 함축적으로 표현하여 강렬하게 마음을 움직인다.
 30년 전 동명의 연극에서 앨버트 놉스를 연기했던 글렌 클로즈는 이 이야기를 영화로 옮겨 오기 위해서 시나리오 각색에 참여하고 감독을 직접 섭외하는 등 수년간 노력했다. 조금 더 거칠고 캠피한 버전의 ‘앨버트 놉스’를 기대한 사람들도 있었겠지만 절제와 수줍음, 신실함을 갖춘 글렌 클로즈 –로드리고 가르시아의 버전 역시 아름답다. (황미요조)
 

PROGRAM NOTE

2011 토론토국제영화제
 


 시놉시스
 관록의 배우 글렌 클로즈가 평범하지 않은 삼각관계에 빠져 버린 주인공 앨버트 놉스를 연기한다. 앨버트 놉스는 19세기 아일랜드에서 생계를 꾸리기 위해 남자로 위장하고 살아간다. 그러나 남장여자로 살아온 지 30 여 년이 세월이 흘러 그녀는 스스로가 만든 감옥 속에서 길을 잃었음을 깨닫는다.『백 년 동안의 고독』의 노벨문학상 수상 작가 가브리엘 가르시아 마르케스의 아들 로드리고 가르시아 감독이 연출하였으며 글렌 클로즈와 부커상 수상 작가 존 밴빌이 공동으로 시나리오를 썼다. 아일랜드 작가 조지 무어의 단편에서 아이디어를 얻어 각색한 작품이다.


 


 프로그램 노트
 아일랜드 더블린의 작은 호텔에서 일하며 조심스러운 언행의 작고 조용한 버틀러 앨버트 놉스에게는 비밀이 있다. 어렸을 때 생계를 위해 남장을 한 이후로 일생의 대부분을 남자로 살아왔지만 사실 앨버트는 여자이다. 하지만 그녀는 여자로서의 자신에 대해서도 남자로서의 자신에 대해서도 별로 깊게 생각해 본 적이 없다. 우연히 휴버트에게 자신의 비밀을 들키게 되고 휴버트의 비밀에 대해서도 알게 되면서 앨버트의 삶에는 전에 없던 의욕과 호기심, 설레임으로 가득차게 된다.
 평생 자신을 지우면서 살아 온 앨버트의 삶의 마지막 순간에 짧고 강렬하게 겪어 냈던 감정적 파고들이 세밀하게 표현되었다. 앨버트와 휴버트가 헬렌을 애도하며 바닷가에 선 장면은 그녀들의 삶의 이상함(queerness)과 그것이 가진 진심을 함축적으로 표현하여 강렬하게 마음을 움직인다.
 30년 전 동명의 연극에서 앨버트 놉스를 연기했던 글렌 클로즈는 이 이야기를 영화로 옮겨 오기 위해서 시나리오 각색에 참여하고 감독을 직접 섭외하는 등 수년간 노력했다. 조금 더 거칠고 캠피한 버전의 ‘앨버트 놉스’를 기대한 사람들도 있었겠지만 절제와 수줍음, 신실함을 갖춘 글렌 클로즈 –로드리고 가르시아의 버전 역시 아름답다. (황미요조)
 

Director

  • 로드리고 가르시아Rodrigo GARCIA

    콜롬비아에서 태어나 멕시코시티에서 성장했다.<Danzon>,<Mi Vida Loca>, <Gia>에 촬영감독으로 참여했으며 연출한 작품으로는 (2000), (2002), (2005), (2005), (2009) 등이 있다. 미국 인기 TV 드라마 와 를 연출하였으며 역시 TV 드라마 과 , 의 파일럿 에피소드를 제작하였다.

Credit

  • ProducerJulie LYNN
  • Cast Glenn CLOSE, Mia WASIKOWSKA, Aaron JOHNSON
  • Screenwriter Glenn CLOSE
  • Cinematography Michael MCDONOUGH
  • Art director Patrizia Von BRANDENSTEIN
  • Editor Steven WEISBERG
  • Music Brian BYRNE

PRODUCTION COMPANY

Mockingbird Pictures 2312 Lorenzo Drive, Los Angeles, CA 90068, USA Tel 1 323 962 9873 Email Julie@mockingbirdpictures.com

WORLD SALES

WestEnd Films Robin ANDREWS 15 Greek Street, 2nd Florr, London, W1D 4DP, UK Tel 44 207 494 8300 Fax 44 207 494 8301 Email robin@westendfilms.com URL www.westendfilms.com