º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

2ȸ ¿µÈ­Á¦(1999)



ÈĹÌÄÚ¸¦ ã¾Æ¼­Ripples of Change

³ª³ªÄÚ ±¸¸®Ç϶ó

  • ÀϺ», ¹Ì±¹
  • 1993
  • 57min
  • ±âŸ +
  • 16mmm
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

SYNOPSIS

60³â´ë ÈĹݰú 70³â´ë Ãʹݿ¡ °ÉÃÄ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆعèÇß´ø ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿Àº ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 1970³â ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¡°¿©¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©¼ºµé¿¡°Ô¡±¶ó´Â ½½·Î°Çó·³ ÀϺ»ÀÇ ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿Àº ¿©¼ºµéÀÌ ¼­·Î µ¿·á°¡ µÇ¾î ³²¼ºµéÀÌ Á¤ÀÇÇÑ ¡°¿©¼º¡±À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇ, ¿©¼º ½º½º·Î »õ·Î¿î ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¸¸µé°íÀÚ ¸ð»öÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³«Å±ÔÁ¦¹Ý´ë¿îµ¿À» ÁÖµµÇß´ø Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿À̱⵵ Çß´Ù.
 ±¸¸®Ç϶óÀÇ ¿µÈ­´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¶¸íÀ¸·Î ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁØ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸®ºê ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 20³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ´ç½Ã ¿îµ¿¿¡ Âü°¡Çß´ø ¿©¼ºµéÀÇ »îÀº °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. ¡°ÀϺ»¿¡ ¸®ºê ¿îµ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù¸é ÀϺ»À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈù´Ù. ´ç½Ã ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿À» ÁÖµµÇß´ø ¾ß¸¶Åä ÈĹÌÄÚ¸¦ ´º¿å¿¡¼­ ¸¸³ª ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ±¸¸®Ç϶ó´Â ÈĹÌÄÚ°¡ Æó¾ÏÀ¸·Î 39¼¼¿¡ ¿äÀýÇÏÀÚ ±×³àÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ¿©¼º¿îµ¿»ç¸¦ ´õµë¾îº¸·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±¸¸®Ç϶ó´Â ´ç½Ã »çȸ·ÎºÎÅÍ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Ãë±Þ´çÇØ °Ü¿ì 5³â¸¸¿¡ »çȸÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãß¾î¹ö¸° ÀϺ» ¸®ºê ¿îµ¿ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. µµ´ëü ¸®ºê ¿îµ¿Àº ¹«¾ùÀ» ±¸ÇÏ°íÀÚ Çß´ø°¡? ÀϺ» »çȸ´Â ¸®ºê ¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¿îµ¿¿¡ °ü¿©Çß´ø ¿©¼ºµéÀº Áö±Ý ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í Àִ°¡? ´Ù¾çÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ÇöÀçÀÇ »îÀ» ÅëÇØ 4¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ÀϺ»¿©¼º»ç°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. (Á¤¼ö¿Ï)
 

PROGRAM NOTE

60³â´ë ÈĹݰú 70³â´ë Ãʹݿ¡ °ÉÃÄ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆعèÇß´ø ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿Àº ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 1970³â ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¡°¿©¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©¼ºµé¿¡°Ô¡±¶ó´Â ½½·Î°Çó·³ ÀϺ»ÀÇ ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿Àº ¿©¼ºµéÀÌ ¼­·Î µ¿·á°¡ µÇ¾î ³²¼ºµéÀÌ Á¤ÀÇÇÑ ¡°¿©¼º¡±À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇ, ¿©¼º ½º½º·Î »õ·Î¿î ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¸¸µé°íÀÚ ¸ð»öÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³«Å±ÔÁ¦¹Ý´ë¿îµ¿À» ÁÖµµÇß´ø Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿À̱⵵ Çß´Ù.
 ±¸¸®Ç϶óÀÇ ¿µÈ­´Â ÀϺ»ÀÇ ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¶¸íÀ¸·Î ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁØ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸®ºê ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö 20³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ´ç½Ã ¿îµ¿¿¡ Âü°¡Çß´ø ¿©¼ºµéÀÇ »îÀº °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. ¡°ÀϺ»¿¡ ¸®ºê ¿îµ¿ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù¸é ÀϺ»À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈù´Ù. ´ç½Ã ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿À» ÁÖµµÇß´ø ¾ß¸¶Åä ÈĹÌÄÚ¸¦ ´º¿å¿¡¼­ ¸¸³ª ¿ì¸Õ¸®ºê ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ±¸¸®Ç϶ó´Â ÈĹÌÄÚ°¡ Æó¾ÏÀ¸·Î 39¼¼¿¡ ¿äÀýÇÏÀÚ ±×³àÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ¿©¼º¿îµ¿»ç¸¦ ´õµë¾îº¸·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±¸¸®Ç϶ó´Â ´ç½Ã »çȸ·ÎºÎÅÍ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Ãë±Þ´çÇØ °Ü¿ì 5³â¸¸¿¡ »çȸÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãß¾î¹ö¸° ÀϺ» ¸®ºê ¿îµ¿ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. µµ´ëü ¸®ºê ¿îµ¿Àº ¹«¾ùÀ» ±¸ÇÏ°íÀÚ Çß´ø°¡? ÀϺ» »çȸ´Â ¸®ºê ¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¿îµ¿¿¡ °ü¿©Çß´ø ¿©¼ºµéÀº Áö±Ý ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í Àִ°¡? ´Ù¾çÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ÇöÀçÀÇ »îÀ» ÅëÇØ 4¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ÀϺ»¿©¼º»ç°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. (Á¤¼ö¿Ï)
 

Director

  • ³ª³ªÄÚ ±¸¸®Ç϶óNanako Kurihara

    ¿À»çÄ«¿¡¼­ ž ³ª³ªÄÚ ±¸¸®Ç϶ó´Â ¿Í¼¼´Ù´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ´º¿å´ë¿¡¼­ °ø¿¬ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿©¼ºÁö ÆíÁýÀÚ·Î ¾ð·Ð°è¿¡ Á¾»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÈÄ 11³â°£ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»¿©¼ºµéÀÇ µ¶¸³¿µÈ­ Á¦ÀÛÈ®´ë¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ Á¶Á÷ \"¿À³ª³ë ¹Ìµð¾î ³×Æ®¿öÅ©\"¸¦ °øµ¿À¸·Î ¼³¸³Çß´Ù. ´Â ±×³àÀÇ Ã¹¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerNanako Kurihara
  • Screenwriter Nanako Kurihara
  • Cinematography Scott Sinkler
  • Editor Scott Sinkler, Nanako Kurihara
  • Music Brian Ales

WORLD SALES

Siglo, Ltd. Nakano Daini Coop. #210, 5-24-16 Nakano Nakano-ku Tokyo, 164 Japan Phone 81 3 5343 3101 Fax 81 3 5343 3102