º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

Water Deer

YU Soyoung

  • South Korea
  • 2026
  • 89min
  • G
  • DCP
  • color

Synopsis

Gongsoon is a name improvised by the village head when her deaf parents did not register her birth. He came up with it on the spot by quickly pronouncing ¡°Goheung,¡± her mother's hometown, and that became her name. Once used as a derogatory term for female factory workers, Gongsoon is the name she has lived with ever since. Gongsoon spent many years hanging wallpaper and laying flooring at construction sites. 
As her daughter, I was uncomfortable with the name. After returning to my hometown in my thirties, I began following my mother¡¯s work with a camera. This filming continued over several years. We worked together and spent time side by side.
The film captures sweating bodies at work, the repetitive movements of hands, and the quiet passage of ordinary days. I cannot say that making this film helped me understand my mother better. But it allowed me to look at her a little longer than before. Water Deer is a record of the time that grew from those moments.​

Director's Statement

My mother was always working. I rarely watched her doing it. I thought I didn't really know her, and so I began to film her. Camera in hand, I followed her, worked alongside her, and spent time together. Several years passed that way. As time went on, the film I had thought was about following my mother came to hold the time between us.

schedule

Code Time Theater Grade

Director

  • YU Soyoung

    A film lover and self-described fun seeker. She directed the short documentary Water Celery (2022). Water Deer is her debut feature film.

Credit

  • Producer±èµ¿Áø KIM Dongjin
  • Cast ±è°ø¼ø KIM Gongsoon
  • Screenwriter À¯¼Ò¿µ YU Soyoung
  • Cinematographer À¯¼Ò¿µ YU Soyoung
  • Editor ÀÌ¿¬Á¤ LEE Yeonjeong
  • Sound ÀÌ¿µºó LEE Youngbin