" 증언과 구술의 번역 - 군 위안부 운동의 역사를 논의하기"
서울국제여성영화제는 매해 가장 긴급한 여성의제를 선정하여, 관련 영화를 상영하고 집중토론을 위한 포럼을 마련해왔다.
올해 쟁점 섹션의 포럼은 "증언과 구술의 번역 - 군 위안부 운동의 역사를 논의하기"라는 주제로,
최근 '군 위안부' 운동의 중심성이 해체되면서 제기된 문제들을 여성주의적 관점에서 재구성 해보고자 한다.
전시 성폭력의 구조와 피해자 구술과 증언이 여러 층위에서 번역되고 소통되어 온 방식을 살펴본다.
일시
9월 14일(월) 14:00 - 18:00
장소
온라인으로 진행
연대단체
이화여자대학교 한국여성연구원, 또 하나의 문화,
서강대학교 트랜스내셔널 인문학연구소
후원
| 기조발언 | 김은실(이화여자대학교 교수) |
|---|---|
| 사회 | 권김현영(여성주의 연구활동가) |
| 발표 | 정유진(전 도시샤대학 조교수, 한일관계 전공), 한혜인(아시아평화와역사연구소 연구위원), 황미요조(서울국제여성영화제 프로그래머) |
| 토론 | 강유가람 (<이태원>, <우리는 매일매일> 감독) |
| 라운드테이블 | 권김현영(여성주의 연구활동가), 권윤덕(그림책 작가), 김영미 (구산동 도서관마을 사서), 박문칠 (<보드랍게> 감독) |
