9회 영화제(2007)
대만 소녀 판이췬Made in Taiwan
모니카 트뢰트
- 독일, 대만
- 2005
- 32min
- 기타 +
- Beta
- color
- 다큐멘터리
SYNOPSIS
무용과로 대학에 진학하고자 하는 17세 소녀 판이췬 Yi-chun 은 대부분의 대만 소녀가 그렇듯이 물샐 틈 없이 꽉 짜인 하루 일과를 보낸다. 6시 15분 기상, 오전 수업, 오후 무용연습, 6시 귀가, 그리고 숙제하기. 급속한 경제 성장과 근대화, 유교적 가부장제, 그리고 중국에 대한 공포와 군사정권의 잔재가 빚어내는 오늘날 타이페이 Taipei 의 풍경 속에서 소녀들은 무한 경쟁과 훈육에 내 맡겨져 있으며 또한 그 속에서 작은 일탈을 꿈꾼다. (권은선)
PROGRAM NOTE
무용과로 대학에 진학하고자 하는 17세 소녀 판이췬 Yi-chun 은 대부분의 대만 소녀가 그렇듯이 물샐 틈 없이 꽉 짜인 하루 일과를 보낸다. 6시 15분 기상, 오전 수업, 오후 무용연습, 6시 귀가, 그리고 숙제하기. 급속한 경제 성장과 근대화, 유교적 가부장제, 그리고 중국에 대한 공포와 군사정권의 잔재가 빚어내는 오늘날 타이페이 Taipei 의 풍경 속에서 소녀들은 무한 경쟁과 훈육에 내 맡겨져 있으며 또한 그 속에서 작은 일탈을 꿈꾼다. (권은선)
Director
-
모니카 트뢰트Monika Treut
모니카 트뢰트는 1954년 독일의 묀헨글라트바흐에서 태어났다. 마르부르크의 필리프 대학에서 문학과 정치학을 공부했다. 그녀는 70년대 중반부터 비디오 작업을 시작했으며, 80년대에 제작한 독립 장편영화와 다큐멘터리는 전 세계의 수많은 영화제에 상영되었고 해외에 배급 되었다. 일피 미케쉬(Elfi Mikesch)와 함께 공동 연출한 트로이트의 첫 번째 장편영화 (1985)는 컬트 영화의 고전이 되었다. 1992년부터는 다큐멘터리들을 연출하기 시작했는데 (1992), (1997), (1999), (2001) 등의 작품이 있다. 현재 그녀는 독일 함부르크에서 ‘하이에나 필름스’라는 독립영화제작사를 경영하고 있다.
Credit
- ProducerMonika Treut
- Cast Yi-Chun Fan
- Screenwriter Monika Treut
- Cinematography Elfi Mikesch
- Editor Angela Christlieb
- Sound Yang Chia Hao
PRODUCTION COMPANY
Hyena Films
Fettstr. 5a, D-20357 Hamburg, Germany
Tel 49 40 430 95458
Fax 49 40 430 95459
Email office@hyenafilms.com
WORLD SALES
ZDF/3sat
D-55 100 Mainz, ZDF, Germany
Tel 49 6131 70 9660
Fax 49 6131 70 9645
Email baum.n@zdf.de