º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

MIYASE Sachiko

  • Japan
  • 2025
  • 20min
  • 12 +
  • DCP
  • color

World Premiere

Synopsis

Akemi, now in her fifties, has worked for over 30 years as a milk delivery worker at a small, family-run company in rural Japan, alongside Tomoko, an accountant. Both women ended up there due to limited job options for women after college in 1980. Mai, a recent hire from Tokyo following her husband's transfer, is often criticized and undermined by branch manager Kenta. One day, Kenta suddenly disappears, and a new manager arrives. Though no explanation is given, Akemi and Tomoko seem to know something.

Director's Statement

When we speak out against discrimination and for the advancement of rights, violence solves nothing. Getting emotional, yelling, or crying won't make things better. Yet that doesn't mean we can simply dismiss our anger. I had grown accustomed to silently enduring unfair situations. But now, as I get older, I believe we should be allowed to raise our voices more, tell our own stories, and express our anger.
The short film Milk Lady was written by cinematographer Asumi Sako. As peers who have both navigated the gender politics of the film industry, we share a strong desire to help prevent the next generation of women from having to endure the challenges we have encountered. We truly believe that this kind of quiet anger can transform into immense power and productive energy, driven by the desire to protect those we care about.

schedule

Code Time Theater Grade
Asian Shorts 4 2025-08-23 | 17:00 - 18:40 MEGABOX Sinchon 7 GV
Asian Shorts 4 2025-08-27 | 11:00 - 12:40 MEGABOX Sinchon 5

Director

  • MIYASE Sachiko
    Miyase Sachiko is a Japan-based film producer and director. She leads the visual production team ARRDEP and has been involved in numerous documentary projects, including Sanlibutan (2009). Deeply affected by the Great East Japan Earthquake in 2011, she began writing screenplays. Her directorial works include About Beginning of My Journey (2022) and Creating the Imaginary (2023). She is an alumna of Rotterdam Lab 2020 and Talents Tokyo 2022.

Credit

  • ProducerSAKO Asumi, MIYASE Sachiko
  • Cast HARA Fukiko, ICHIHARA Mari, KANETANIMayumi, SATO Takehito
  • Screenwriter SAKO Asumi
  • Cinematographer SAKO Asumi
  • Editor MIYAJIMA Ryuji
  • Sound SHIMIZU Yukiko