º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



ºñ¹Ù¶÷À» ÇìÄ£ ±ä »ç¶ûTwo Girls against the Rain

»ç¿À ¼ÒÇÈ

  • įº¸µð¾Æ
  • 2012
  • 11min
  • 12 +
  • HD
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Aging ¾Æ½Ã¾Æ ÇÒ¸Ó´Ï ·¹Áîºñ¾ð °ü°èÀÇ ¿ª»ç

SYNOPSIS

2013 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 


įº¸µð¾ÆÀÇ 50´ë ÇÒ¸Ó´Ï ·¹Áîºñ¾ð Ä¿Çà ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾Þ. 2¹é¸¸ ¸íÀ» Áý´Ü ÇлìÇß´ø Å©¸Þ¸£·çÁî Á¤±ÇÀÇ ¾öȤÇÑ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³ª, »ç¶÷À» ÀïÃëÇØ¿Â À̵éÀÇ ÅõÀï°ú »ç¶û, »îÀ» ´ãÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ÇöÀç ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾ÞÀº įº¸µð¾Æ ³²ÂÊ Áö¹æÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡¼­ ¿©·¯ ¸íÀÇ Á¶Ä«µéÀ» Å°¿ì¸ç ÇູÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´Ù. ÀڽŵéÀ» Àû´ë½ÃÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ÇÔ²² ½Î¿ì°í, ¿ï°í ¿ô°í, ÇÔ²² ÇØ¿Â ±ä »ç¶ûÀÇ À̾߱â!


 


<ºñ¹Ù¶÷À» ÇìÄ£ ±ä »ç¶û>Àº įº¸µð¾ÆÀÇ 50´ë ÇÒ¸Ó´Ï ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÇ ¿À·£ »ç¶ûÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾ÞÀº 2¹é¸¸ ¸íÀ» Áý´Ü ÇлìÇß´ø Å©¸Þ¸£·çÁî Á¤±ÇÀÇ ¾öȤÇÑ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³ª »ç¶ûÀ» ³ª´³´Ù. ÀڽŵéÀ» Àû´ë½ÃÇØ¿Â °¡Á·°ú ¸¶À»À» ÇâÇØ ÇÔ²² ½Î¿ì°í, ¿ï°í ¿ô À¸¸ç Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇØ¿Â µÎ ¿©¼º, À̵éÀÌ Àϱſ »îÀº ±× ÀÚü·Î °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

2013 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
įº¸µð¾ÆÀÇ 50´ë ÇÒ¸Ó´Ï ·¹Áîºñ¾ð Ä¿Çà ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾Þ. 2¹é¸¸ ¸íÀ» Áý´Ü ÇлìÇß´ø Å©¸Þ¸£·çÁî Á¤±ÇÀÇ ¾öȤÇÑ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³ª, »ç¶÷À» ÀïÃëÇØ¿Â À̵éÀÇ ÅõÀï°ú »ç¶û, »îÀ» ´ãÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ÇöÀç ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾ÞÀº įº¸µð¾Æ ³²ÂÊ Áö¹æÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡¼­ ¿©·¯ ¸íÀÇ Á¶Ä«µéÀ» Å°¿ì¸ç ÇູÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´Ù. ÀڽŵéÀ» Àû´ë½ÃÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ÇÔ²² ½Î¿ì°í, ¿ï°í ¿ô°í, ÇÔ²² ÇØ¿Â ±ä »ç¶ûÀÇ À̾߱â!


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<ºñ¹Ù¶÷À» ÇìÄ£ ±ä »ç¶û>Àº įº¸µð¾ÆÀÇ 50´ë ÇÒ¸Ó´Ï ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀÇ ¿À·£ »ç¶ûÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ¼Ò½º À±°ú ¼À ¾ÞÀº 2¹é¸¸ ¸íÀ» Áý´Ü ÇлìÇß´ø Å©¸Þ¸£·çÁî Á¤±ÇÀÇ ¾öȤÇÑ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³ª »ç¶ûÀ» ³ª´³´Ù. ÀڽŵéÀ» Àû´ë½ÃÇØ¿Â °¡Á·°ú ¸¶À»À» ÇâÇØ ÇÔ²² ½Î¿ì°í, ¿ï°í ¿ô À¸¸ç Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇØ¿Â µÎ ¿©¼º, À̵éÀÌ Àϱſ »îÀº ±× ÀÚü·Î °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • »ç¿À ¼ÒÇÈSao SOPHEAK

    1979³â įº¸µð¾Æ Ãâ»ý. įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ ½Ì°¡Æ÷¸£´ëÇб³¿¡¼­ °æ¿µÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 2009³âºÎÅÍ µ¶ÀϹ®È­¿øÀÌ Áö¿øÇÏ´Â M.E.T.A ¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» ¹è¿ì¸ç ¹³¹ÙÀÌ, ¸¶´Ò¶ó, ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ¿µÈ­ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©Çß´Ù. »ç¿À ¼ÒÇÈÀº ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­ÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ³× ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ °¨µ¶, Á¦ÀÛÇß´Ù.

Credit

  • Screenwriter Sao SOPHEAK
  • Cinematography Sao SOPHEAK
  • Art director Sao SOPHEAK
  • Editor Sao SOPHEAK
  • Music Jan MUELLER, Chris ZIPPEL
  • Sound Sao SOPHEAK

PRODUCTION COMPANY

#6, st.264, chaktomuk, Daun Phhn, Phnon Pehn, Cambodia E-mail sopheakfilmmaker@gmail.com URL www.sopheaksao.com

WORLD SALES

#6, st.264, chaktomuk, Daun Phhn, Phnon Pehn, Cambodia E-mail sopheakfilmmaker@gmail.com URL www.sopheaksao.com