본문 바로가기 메뉴 바로가기

서울국제여성영화제

주 메뉴

사이트맵

순간이동Teleporting

권오연, 남아름, 탄자와 치푸미, 노카 나나

  • 한국, 일본
  • 2022
  • 23min
  • 전체
  • DCP
  • color

SYNOPSIS

한국에 살고 있는 키티와 토미, 일본에 살고 있는 미아와 엠마. 실제로 만날 수 없던 그들은 영상통화와 AR 아바타, 채팅 앱의 한-일 자동번역기를 통해서 우정을 쌓아간다. 스크린이란 창을 통해 서로의 삶 안으로 순간이동 하는 우리는 새로운 연결을 통해 다른 현실을 상상할 수 있을까?  

PROGRAM NOTE

마음이 통하면 닿을 수 없는 것은 없다. 영화는 팬데믹 시대에 인터넷 가상 세계 안에서 끊임없이 소통하는 한일 여성들의 일상을 유쾌하고 통통 튀게 그려낸다. 삶의 방식도 개성도 저마다 다르지만, 동시대 아시아 여성으로서 그들이 겪어온 차별과 공포는 교집합을 이룬다. 또한 단순히 차별을 짚어내는 것에 그치지 않고 물리적 장벽을 뛰어넘어 끈끈하게 연대 하려는 시도가 돋보이는 작품이다. [김정은]

schedule

Code Time Theater Grade Event
206 2023-08-26 | 10:00 - 11:45 메가박스 상암월드컵경기장 6관 GV
406 2023-08-28 | 13:00 - 14:45 메가박스 상암월드컵경기장 6관 GV

Director

  • 권오연KWON Ohyeon

    1995년 출생. 한국예술종합학교 예술전문사 영상원 방송영상과에서 다큐멘터리를 전공하고 있다. 미투운동 이후의 페미니즘리부트를 겪으며 다큐멘터리 감독이 되었다. 작업을 할 때에 퀴어페미니즘을 미학적, 실용적 방법론으로 활용하고 있다.

     

  • 남아름NAM Arum

    1995년 출생. 한국예술종합학교 영상원 예술사 방송영상과 졸업 후 동 대학원에서 다큐멘터리를 전공하고 있다. 전작인 단편 다큐멘터리 〈핑크페미〉(2018)는 여러 영화제에서 상영되었다. 첫 장편 〈애국소녀〉를 제작 중에 있다.

     

  • 탄자와 치푸미TANZAWA Chifumi

    1999년 일본 나가노 출생. 대학에서 문화연구학을 공부했고, 수업 중 일본에서 일어나는 성폭력에 대한 다큐멘터리를 제작했다. 정치, 젠더 및 페미니즘과 관련된 문제에 관심을 갖고 있다.

     

     

  • 노카 나나NOKA Nana

    1998년 일본 도야마 출생. 대학에서 문화 연구학을 공부하고 한일 정치와 케이팝을 주제로 졸업 논문을 썼다. 정치, 케이팝, 페미니즘, 외모지상주의 그리고 종교에 관심을 가지고 있으며 일본 광고 제작 회사에 재직중이다.

     

Credit

  • Producer권오연 KWON Ohyeon  
  • Screenwriter 노카 나나, 권오연, 남아름, 탄자와 치푸미 NOKA Nana, KWON Ohyeon, NAM Arum, TANZAWA Chifumi  
  • Cinematographer 남아름, 정새별, 조한나, 권오연 NAM Arum, JEONG Saebyeol, CHO Hanna, KWON Ohyeon
  • Editor 조한나, 남아름, 권오연 CHO Hanna, NAM Arum, KWON Ohyeon
  • Sound 표용수 PYO Youngsoo

CONTACT

K'ARTS ATlab | JO Dooyoung | knuadis@gmail.com