본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

역대영화제

14회 영화제(2012)



사춘기의 끝The End of Puberty

기무라 쇼코

  • 일본
  • 2011
  • 116min
  • 15 +
  • HD
  • color
  • 드라마

SYNOPSIS

2012 베를린국제영화제
 


 시놉시스
 시끄러운 교실, 생물 교사 마도카는 조그마한 목소리로 수업을 진행한다. 그는 학생들의 얼굴을 똑바로 쳐다보지 못하고 떠들거나 자는 학생들을 혼내지도 못한다. 오직 쓰부라만이 선생님을 미소로 바라본다. 쓰부라는 누군가를 필요로 하는 자신과 자신밖에 가진 게 없는 선생님이 결합한다면 완벽할 거라는 결론을 내린다. 그리고 마도카 선생님과 성기를 맞바꾸고 싶다는 엉뚱한 생각을 해낸다. 소녀의 첫 섹스에 대한 가장 기괴하고 엉뚱한 상상과 예상치 못한 전개가 흥미롭다.


 


 프로그램 노트
 여고생 쓰부라는 생물 교사 마도카에게 빠져있다. 그녀의 공책에는 마도카와 신체 일부분이 하나씩 교환되면서 몸이 하나로 합쳐지는 상상을 담은 스케치가 가득하다. 그리고 어느 날 설명되지 않는 이유로 쓰부라와 마도카의 성기가 실제로 바뀐다. 충격과 혼란에 빠진 마도카는 쓰부라를 데리고 어렸을 때 살던 시골집으로 피신한다. 여기에 쓰부라를 마음에 두고 있던 또 다른 소녀 엔과 엔을 추앙하며 따라다니는 소년 마루가 끼어들면서 상황은 예상치 못하게 흘러간다. 기무라 쇼코의 장편 데뷔작 <사춘기의 끝>은 신체 교환 장르, 청춘영화, 로망포르노/핑크 영화의 장르적 전통의 인용/비틀기와 함께 십대 소녀의 첫 섹스 판타지에 대한 재기발랄하고 기괴한 상상력을 보여준다. 영화는 교사와 학생 간의 섹스, 성기교환, 동성애, 십대 섹스와 같은 키워드로는 설명되지 않는다. 남녀의 성기교환을 기존 권력관계의 전복이나 해체로 읽으려는 시도 역시 가능하지 않다. 뿅뿅 거리는 구식 비디오 게임 전자음악과 함께 부끄러움을 모르는 여자아이들과 쩔쩔매는 남자들을 보여주는 <사춘기의 끝>은 시종일관 귀엽고 유머스럽고 때로는 놀랄 만큼 진지하다. (황미요조)

PROGRAM NOTE

2012 베를린국제영화제
 


 시놉시스
 시끄러운 교실, 생물 교사 마도카는 조그마한 목소리로 수업을 진행한다. 그는 학생들의 얼굴을 똑바로 쳐다보지 못하고 떠들거나 자는 학생들을 혼내지도 못한다. 오직 쓰부라만이 선생님을 미소로 바라본다. 쓰부라는 누군가를 필요로 하는 자신과 자신밖에 가진 게 없는 선생님이 결합한다면 완벽할 거라는 결론을 내린다. 그리고 마도카 선생님과 성기를 맞바꾸고 싶다는 엉뚱한 생각을 해낸다. 소녀의 첫 섹스에 대한 가장 기괴하고 엉뚱한 상상과 예상치 못한 전개가 흥미롭다.


 


 프로그램 노트
 여고생 쓰부라는 생물 교사 마도카에게 빠져있다. 그녀의 공책에는 마도카와 신체 일부분이 하나씩 교환되면서 몸이 하나로 합쳐지는 상상을 담은 스케치가 가득하다. 그리고 어느 날 설명되지 않는 이유로 쓰부라와 마도카의 성기가 실제로 바뀐다. 충격과 혼란에 빠진 마도카는 쓰부라를 데리고 어렸을 때 살던 시골집으로 피신한다. 여기에 쓰부라를 마음에 두고 있던 또 다른 소녀 엔과 엔을 추앙하며 따라다니는 소년 마루가 끼어들면서 상황은 예상치 못하게 흘러간다. 기무라 쇼코의 장편 데뷔작 <사춘기의 끝>은 신체 교환 장르, 청춘영화, 로망포르노/핑크 영화의 장르적 전통의 인용/비틀기와 함께 십대 소녀의 첫 섹스 판타지에 대한 재기발랄하고 기괴한 상상력을 보여준다. 영화는 교사와 학생 간의 섹스, 성기교환, 동성애, 십대 섹스와 같은 키워드로는 설명되지 않는다. 남녀의 성기교환을 기존 권력관계의 전복이나 해체로 읽으려는 시도 역시 가능하지 않다. 뿅뿅 거리는 구식 비디오 게임 전자음악과 함께 부끄러움을 모르는 여자아이들과 쩔쩔매는 남자들을 보여주는 <사춘기의 끝>은 시종일관 귀엽고 유머스럽고 때로는 놀랄 만큼 진지하다. (황미요조)

Director

  • 기무라 쇼코KIMURA Shoko

    1986년 일본 이바라기현 출생. 무사시노예술대학을 졸업했다. 졸업작품 (2008)이 피아영화제에서 심사위원특별상을 받았으며 이후 피아영화제의 프로젝트 지원을 받아 을 완성했다.

Credit

  • ProducerAMANO Mayumi
  • Cast WAGATSUMA Miwako, SAITO Yoichiro, SATSUKAWA Aimi
  • Screenwriter KIMURA Shoko
  • Cinematography TSUKINAGA Yuta
  • Art director INOUE Shimpei
  • Editor MASUNAGA Junichi
  • Music YACHIMURA Kei (Urbangarde)
  • Sound MURAKOSHI Hiroyuki

PRODUCTION COMPANY

PFF Partners (Pia, TBS, IMAGICA) OHI Miki (Pia Film Festival) SHIBUYA FIRST TOWER, 1-2-20, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Japan Tel 81 3 5774 5296 Fax 81 3 5774 5396 Email international@pff.jp URL http://pff.jp/

WORLD SALES

Pia Film Festival OHI Miki SHIBUYA FIRST TOWER, 1-2-20, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Japan Tel 81 3 5774 5296 Fax 81 3 5774 5396 Email international@pff.jp URL http://pff.jp/