º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



µñÅ×-Â÷ÇÐ°æ ¿À¸¶ÁÖDictee-An Homage to Theresa Hak Kyung Cha

¹Ì¿µ

  • Çѱ¹
  • 2012
  • 33min
  • 18 +
  • DCP
  • color, b&w
  • µå¶ó¸¶, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ½ÇÇè

Experimental Â÷ÇÐ°æ ¾ð¾î ¿©¼ºÁÖÀÇ

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º
ÀÌ ¿µÈ­´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀüÀ§¿¹¼ú°¡ Â÷Çаæ ÀÛ°¡¿Í ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¿À¸¶ÁÖÇß´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ÀüÀï Áß ºÎ»ê¿¡¼­ ž 1963³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. 1982³â ù¹ø° Ã¥ [µñÅ×]°¡ ÃâÆǵǰí 3ÀÏ ÈÄ, ±×³à´Â 31¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¿ì¸® °çÀ» ¶°³µ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ) ÀüÀ§¿¹¼ú°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Â÷Çаæ(1951~1982)°ú ±×³àÀÇ ÀÛÇ° <µñÅ×>¸¦ ½ÇÇèÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À¸¶ÁÖÇÑ ÀÛÇ° ÀÌ´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ÀüÀï Áß ºÎ»ê¿¡¼­ ž 12¼¼°¡ µÇ´ø 1963³â ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ÀÌÁÖÇÏ¿©, ºñ±³¹®Çаú ¹Ì¼úÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ù Ã¥ ¡ºµñÅס»°¡ Ãâ°£µÇ°í °ð ¿äÀý(31¼¼)Çß´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â Â÷ÇаæÀ» ȸ°íÇϸ鼭 ±×³à°¡ Á¦½ÃÇÑ ¹®Á¦Àǽĵé, µð¾Æ½ºÆ÷¶ó, Æä¹Ì´ÏÁò, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¸¦ ´Ù½Ã ´ÙÁßÀûÀ¸·Î ¿µ»çÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µÈ­, »çÁø µîÀÇ ½Ã°¢¸Åü¸¦ ÅëÇÑ ÀçÇö°ú ÀÌÁß/»ïÁß¾ð¾î ¸¦ ÅëÇÑ ¸»Çϱâ¿Í ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇؼ­µµ º¸´Ù ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çϱ⸦ ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. [½ÉÇý°æ]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º
ÀÌ ¿µÈ­´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀüÀ§¿¹¼ú°¡ Â÷Çаæ ÀÛ°¡¿Í ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¿À¸¶ÁÖÇß´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ÀüÀï Áß ºÎ»ê¿¡¼­ ž 1963³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. 1982³â ù¹ø° Ã¥ [µñÅ×]°¡ ÃâÆǵǰí 3ÀÏ ÈÄ, ±×³à´Â 31¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¿ì¸® °çÀ» ¶°³µ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ) ÀüÀ§¿¹¼ú°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Â÷Çаæ(1951~1982)°ú ±×³àÀÇ ÀÛÇ° <µñÅ×>¸¦ ½ÇÇèÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À¸¶ÁÖÇÑ ÀÛÇ° ÀÌ´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ÀüÀï Áß ºÎ»ê¿¡¼­ ž 12¼¼°¡ µÇ´ø 1963³â ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î ÀÌÁÖÇÏ¿©, ºñ±³¹®Çаú ¹Ì¼úÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ù Ã¥ ¡ºµñÅס»°¡ Ãâ°£µÇ°í °ð ¿äÀý(31¼¼)Çß´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â Â÷ÇаæÀ» ȸ°íÇϸ鼭 ±×³à°¡ Á¦½ÃÇÑ ¹®Á¦Àǽĵé, µð¾Æ½ºÆ÷¶ó, Æä¹Ì´ÏÁò, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¸¦ ´Ù½Ã ´ÙÁßÀûÀ¸·Î ¿µ»çÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µÈ­, »çÁø µîÀÇ ½Ã°¢¸Åü¸¦ ÅëÇÑ ÀçÇö°ú ÀÌÁß/»ïÁß¾ð¾î ¸¦ ÅëÇÑ ¸»Çϱâ¿Í ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇؼ­µµ º¸´Ù ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çϱ⸦ ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. [½ÉÇý°æ]

Director

  • ¹Ì¿µMi-young

    1975³â ûÁÖ Ãâ»ý. 1996³â °­¿øµµ »çºÏ ź±¤Áö¿ª¿¡¼­ ¿µÈ­Á¦ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ³×ÆÈ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. °í·Á´ë µ¶¹®°ú¿¡¼­ ½ÇÇè¼­»ç±ØÀ» ¸¸³µ°í, ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã ÄáÄÚµð¾Æ´ëÇп¡¼­ ½ÇÇ迵ȭ¸¦ °øºÎÇß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡¼­ ½ÇÇè´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ °­ÀÇÇϸç, ½£ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºµé¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÁßÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¿µÈ­µéÀº ÀϺ» ¾ß¸¶°¡Å¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦, ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼À¯±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ½ºÀ§½º ÇÁ¸®¹ö±×±¹Á¦¿µÈ­Á¦, Àεµ Äɶö¶ó±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù.

Credit

  • ProducerMi-young, Raphael BEDARD
  • Cast LEE Yang-mi, Michelle SIMON, Julien LAROCHE
  • Screenwriter Mi-young
  • Cinematography SUK Sun-Young
  • Art director LEE Yang-mi
  • Editor Mi-young
  • Music JUNG Hyun-jin
  • Sound KO Eun-ha

PRODUCTION COMPANY

SEDNA Film E-mail filmsedna@gmail.com