º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

KIM Hyojung

  • South Korea
  • 2025
  • 4min
  • G
  • DCP
  • color, b&w

Asian Premiere

Synopsis

The protagonist, who refuses to breathe in his ideal world, gets closer to the pond and makes imaginary friends. However, he eventually comes out of the water and exhales for the first time in a real space.

Director's Statement

There are times when we become so immersed in our ideals that we fail to face reality and instead look away. But it is only when we stop turning away and confront that reality that we can truly grow. Even if the process is unfamiliar and painful, it is a path we must eventually take. Even if one's world is shattered, I wanted to depict that moment positively—as a step toward a broader world. The lotus flower symbolizes growth. As the protagonist clings to their ideals, the petals fall away, but when they are ready to accept reality and step into a new world, the bud is shown to bloom fully. The coughing sound is what keeps drawing the protagonist back to the pond. While they feel a sense of thirst when among friends (reality), they can breathe comfortably in the pond (ideal), which makes them want to stay there even more. The protagonist's face is wrapped in a vinyl texture to visually represent how they are still trapped within their ideals and struggle to breathe normally. The reason the faces of the friends appeared as fish is because the protagonist, trapped in their ideals, had not recognized those around them as equals or true friends.

schedule

Code Time Theater Grade
Asian Shorts 3 2025-08-23 | 13:40 - 15:22 MEGABOX Sinchon 7 GV
Asian Shorts 3 2025-08-26 | 16:30 - 18:12 MEGABOX Sinchon 5 GV

Director

  • KIM Hyojung
    Kim Hyojung enjoys observing people's lives and creates short animated films that reflect her own stories and directorial voice. She graduated from the Department of Comics and Animation at Gyeonggi Arts High School in 2023 and entered the Animation Department at the Korea National University of Arts the same year. Her works include the short animations Tail (2021), Meal (2024), and First Breath. She is currently active as a student animation director.

Credit

  • Producer±èÈ¿Á¤ KIM Hyojung
  • Screenwriter ±èÈ¿Á¤ KIM Hyojung
  • Editor ±èÈ¿Á¤ KIM Hyojung
  • Sound ¹Ú¼ÒÈñ, ±èÈ¿Á¤ PARK Sohee, KIM Hyojung