서울국제여성영화제

28회 서울국제여성영화제에 소중한 작품을 출품해 주신 영화 창작자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 올해 영화제에는 전 세계 125개국에서 총 4,115편의 영화가 출품되었습니다. 예선 심사위원단의 면밀한 심사를 거쳐 경쟁부문 ‘아이틴즈’의 본선 진출작 6편이 선정되었습니다. 훌륭한 작품을 출품해 주신 모든 창작자 여러분께 다시 한번 감사의 말씀을 전하며, 선정 결과를 아래와 같이 발표합니다. 아이틴즈 본선 진출작 (한글 작품명 가나다순) 작품명 감독 제작 국가 그래서 나는 인공지능과 산을 올랐다 And So, I Climbed a Mountain with AI 박유하 PARK Yuha 대한민국 South Korea 네 박자 The Missing Beat 이지산 LEE Jisan 대한민국 South Korea 모르는 사이에 Unfamiliar Ties 김유경 KIM Yukyung 대한민국 South Korea 베스토 후렌도 Best Friend 김유진 KIM Yujin 대한민국 South Korea 플랜티드 PLANTED 한지우, 엄채원, 정미진, 정진주 HAN Jiwoo, EUM Chaewon, JEONG Mijin, JEONG Jinju 대한민국 South Korea 하와이에는 공룡이 산다 Dinosaurs Live in Hawaii 한서윤 HAN Seo-yun 대한민국 South Korea 국내 10대 여성 창작자들의 단편을 상영하는 ‘아이틴즈’에 올해는 51편의 작품이 출품되었습니다. 올해 출품작들은 이어 일상 속 관계들의 미세한 균열과 치유, 연대와 애도의 마음을 그 어느 해보다도 차분한 시선으로 따라가고 있었습니다. 친구 사이나 가족 관계를 넘어 다양한 세대 간, 인간과 비인간 사이의 연결 고리와 관계, 자립과 고립 사이의 사회적 관계, 나아가 이 시대 화두로 대두되고 있는 AI와의 관계에 대한 사유와 성찰까지, 우리를 둘러싼 관계를 폭넓게 사고하면서 그것을 대하는 태도를 새롭게 발견하려는 10대 감독들의 고군분투가 심사위원들의 눈길을 붙들었습니다. 오랜 논의를 통해, 그중에서도 좀 더 영화적 언어로 이 사유들을 풀어내고 있으면서 여성주의적 형식과 관점에 가까이 다가가 있다고 판단한 다섯 편의 극영화와 한 편의 애니메이션을 본선 작품에 선정했습니다. 오랜 논의 끝에 선정되지 못한 작품들 또한 아이틴즈의 다음을 계속해서 기대하게 만들었습니다. 타자를 통해 자신을 발견하고, 이별을 바라보는 따뜻한 시선을 담고 있는 출품작들이 또 다른 기회를 통해 관객을 만날 수 있기를 바랍니다. 출품된 다큐멘터리 작품의 수가 적은 것은 아쉬움을 남기는 지점이었습니다. 나와 세계를 탐험하는 다양한 영화적 형식을 향한 감독님들의 호기심이 계속해서 멈추지 않기를 바랍니다. 유독 무더위가 빨리 찾아온 여름, 인공지능과 대행 서비스, 기후 위기가 엄습하고 있는 속에서도 10대 여성 감독들의 타자를 경유하는 섬세한 마음들이 담긴 여섯 작품을 극장에서 만나봐 주시기를 바랍니다. 출품해 주신 모든 분께 감사와 응원의 인사를 전합니다. 예선 심사위원 박소현, 손시내

28회 서울국제여성영화제에 소중한 작품을 출품해 주신 영화 창작자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 올해 영화제 작품 공모에는 전 세계 125개국에서 총 4,115편의 영화가 출품되었습니다. 예선 심사위원단의 면밀한 심사를 거쳐 경쟁부문 ‘아시아단편’의 본선 진출작 20 편이 선정되었습니다. 훌륭한 작품을 출품해주신 모든 감독 여러분께 다시 한번 감사의 말씀을 전하며, 선정 결과를 아래와 같이 발표합니다. 아시아단편 (한글 작품명 가나다순) 작품명 감독 제작 국가 11분 11 Minutes 니키 말레키안 Niki MALEKIAN 튀르키예 Türkiye 240p의 우리 영화 Your Resolution:240p 송예찬 SONG Yechan 대한민국 South Korea 귀(耳)로의 여행 A Trip to the Ear 박지연 PARK Jee-youn 대한민국 South Korea 남쪽으로 난 창A South Facing Window푸레브-오치르 루하그바둘람 PUREV-OCHIR Lkhagvadulam 몽골, 프랑스 Mongolia, France 내가 깨어나기 전에 Before I Wake 크리스틴 플레밍, 틴차이 몬 Christine FLEMMING, Tinshine MONT 태국 Thailand 너의 도시 Your City 수팅 SU Ting 미국, 중국, 프랑스 United States, China, France 눈에 묻힌 기억 Buried in the Snow 류싱신 Cherlyn Hsing-Hsin LIU 대만, 미국 Taiwan, United States 딸 Daughter 구 후이 인 KOO Hui Yin 말레이시아 Malaysia 밤이 내릴 때 The Night Fall 주시니안 ZHU Xinian 일본, 중국 Japan, China 부드러운 각성 A Tender Awakening 다프니 페레르 Daphnee FERRER 필리핀 Philippines 선희이모 My Aunt 위은경, 손광민 WI Eun-kyoung, SON Gwang-min 대한민국 South Korea 언플러그 unPlug 후하이스 HU Haisi 미국 United States 열매 Fruit 림젠니 LIM Jen Nee 싱가포르 Singapore 오고 가며 Homecoming and Going 크리스티 코 Kristie KO 홍콩, 영국 Hong Kong, United Kingdom 오필, 천국에 가다 Inday Opil Goes to Heaven 치킨리가야 chickenligaya 필리핀 Philippines 외로운 고양이, 컵케이크 Cupcakes, Lonely Cats 양링 YANG Ling 대만 Taiwan 잠시 내려앉은 새처럼 as a bird that briefly perches 도로시 청 Dorothy CHEUNG 홍콩, 영국 Hong Kong, United Kingdom 코리안 블룸 Korean Bloom 린 요 스괴더 Lin Jo SKYTTE 덴마크 Denmark 핑거뱅 Fingerbang 김연우 KIM Yeonwoo 대한민국 South Korea To you(;너에게) To you 양도혜 YANG Dohye 대한민국 South Korea 아시아 여성감독이 만든 다양한 단편영화를 발굴하고 소개하는 경쟁부문 ‘아시아단편’에 올해는 77개국에서 1,796편이 출품되어 역대 최다 출품작 수를 기록했습니다. ‘아시아단편’ 심사는 ‘아시아’, ‘단편’, 그리고 ‘여성’이라는 세 가지 키워드가 오늘날 영화 안에서 어떻게 유기적으로 결합하고 확장되는지를 확인하는 과정이었습니다. 올해 출품작들은 각기 다른 정치적 조건과 문화적 맥락 속에서도 아시아라는 이름 아래 교차하는 감각과 질문을 다채롭게 펼쳐 보였습니다. 이때 ‘아시아’는 여성 창작자가 제 비전을 실현하는 물리적 현장이자, 그 바깥에서 정체성과 소속감을 새롭게 묻는 상상의 공간으로 다가왔으며, 때로는 발화와 재현의 한계를 드러내는 장소이기도 했습니다. 심사위원들은 아시아의 안과 밖, 그리고 그사이에 존재하는 현실과 실천의 문제를 함께 논의하며 작품들을 살폈습니다. 한편, 올해 출품작을 통해 ‘단편’이 단순히 러닝타임에 국한된 문제가 아니라, 영화적 호흡과 리듬, 감각의 영역임을 되새길 수 있었습니다. 단편영화는 종종 ‘자기 자신의 영화’가 되곤 합니다. 아마도 영화를 만들고 싶다는 갈급함에 창작자의 자기 투영과 자아 표현이 동반되기 때문일 것입니다. 그렇기에 작품을 만드는 주체가 하나의 인칭을 내세우며 얼굴과 기억을 드러낼 때, 비인칭이자 얼굴 없는 객체인 관객은 때때로 소외감을 느끼기도 합니다. 그러나 올해 심사에서 만난 작품들은 ‘자기 자신의 영화’로만 머무르지 않으려는 의지를 보여주었습니다. 영화 속 주체들은 현실로 들어가 부단히 갱신되는 세계와 마주하기를 택했습니다. 차분하고 의연하게, 때론 담대하고 대담하게 자신을 둘러싼 현상에 반응했습니다. 그 반응은 주체와 객체 사이의 거리를 좁히고, 관객을 동일시와 체험의 자리로 이끌었습니다. 영화는 한 사람의 얼굴에서 출발하지만, 좋은 영화는 그 얼굴을 세계의 표정으로 번역합니다. 많은 작품이 바로 그 어려운 번역의 순간을 끝까지 밀고 나가고 있었습니다. 그렇게 확장된 공동체의 감각이야말로 단편영화가 도달할 수 있는 가장 값진 가능성 중 하나라고 믿습니다. 또한 올해 출품작은 극, 다큐멘터리, 에세이, 하이브리드 영화, 애니메이션 등 다양한 형식과 태도를 통해 권위와 관습에 매몰되지 않고 스스로 영화적 세계의 주인이 되고자 하는 여성 창작자의 열망을 선명하게 드러냈습니다. 특히 국내외를 막론하고 애니메이션의 약진이 두드러져, 심사위원들은 기쁘면서도 치열하게 고민을 이어가야 했습니다. 제한된 시간 안에서 각자의 세계를 성실히 구축하고, 단 하나의 쇼트도 허투루 넘기지 않았을 모든 창작자에게 존경을 표합니다. 이제 본선에 오른 스무 편의 영화가 스크린 위에서 서로 다른 얼굴과 리듬으로 관객을 만날 차례입니다. 이 작품들이 펼쳐 보일 세계가 관객 여러분과 함께 새로운 질문과 감각의 공동체를 이루기를 기대합니다. 예선 심사위원 강진석, 이미랑, 차한비, 손시내, 송효정

스물여덟 번째 서울국제여성영화제가 다가오는 8월 20일 ~ 8월 26일 개최됩니다. 영화제의 뜨거운 열기를 함께 나눌 “시우프렌즈(SIWFFRIENDS)” 여러분을 기다립니다. 1.모집일정 가. 지원서 접수 : 6월 15일(월) ~ 7월 5일(일) 23:59 마감 (모집 연장: ~7월 8일(수) 23:59 마감) 나. 서류합격자 발표 : 7월 14일(화) 다. 면접 (온라인) : 7월 20일(월) *기술상영팀에 한함 (오프라인) : 7월 22일(수) ~ 7월 24일(금) 중 1일 *내부 사정으로 면접 일정이 일부 변경되었습니다. 라. 최종합격자 발표 : 7월 27일(월) *서류 및 최종 합격자 발표는 영화제 홈페이지 공지 및 개별 안내 예정 2.활동 기간 및 장소 가. 발대식 및 전체교육 : 8월 11일(화) *시우프렌즈 전원 참석필수 나. 영화제 기간 : 8월 20일(목) ~ 8월 26일(수) 다. 해단식 : 8월 27일(목) 라. 활동장소 : 서울 마포구 및 서대문구 일대 *활동 팀에 따라 사전활동이 진행될 수 있음 3.모집 분야 팀 파트 업무 내용 기술상영팀 상영관 운영 수표 및 입/퇴장 안내, 관객과의 대화(GV), 프로그램 이벤트(PE) 준비 등 상영관 이벤트 지원 영사 운영 영사 테스트, 스크리닝 매니저 영사 업무 지원 디자인팀 굿즈 굿즈 판매 및 부스 운영 운영팀 관객안내 안내데스크 및 관객 이벤트 등 관객 안내 업무 지원 *간단한 외국어 회화 가능자 우대 게스트 티켓 국내외 게스트 티켓 발권 *영어 가능자 우대 배지 배지 데스크, 게스트 라운지 운영 *영어 가능자 우대 운영지원 전체 자원활동가 서포트 및 영화제 전반 현장 업무 지원 자원활동가 기록 자원활동가들의 활동 모습을 사진과 영상으로 촬영 *개인 촬영용 카메라(영상 장비) 소지 필수 *영상 편집 및 디자인툴 사용 필수 프로그램팀 초청 게스트 수행 상영작 감독 등 초청 게스트 수행 및 안내 업무 지원 *영어 가능자, 일본어 가능자 우대 프로그램 이벤트 운영 관객과의 대화(GV), 프로그램 이벤트(PE) 현장 진행 *영어 가능자 우대 홍보팀 공식 기록 지원 사진/영상 촬영 등 공식기록팀 업무 지원 *개인 촬영 장비 보유 필수 *영상 편집 프로그램 사용 가능자 우대 *포트폴리오 제출 필수 온라인 홍보 SNS 콘텐츠 제작 및 뉴스레터 콘텐츠 취재 및 편집 업무 *디자인 툴 사용 가능자, 영상 편집 가능자 우대 후원협찬팀 협찬 지원 협찬품 관리 및 배포, 관객 이벤트 진행 후원회원관리 후원회원(시우필) 현장 가입 안내 및 후원 회원 패키지 전달 등 관리 업무 4.자격 요건 가. 2007년생부터 지원 가능 나. 재외동포나 외국인일 경우 한국어로 의사소통이 가능한 사람 다. 서울국제여성영화제에 열정을 가지고 참여가 가능한 사람 라. 활동 기간 내 체재비의 본인 부담이 가능한 사람 마. 자원활동가 선발 및 교육 등 일정에 성실하고 적극적인 참여가 가능한 사람 바. 서울국제여성영화제의 취지에 공감하고 다양한 관객 특성을 존중할 수 있는 사람 사. 시우프렌즈는 일용직 근로 형태가 아닌 자원봉사 활동으로, 이에 대한 이해가 있는 사람 5.지원 사항 가. 소정의 활동비(교통비, 식대) 지급 *1일 8시간 활동 기준 14,000원/팀별 활동시간에 따라 변동될 수 있음 나. 자원봉사 활동 시간 인정(자원봉사 포털 1365 가입 필수) 다. 자원활동가 유니폼, 기념품, 간식 등 지급 라. 활동으로 인한 수업 결석 시 제출 서류 발급 가능 마. 영화제 공식 카탈로그 이름 등재 바. 28회 서울국제여성영화제 영화관람 혜택 제공 6.유의 사항 가. 영화제 전 기간, 종일 활동 가능한 사람을 우선 선발 나. 지원서 검토 과정에서 1지망 팀/파트가 아닌 2·3지망 팀/파트로 서류 합격되어 면접 진행될 수 있음 다. 면접 시, 수업 결석 등으로 인한 면접 확인서가 필요한 경우 발급 가능 라. 면접 전형 불참 시, 자동적으로 최종 합격에서 제외 마. 지원서 작성이 미비하거나 기재사항이 사실이 아닌 경우, 심사 대상에서 제외될 수 있음 바. 자원활동가 모집 일정 등은 영화제 사정에 따라 변경될 수 있음 7.지원 방법 홈페이지 접속 후 온라인 지원 ※ 서울국제여성영화제 공식 홈페이지 https://siwff.or.kr/kor/ → 우측 상단 [VOLUNTEER] 접속 후 지원 ※ 서울국제여성영화제 자원활동가 홈페이지 http://volunteer.siwff.or.kr/ 8.문의 서울국제여성영화제 운영팀 자원활동가 담당자 T. 02-583-3595 E. volunteer@siwff.or.kr *문의 전 홈페이지 [자주 묻는 질문]을 확인해 주시기 바랍니다.