º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



±×·¹À̽ºGrace

¹ÌÇÒ ¾Æ·ÐÁ¸

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2012
  • 40min
  • 15 +
  • Beta
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Migration_Residence ½Ì±Û¸¾ ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºÀÚ¸³

SYNOPSIS

20³â Àü Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇß´ø ±×·¹À̽º´Â À̽º¶ó¿¤ ³²ÆíÀ» ¸¸³ª ¼¼ ¾ÆµéÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌÈ¥ ÈÄ ¹Ì¿ë½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀû ÁöÇâÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ°í »õ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¾î´À ³¯ ¾ÖÀÎÀº Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ¶°³ª ¿¬¶ôÀÌ ¾ø°í, À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¾î ±ºÀԴ븦 ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¾Æµé°ú °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù.


 


À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇÑ Çʸ®ÇÉ ¿©¼º ±×·¹À̽º¿¡°Ô´Â ÀÌÈ¥ÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÎ ³²Æí »çÀÌ¿¡¼­ ³ºÀº ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¹Áîºñ¾ð ¾ÖÀÎÀÌ ÀÖ ´Ù. ±×·¹À̽º¸¦ µÑ·¯½Ñ À̾߱⠼ӿ¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ³» ÀÌÁÖÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ, Äû¾î¿Í ¿©¼ºÀÚ¸³, ¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ Á¤Ã¥ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º
20³â Àü Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇß´ø ±×·¹À̽º´Â À̽º¶ó¿¤ ³²ÆíÀ» ¸¸³ª ¼¼ ¾ÆµéÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌÈ¥ ÈÄ ¹Ì¿ë½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀû ÁöÇâÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ°í »õ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¾î´À ³¯ ¾ÖÀÎÀº Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ¶°³ª ¿¬¶ôÀÌ ¾ø°í, À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¾î ±ºÀԴ븦 ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¾Æµé°ú °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇÑ Çʸ®ÇÉ ¿©¼º ±×·¹À̽º¿¡°Ô´Â ÀÌÈ¥ÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÎ ³²Æí »çÀÌ¿¡¼­ ³ºÀº ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¹Áîºñ¾ð ¾ÖÀÎÀÌ ÀÖ ´Ù. ±×·¹À̽º¸¦ µÑ·¯½Ñ À̾߱⠼ӿ¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ³» ÀÌÁÖÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ, Äû¾î¿Í ¿©¼ºÀÚ¸³, ¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ Á¤Ã¥ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]

Director

  • ¹ÌÇÒ ¾Æ·ÐÁ¸Michal ARONZON

    1982³â ¿¹·ç»ì·½ Ãâ»ý. 2³â°£ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼­ ³ë¸£¿þÀ̾ ¹è¿ì¸ç Á¤¿ø»ç·Î ÀÏÇß´Ù. ¿¹·ç»ì·½ È÷ºê¸®´ëÇб³¿¡¼­ öÇаú À¯´ë±³¸¦ °øºÎÇß´Ù. Á¹¾÷ÀÛÇ°ÀÎ ´Â Áö¿ª ¹æ¼Û ä³ÎÀÎ [¿¹½º ´ÙÅ¥]¿¡¼­ ¹æ¿µµÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerMichal ARONZON
  • Screenwriter Michal ARONZON
  • Cinematography Adi BAR YOSSEF, Michael ALALU
  • Editor Noa GUSAKOV
  • Music Alon PERETZ
  • Sound Nin HAZAN

PRODUCTION COMPANY

The Sam Spiegel Film & TV School – Jerusalem (JSFS) 4 Yad Harutzim St., Jerusalem 91103, Israel Tel 972 2 6731950 E-mail festivals@jsfs.co.il

WORLD SALES

Cinephil – Distribution & Co Productions 18 Levontin St., Tel Aviv 65112, Israel Tel 972 3 566 4129 E-mail ori@cinephil.co.il URL www.cinephil.co.il