7회 영화제(2005)
타자의 목소리: 터키 여성영화의 선구자들Voice of “the Other”: Invisible Women in the Turkish Cinema History / Otekinin Sesi Yesilcamin Gor
누란 바예르
- 터키
- 2001
- 31min
- 기타 +
- Beta
- color
SYNOPSIS
터키영화사에서 최초의 여성제작자들은 누구일까? 빌게 올가치와 투르칸 소레이가 대표적인 여성영화인으로 알려졌다면 이 두 사람 이전에는 여성들의 행보가 없었던 것일까? 아니면 이들의 업적은 남성중심적인 역사 기술에서 잊혀지고 가려졌던 것일까? 누란 바예르 감독은 터키의 할리우드를 뜻하는 예실캄에서 가시화되지 않았던 최초의 여성들을 찾아 시간여행을 떠난다. 배우에서 감독으로, 제작자로 변신하며 1950년대 예실캄에서 활약했던 자이데 손쿠, 오스트레일리아로 이민한 이후에도 터키 여성이 겪는 갈등을 주제로 독립영화들을 만들었던 아이텐 우르크메즈 쿠유룰루를 비롯한 다섯 명이 바로 이러한 잊혀진 여성들이다. 여성에 의해 쓰인 여성영화인의 소중한 역사. (남인영)
PROGRAM NOTE
터키영화사에서 최초의 여성제작자들은 누구일까? 빌게 올가치와 투르칸 소레이가 대표적인 여성영화인으로 알려졌다면 이 두 사람 이전에는 여성들의 행보가 없었던 것일까? 아니면 이들의 업적은 남성중심적인 역사 기술에서 잊혀지고 가려졌던 것일까? 누란 바예르 감독은 터키의 할리우드를 뜻하는 예실캄에서 가시화되지 않았던 최초의 여성들을 찾아 시간여행을 떠난다. 배우에서 감독으로, 제작자로 변신하며 1950년대 예실캄에서 활약했던 자이데 손쿠, 오스트레일리아로 이민한 이후에도 터키 여성이 겪는 갈등을 주제로 독립영화들을 만들었던 아이텐 우르크메즈 쿠유룰루를 비롯한 다섯 명이 바로 이러한 잊혀진 여성들이다. 여성에 의해 쓰인 여성영화인의 소중한 역사. (남인영)
Director
-
누란 바예르Nuran Bayer
누란 바예르 감독은 가지 대학 커뮤니케이션 학부를 졸업하고, 앙카라 대학에서 여성학 석사학위를 받았다. 1979년에 터키 국영 방송국에서 클래식 음악 프로그램의 PD로 일을 시작했다. 바예르 감독은 여성의 지위와 여성문제에 관한 이사회에서 커뮤니케이션 전략 컨설턴트로 일했으며, 미국과 독일에서 여러 연구 프로그램에 참여하기도 했다. 2001년에는 터키 여성영화제를 위해 을 만들었으며, 2004년에는 라는 여성에 관한 다큐멘터리 시리즈물의 제작과 연출을 맡았다.
Credit
- ProducerNuran Bayer
- Screenwriter Sabri Buyukduvenci, Ruken Ozturk
- Cinematography Cetin Altunsoy, Egemen Baykal
- Music Tim Whether
PRODUCTION COMPANY
TRT(Trukish Radio and TV Corporation)
TRT Oran Sitesi, Turan Gunes Bulvan,
Oran/Ankara, Turkey
Tel 90 312 490 59 30
Fax 90 312 491 26 06
Email nuran.bayer@trt.net.tr
fuat.kale@trt.net.tr
WORLD SALES
TRT(Trukish Radio and TV Corporation)
TRT Oran Sitesi, Turan Gunes Bulvan,
Oran/Ankara, Turkey
Tel 90 312 490 59 30
Fax 90 312 491 26 06
Email nuran.bayer@trt.net.tr
fuat.kale@trt.net.tr