º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

21ȸ ¿µÈ­Á¦(2019)



¿ì¸ÕÆÄ¿öWomen Power

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸¶¸£Å¸ Áöµµ, ÇÇ¿ÀÆ®¸£ ½Ç¸®º¸ÇÁ½ºÅ°

  • Æú¶õµå
  • 2018
  • 70min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Asian Premiere

Documentary Sex_Gender True_Story Activism

SYNOPSIS

¸¶¸®¾Æ µÑ·Àºñ¾ÓÄ«, ÆĿ︮³ª ÄíÂû½ºÄ«, À¯½ºÆ¼³ª ºÎÁø½ºÄ«-Æ¿¸®Ã÷Ä«, Á¶ÇÇ¾Æ ´Ù½Å½ºÄ«-°ñ¸°½ºÄ«, Ä«Áö¹Ì¿¡¶ó ºÎÀ̺ñµµ¹Ù, Á¶ÇÇ¾Æ¿Í ¾Æ´Ï¿¤¶ó Åõ¿öÁö¿¡Ã÷Ä« ÀÚ¸Å, Á¶ÇÇ¾Æ ³ª¿ìÄÚÇÁ½ºÄ«, ³ª¸£Ä¡ÀÚ ÁÖ¹ÌÈ£ÇÁ½ºÄ«, üĥ¸®¾Æ ¹ß·¹ÇÁ½ºÄ«¡¦ 19¼¼±â ¸»ºÎÅÍ 20¼¼±â ÃʱîÁö È°¾àÇÑ Æú¶õµå ÃÖÃÊÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÌ´Ù. À̸§Àº ´Ù¼Ò ³¸¼³°í ¾î·ÆÁö¸¸ À̵éÀÇ ¿ÜħÀº ´õ¾øÀÌ Ä£¼÷ÇÏ´Ù. <¿ì¸ÕÆÄ¿ö>´Â À̵éÀÇ È°µ¿À» ¹è¿ìµéÀÇ À翬 Àå¸éÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í, ±×µéÀÇ ±ÛÀ» ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î µ¡ÀÔÈ÷°í, ÇÐÀÚµéÀÇ ÀÎÅͺ並 »ðÀÔÇØ ±×µéÀÇ È°µ¿°ú Àǹ̸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡°¿©¼ºµµ »ç¶÷ÀÌ´Ù, ¿ì¸®´Â ÀαÇÀ» ¿øÇÑ´Ù!¡±, ¡°º¸ÆíÀû ÂüÁ¤±Ç¡±, ¡°¼ºº°°ú »ó°ü ¾øÀÌ¡±, ¡°Àϻ󿡼­ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦!¡±, ¡°±Ç¸®´Â ±×³É ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù, ÀïÃëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± ±×µéÀº ¿©¼ºÀÇ µ¿µîÇÑ ±³À°±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í, µ¶¼­¸ðÀÓÀ» Á¶Á÷ÇØ Åä·ÐÇÏ°í, ÂüÁ¤±Ç ÅõÀïÀ» ¹úÀ̸ç ÀÇȸ ¼±°Å¿¡ ÀÔÈĺ¸ÇÏ°í, ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇß´Ù. µ¿ÀÏ ÀÓ±ÝÀ» ¿ä±¸Çß°í ¿©¼º ³ëµ¿Àڵ鸸ÀÇ °øÀåÀ» ½ÇÇèÇßÀ¸¸ç, ¡°°¡ºÎÀåÁ¦µµ, ÀÚº»ÁÖÀǵµ °ÅºÎÇÑ´Ù!¡±°í ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÁ·¯½Ã¾Æ, ÇÕ½ººÎ¸£Å© Á¦±¹ÀÇ ºÐÇÒ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´ø Æú¶õµåÀεéÀÇ ¿°¿øÀº µ¶¸³µÈ ±¹°¡¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀº »õ·ÎÀÌ °Ç¼³ÇÒ Æú¶õµå°¡ ±¹¹ÎÀÇ ¹ÝÂʸ¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµÎÀÇ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Ó°í µ¶¸³ÀûÀÎ ±¹°¡¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. À̸¦ À§ÇÑ È°µ¿°ú ½ÇõÀº ¾ðÁ¦³ª ¡°¹Ù·Î Áö±Ý!¡±À̾î¾ß Çß´Ù. ÀÌ´Â ´ÜÁö 100³â Àü Æú¶õµå¿¡¼­¸¸ À¯È¿ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿µÈ­´Â Áö±ÝÀÇ Çѱ¹ °ü°´µé¿¡°Ôµµ »ý»ýÇÑ ÇöÀ缺À» °¡Áö¸ç ¶ß°Ì°Ô °¡½¿À» µÎµå¸°´Ù. [±è¼÷Çö/¼­¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶]

Director

  • ¸¶¸£Å¸ ÁöµµMarta DZIDO

    ¸¶¸£Å¸ Áöµµ´Â 1981³â¿¡ ž ÀÛ°¡¿Í ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î ¡¸A Mark Left by Mom¡¹ (2003), ¡¸The Clam¡¹ (2005), ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¡¸Matrioszka¡¹ (2013), ¡¸Women of Solidarity¡¹(2016), ¡¸Frajda¡¹ (2018) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

  • ÇÇ¿ÀÆ®¸£ ½Ç¸®º¸ÇÁ½ºÅ°Piotr SLIWOWSKI

    ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ÇÇ¿ÀÆ®¸£ ½½¸®º¸ÇÁ½ºÅ°´Â 2005³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö TVP KulturaÀÇ ¸®Æ÷ÅÍ¿Í ÇÁ·Îµà¼­·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerPiotr SLIWOWSKI
  • Cast Maria SEWERYN, Klara BIELAWKA, Marta OJRZYŃSKA
  • Screenwriter Marta DZID
  • Cinematography Micha©© WISNIOWSKI
  • Art director Piotr SLIWOWSKI
  • Editor Marta DZIDO
  • Music Grzegorz MARTECKI
  • Sound Grzegorz MARTECKI

WORLD SALES

 Piotr SLIWOWSKI / Piotr.sliwowski@gmail.com